Paroles et traduction Mägo de Oz - Sinfonía (Intro) [Live Arena Ciudad de México el 6 de mayo de 2017]

Sinfonía (Intro) [Live Arena Ciudad de México el 6 de mayo de 2017]

Cuentan los viejos escritos
Que hace mucho, mucho tiempo
Primeramente el tiempo se escurre por el olvido
Existía un violinista que hizo un pacto con el diablo
A cambio de que este, le silbara entre sueños
Exquisitas melodías para una nueva ópera
A cambio el diablo tomaría su alma en el momento de su muerte
Y junto con otros músicos malditos
Bajarían por el inframundo tocando esos acordes malditos
Cuentan los escritos que quien consigue verlos
Lo que es más inquietante
Quien consigue escuchar dicha obra
Quedará maldito para siempre
Y su alma pasará a ser propiedad del rey de las mentiras
Esta orquesta que se llamó sinfonía
Diabulus in ópera
Bienvenidos al infierno

Symphony (Intro) [Live Arena Mexico City on 6 May 2017]

The old scriptures tell
That long, long ago
Firstly, time escapes through oblivion
There was a violinist who made a pact with the devil
In exchange for him whispering to him in his dreams
Exquisite melodies for a new opera
In return, the devil would take his soul at the moment of his death
And together with other cursed musicians
They would descend through the underworld, playing those cursed chords
The scriptures tell that those who manage to see them
And what is more disturbing
Those who manage to listen to this piece
Will be cursed forever
And their soul will become the property of the king of lies
This orchestra was called Symphony
Diabulus in Opera
Welcome to hell