Paroles et traduction Mägo de Oz - Siempre - Adiós Dulcinea Pt. II) [Versión 2011]
Como
ayer
te
busqué
Like
yesterday
I
looked
for
you
En
el
doble
techo
de
mi
corazón
In
the
hidden
chamber
of
my
heart
Y
hallé
nostalgia
de
ti,
soledad
And
I
found
longing
for
you,
solitude
Comencé
a
llorar
I
began
to
weep
Estos
versos
bañados
en
canción
These
verses
bathed
in
song
Quiero
volver
a
dormir
con
tu
olor
I
want
to
sleep
again
with
your
scent
Desahucié
tus
besos
de
mi
memoria
y
digo
adiós
I've
evicted
your
kisses
from
my
memory
and
I
say
goodbye
Te
dejaré
marchar
I'll
let
you
go
Duele
tanto
vivir
It
hurts
so
much
to
live
Duele
siempre
sin
ti
It
always
hurts
without
you
Necesito
tu
olor
I
need
your
scent
Necesito
tu
calor
I
need
your
warmth
Quiero
perfumar
I
want
to
perfume
Mi
alma
con
gotas
de
ti
My
soul
with
drops
of
you
Y
archivar
mi
dolor
And
file
away
my
pain
En
el
doble
fondo
que
hay
In
the
hidden
depths
of
En
mi
colchón
My
mattress
Como
ayer,
te
perdí
Like
yesterday,
I
lost
you
En
el
laberinto
de
caminar
sin
ti
In
the
maze
of
walking
without
you
Grité
mi
amor,
¿Dónde
estas?
Y
lloré
I
cried
out
my
love,
where
are
you?
And
wept
Tú
me
preguntabas
cuanto
te
quería
yo
You
asked
me
how
much
I
loved
you
Te
quiero
siempre
amor
I
love
you
always,
love
Duele
tanto
vivir
It
hurts
so
much
to
live
Duele
siempre
sin
ti
It
always
hurts
without
you
Necesito
tu
olor
I
need
your
scent
Necesito
tu
calor
I
need
your
warmth
Quiero
perfumar
I
want
to
perfume
Mi
alma
con
gotas
de
ti
My
soul
with
drops
of
you
Y
archivar
mi
dolor
And
file
away
my
pain
En
el
doble
fondo
que
hay
In
the
hidden
depths
of
En
mi
colchón
My
mattress
Pinto
amaneceres
sin
saber
I
paint
dawn
without
knowing
Cual
es
el
color
que
ahora
tiene
tu
piel
What
color
your
skin
is
now
Canto
despedidas
en
papel
I
sing
farewells
on
paper
Deshechos
de
tu
querer
Scraps
of
your
love
Duele
tanto
vivir
It
hurts
so
much
to
live
Duele
siempre
sin
ti
It
always
hurts
without
you
Necesito
tu
olor
I
need
your
scent
Necesito
tu
calor
I
need
your
warmth
Quiero
perfumar
I
want
to
perfume
Mi
alma
con
gotas
de
ti
My
soul
with
drops
of
you
Y
archivar
mi
dolor
And
file
away
my
pain
En
el
doble
fondo
que
hay
In
the
hidden
depths
of
Te
quiero
siempre
mi
amor
I
love
you
always,
my
love
Évaluez la traduction
1
Creo (La Voz Dormida, Pt. II) [Versión 2011]
2 Duerme - Cancion de cuna
3 El hombre de la mirada triste
4 Ancha es Castilla - Version 2011
5 Aun amanece gratis - Version 2011
6 In memoriam - 15/4/83 - 25/4/10 - Version 2011
7 Siempre - Version Coral
8 Dime Con Quien Andas
9 Es Horta de Marchar
10 Te guardo un beso - Por si lo quieres
11 Si Te Vas
12 Tres Tristes Tigres
13 Adios Dulcinea - Version 2011
14 Siempre - Adiós Dulcinea Pt. II) [Versión 2011]
15 Desde mi cielo - Version 2011
16 Pensando en ti - Version 2011
17 El Peso del Alma
18 Epilogo - Version 2011
19 Sin Ti Seria Silencio, Pt. II)
20 Somewhere over the rainbow - Version 2011
21 La rosa de los vientos - Version 2011
22 Memoria da noite - Version 2011
23 Noches de bohemia
24 Cuando se apague la luz
25 Mi viaje
2 Duerme - Cancion de cuna
3 El hombre de la mirada triste
4 Ancha es Castilla - Version 2011
5 Aun amanece gratis - Version 2011
6 In memoriam - 15/4/83 - 25/4/10 - Version 2011
7 Siempre - Version Coral
8 Dime Con Quien Andas
9 Es Horta de Marchar
10 Te guardo un beso - Por si lo quieres
11 Si Te Vas
12 Tres Tristes Tigres
13 Adios Dulcinea - Version 2011
14 Siempre - Adiós Dulcinea Pt. II) [Versión 2011]
15 Desde mi cielo - Version 2011
16 Pensando en ti - Version 2011
17 El Peso del Alma
18 Epilogo - Version 2011
19 Sin Ti Seria Silencio, Pt. II)
20 Somewhere over the rainbow - Version 2011
21 La rosa de los vientos - Version 2011
22 Memoria da noite - Version 2011
23 Noches de bohemia
24 Cuando se apague la luz
25 Mi viaje
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.