Mägo de Oz - Por si un día te pierdes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mägo de Oz - Por si un día te pierdes




Por si un día te pierdes
In Case You Get Lost One Day
Cuando llegaste a mí, mi vida al fin tuvo sentido
When you came to me, my life finally made sense
Desde que te vi, me enamoré
From the moment I saw you, I fell in love
Desde que tu piel se diluyó entre mis brazos
From the moment your skin melted in my arms
Yo me juré: "la protegeré"
I swore to myself: "I will protect her"
Y es que por ti tuve que madurar
And it's because of you I had to grow up
Y todos mis demonios desterrar
And banish all my demons
Hoy quiero escribirte esta canción
Today I want to write you this song
Por si ya no estoy cuando seas mayor
In case I'm not here when you're older
Contigo, mi vida, siempre estaré
With you, my life, I will always be
Aunque a tu lado no me puedas ver
Even if you can't see me by your side
Desde las estrellas yo te veré crecer
From the stars I will watch you grow
Siempre te amaré, mi amor
I will always love you, my love
eres de lo mejor
You are the best of me
Y ahora crece y feliz, y enamórate
And now grow up and be happy, and fall in love
Cuida de mamá, amor
Take care of Mom, my love
Por si yo un día no estoy
In case I'm not here one day
Te pido perdón si no te di más de mismo
I ask for your forgiveness if I didn't give you more of myself
Si te fallé alguna vez
If I ever failed you
Si me necesitas, sílbame, yo me haré viento
If you need me, whistle, I will become the wind
Que despeine tus penas en ti
That combs away your sorrows
Duérmete, que yo estoy aquí
Go to sleep, I'm here
Pues papá nunca te va a dejar
Because Dad will never leave you
Hoy quiero escribirte esta canción
Today I want to write you this song
Por si ya no estoy cuando seas mayor
In case I'm not here when you're older
Contigo, mi vida, siempre estaré
With you, my life, I will always be
Aunque a tu lado no me puedas ver
Even if you can't see me by your side
Desde las estrellas yo te veré crecer
From the stars I will watch you grow
Siempre te amaré, mi amor
I will always love you, my love
eres de lo mejor
You are the best of me
Y ahora crece y feliz, y enamórate
And now grow up and be happy, and fall in love
Cuida de mamá, amor
Take care of Mom, my love
Por si yo un día no estoy
In case I'm not here one day
Hoy quiero escribirte esta canción
Today I want to write you this song
Por si ya no estoy cuando seas mayor
In case I'm not here when you're older
Contigo, mi vida, siempre estaré
With you, my life, I will always be
Aunque a tu lado no me puedas ver
Even if you can't see me by your side
Desde las estrellas yo te veré crecer
From the stars I will watch you grow
Siempre te amaré, mi amor
I will always love you, my love
eres de lo mejor
You are the best of me
Y ahora crece y feliz, y enamórate
And now grow up and be happy, and fall in love
Cuida de mamá, amor
Take care of Mom, my love
Si un día te pierdes, aquí estoy
If you get lost one day, I'm here






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.