Mägo de Oz - Seremos huracán - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mägo de Oz - Seremos huracán




Seremos huracán
Desde niño ella buscó
С детства она стремилась
Otro traje para él
Еще один костюм для него
La naturaleza le falló
Природа подвела его
Su cuerpo no le quedaba bien
Его тело ему не подходило
Le salieron agujetas
У него дырки
En las alas de intentar
На крыльях попыток
Volar lejos del miedo
Улетай от страха
Nunca pudo despegar
никогда не мог взлететь
Alicia un día montó
Алиса однажды каталась
Sobre un tacón
на каблуке
Se maquilló
Она накрасилась
Sus alas desplegó
Его крылья расправились
Mudó su piel
Он сбросил кожу
Y voló
И полетел
Hoy la luz del sol
Сегодня солнечный свет
Quiere brillar
хочет сиять
Y cambiará lágrimas
И изменить слезы
Por amor
Для любви
Si juntos podemos soplar
Если вместе мы сможем взорвать
Te juro que seremos huracán
Клянусь, мы будем ураганом
Años de superación
Годы совершенствования
Muchos traumas que tragar
Много травм, которые нужно проглотить
Entre lloros y lamentos
Между криками и причитаниями
Construyó su pubertad
Он построил свое половое созревание
Pero un día se cansó
Но однажды он устал
Y su rostro maquilló
И ее лицо составило
Con pinturas del coraje
С картинами мужества
Ella decoró su corazón
Она украсила его сердце
Busca una ilusión
Поиск иллюзии
Lució una sonrisa
Он носил улыбку
De satisfacción
удовлетворения
Por fin de convirtió
Наконец он превратил
En bella Dorothy en
В прекрасной Дороти в
El Reino de Oz
Королевство Оз
Hoy la luz del sol
Сегодня солнечный свет
Quiere brillar
хочет сиять
Y cambiará lagrimas por amor
И променяю слезы на любовь
Si juntos podemos soplar
Если вместе мы сможем взорвать
Te juro que seremos huracán
Клянусь, мы будем ураганом
A veces se gana
иногда ты выигрываешь
A veces se aprende
иногда ты учишься
Porque rendirse
Зачем сдаваться
No está en nuestros genes
Это не в наших генах
sigue soñando
Мечтай дальше
Pisando aún más fuerte
Топать еще сильнее
Porque eres perfecta
Потому что ты идеален
Tal y cómo eres
Именно такой, какой ты есть
Llora lluvia y
Плачьте дождем и
Una lágrima
Слеза
En arcoíris
в радуге
El sol convirtió
Солнце повернулось
Hoy la luz del sol
Сегодня солнечный свет
Quiere brillar
хочет сиять
Y cambiará lágrimas por amor
И променяю слезы на любовь
Si juntos podemos soplar
Если вместе мы сможем взорвать
Te juro que seremos huracán
Клянусь, мы будем ураганом
Hoy la luz del sol
Сегодня солнечный свет
Quiere brillar (que seremos huracán)
Он хочет сиять (мы будем ураганом)
Y cambiará lágrimas por amor
И променяю слезы на любовь
Si juntos podemos soplar
Если вместе мы сможем взорвать
Te juro que seremos huracán
Клянусь, мы будем ураганом





Writer(s): Jesus Maria Hernandez Gil, Juan Carlos Escobedo Calero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.