Paroles et traduction Mägo de Oz - Siempre (Live Arena Ciudad de México el 6 de mayo de 2017)

Siempre (Live Arena Ciudad de México el 6 de mayo de 2017)

Como ayer te busque
En el doble techo de mi corazón
Y hallé nostalgia de ti, soledad
Comencé a llorar
Estos versos bañados en canción
Quiero volver a dormir con tu olor
Desahucie tus besos de mi memoria y digo adiós
Te dejare marchar
Duele tanto vivir
Duele siempre sin ti
Necesito tu olor
Necesito tu calor
Quiero perfumar
Mi alma con gotas de ti
Y archivar mi dolor
En el doble fondo que hay
En mi colchón
Como ayer, me perdí
En el laberinto de caminar sin ti
Grité mi amor donde estas y lloré
Tú me preguntabas cuanto te quería yo
Te quiero siempre amor
Duele tanto vivir
Duele siempre sin ti
Necesito tu olor
Necesito tu calor
Quiero perfumar
Mi alma con gotas de ti
Y archivar mi dolor
En el doble fondo que hay
En mi colchón
Pinto amaneceres sin saber
Cuál es el color que ahora tiene tu piel
Canto despedidas en papel
Deshechos de tu querer
Duele tanto vivir
Duele siempre sin ti
Necesito tu olor
Necesito tu calor
Quiero perfumar
Mi alma con gotas de ti
Y archivar mi dolor
En el doble fondo que hay
Te quiero siempre mi amor
Te quiero siempre mi amor

Always (Live Arena Mexico City May 6, 2017)

Like yesterday, I looked for you
In the double ceiling of my heart
And I found nostalgia for you, loneliness
I started crying
These verses bathed in song
I want to go back to sleep with your scent
I dismiss your kisses from my memory and say goodbye
I'll let you go
It hurts so much to live
It always hurts without you
I need your scent
I need your warmth
I want to perfume
My soul with drops of you
And file away my pain
In the false bottom that is
In my mattress
Like yesterday, I was lost
In the labyrinth of walking without you
I cried out my love where are you and I wept
You asked me how much I loved you
I love you always
It hurts so much to live
It always hurts without you
I need your scent
I need your warmth
I want to perfume
My soul with drops of you
And file away my pain
In the false bottom that is
In my mattress
I paint sunrises without knowing
What color your skin is now
I sing farewells on paper
Scraps of your love
It hurts so much to live
It always hurts without you
I need your scent
I need your warmth
I want to perfume
My soul with drops of you
And file away my pain
In the false bottom that is
I love you always my love
I love you always my love