Paroles et traduction Mägo de Oz - Prologo

Prologo

Dicen que de todos los animales de la creación
El hombre es el único que bebe sin tener sed
Come sin tener hambre
Y habla sin tener nada que decir

Por eso es mejor
Forjar el alma que amueblarla
Es el fin del camino
Es finisterra

Пролог

Говорят, среди всех животных на земле,
Человек - единственный, кто пьёт, не испытывая жажды,
Кто ест, не испытывая голода,
И кто говорит, даже когда ему нечего сказать.

Поэтому лучше
Закалять свою душу, чем украшать её.
Это предел пути,
Это край земли.