Paroles et traduction Mägo de Oz - Si Te Vas
Vengo
de
tanto
perder
I
come
from
so
much
loss
Que
tuve
miedo
a
tener
That
I
was
afraid
to
have
Algo
por
lo
que
abrir
Something
to
open
for
Mi
alma
y
ponerla
a
tus
pies...
My
soul
and
lay
it
at
your
feet...
Siento
del
viento
celos
I
feel
jealous
of
the
wind
Por
acariciar
tu
cara
cada
mañana
For
caressing
your
face
every
morning
Y
quiero
pegarme
con
él...
And
I
want
to
fight
him...
Y
a
pesar
de
todo
And
in
spite
of
everything
Que
difícil
es
How
difficult
it
is
Que
no
me
duela
estar
sin
ti
That
it
doesn't
hurt
me
to
be
without
you
Yo
seré
tu
aire
I
will
be
your
air
Tú
serás
la
piel
que
cubra
mi
soledad...
You
will
be
the
skin
that
covers
my
loneliness...
¡Quiero
estar
junto
a
ti!...
I
want
to
be
with
you!...
Quiero
dejar
de
morir
en
vida
I
want
to
stop
dying
in
life
Tu
me
haces
vivir
You
make
me
live
Todo
con
lo
que
soñé
Everything
I
dreamed
of
Y
nunca
pude
tener...
And
I
could
never
have...
Quiero
dormir
en
tus
ojos
I
want
to
sleep
in
your
eyes
Y
al
despertar
And
on
waking
Beber
de
tu
boca
Drink
from
your
mouth
Todavía
de
ti
tengo
sed...
I
still
thirst
for
you...
Y
a
pesar
de
todo
And
in
spite
of
everything
Que
difícil
es
How
difficult
it
is
Que
no
me
duela
estar
sin
ti
That
it
doesn't
hurt
me
to
be
without
you
Yo
seré
tu
aire
I
will
be
your
air
Tú
serás
la
piel
que
cubra
mi
soledad...
You
will
be
the
skin
that
covers
my
loneliness...
¡Quiero
estar
junto
a
ti!...
I
want
to
be
with
you!...
Y
a
pesar
de
todo
And
in
spite
of
everything
Que
difícil
es
How
difficult
it
is
Que
no
me
duela
estar
sin
ti...
That
it
doesn't
hurt
me
to
be
without
you...
Yo
seré
tu
aire
I
will
be
your
air
Tú
serás
la
piel
que
cubra
mi
soledad...
You
will
be
the
skin
that
covers
my
loneliness...
Si
te
vas
If
you
go
Mi
amor,
si
tu
te
vas
My
love,
if
you
go
Me
volveré
a
encerrar
en
vida
I'll
shut
myself
in
again
Y
no
saldré
And
I
won't
come
out
¿Dónde
estás?
Where
are
you?
Mi
vida
¿dónde
estás?
My
life,
where
are
you?
Pues
necesito
tu
amor
para
vivir...
Because
I
need
your
love
to
live...
Si
te
vas
(oh
si
tu
te
vas)
If
you
go
(oh,
if
you
go)
Mi
amor,
si
tu
te
vas
My
love,
if
you
go
Me
volveré
a
encerrar
en
vida
I'll
shut
myself
in
again
Y
no
saldré
(no
saldré
más)
And
I
won't
come
out
(I
won't
come
out
anymore)
¿Dónde
estás?
Where
are
you?
Mi
vida
¿dónde
estás?
My
life,
where
are
you?
Pues
necesito
tu
amor
para
vivir...
(tu
amor,
tu
amor)
Because
I
need
your
love
to
live...
(your
love,
your
love)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.