Paroles et traduction Mägo de Oz - Sinfonía (Intro) [Live Arena Ciudad de México el 6 de mayo de 2017]

Sinfonía (Intro) [Live Arena Ciudad de México el 6 de mayo de 2017]

Cuentan los viejos escritos
Que hace mucho, mucho tiempo
Primeramente el tiempo se escurre por el olvido
Existía un violinista que hizo un pacto con el diablo
A cambio de que este, le silbara entre sueños
Exquisitas melodías para una nueva ópera
A cambio el diablo tomaría su alma en el momento de su muerte
Y junto con otros músicos malditos
Bajarían por el inframundo tocando esos acordes malditos
Cuentan los escritos que quien consigue verlos
Lo que es más inquietante
Quien consigue escuchar dicha obra
Quedará maldito para siempre
Y su alma pasará a ser propiedad del rey de las mentiras
Esta orquesta que se llamó sinfonía
Diabulus in ópera
Bienvenidos al infierno

Симфония (Вступление) [Концерт на Arena Ciudad de México 6 мая 2017]

Старинные письмена рассказывают,
Что давным-давно,
Прежде чем время кануло в лету,
Жил скрипач, заключивший сделку с дьяволом.
В обмен на то, что тот нашепчет ему во сне
Изысканные мелодии для новой оперы.
Взамен дьявол заберет его душу в момент смерти,
И вместе с другими проклятыми музыкантами
Они спустятся в преисподнюю, играя эти проклятые аккорды.
Письмена гласят, что тот, кто увидит их,
Что еще более тревожно,
Тот, кто услышит это произведение,
Будет проклят навеки.
И его душа станет собственностью короля лжи.
Этот оркестр, который назывался симфонией
Diabulus in Opera.
Добро пожаловать в ад, моя дорогая.