Paroles et traduction Mägo de Oz - Y ahora voy a salir - Ranxeira

Y ahora voy a salir - Ranxeira

Ya no siento el amor
No me sirve de nada
Si me niegas tus besos
No tengo tu boca
Y se me parte el alma

Siempre confié en ti
Ahora me siento sólo
Me dejaste tirado
Tu acto y tu ausencia
Y te fuiste con otro

Con los gatos me muevo
Por todos los tejados
Rogando a las estrellas
Pidiendo a la luna
Que vuelvas a mi lado

Y ahora voy a salir
A beberme los bares
Pa′ olvidarme de ti
Y volver a vivir
Y pasarlo bien padre

Maldita sea mi suerte
Mira que tonto he sido
Me hundo en mis recuerdos
Como me arrepiento
De haberte conocido

He buscao a los colegas
Los tenía olvidados
Me apartaste de ellos
Maldita pendeja
Jamás me han fallado

Y ahora voy a salir
A beberme los bares
Pa' olvidarme de ti
Y volver a vivir
Y pasarlo bien padre

Que me entierren aquí
Envueltito en frijoles
Entre Aztecas y Mayas
¡Qué viva la raza!
¡Viva México Cabrones!

Y ahora voy a salir
A beberme los bares
Pa′ olvidarme de ti
Y volver a vivir
Y pasarlo bien padre

Y se acaba la historia
Órale mis carnales
Saca todo el tequila
Nos vamos de fiesta
Y que chingue a su madre

Y ahora voy a salir - Ranxeira

Я больше не чувствую любви,
Она мне ничего не дает,
Если ты откажешь мне в поцелуях,
Я не имею твоего рта,
И моя душа разрывается.

Я всегда доверял тебе,
Теперь я чувствую себя одиноко,
Ты бросила меня,
Твой поступок, и твое отсутствие,
И ты ушла с другим.

С кошками я двигаюсь,
По всем крышам,
Молясь звездам,
Прося луну,
Чтобы ты вернулась ко мне.

И теперь я уйду,
Чтобы выпить все бары,
Чтобы забыть тебя,
И снова жить,
И хорошо провести время, детка.

Проклята моя удача,
Посмотри, каким я был дураком,
Я погружаюсь в свои воспоминания,
Как я сожалею,
Что когда-либо встречал тебя.

Я поискал своих друзей,
Я забыл о них,
Ты отдалила меня от них,
Проклятая дура,
Они никогда меня не подводили.

И теперь я уйду,
Чтобы выпить все бары,
Чтобы забыть тебя,
И снова жить,
И хорошо провести время, детка.

Пусть меня похоронят здесь,
Завернутого в бобы,
Среди ацтеков и майя,
Да здравствует раса!
Да здравствует Мексика, грешники!

И теперь я уйду,
Чтобы выпить все бары,
Чтобы забыть тебя,
И снова жить,
И хорошо провести время, детка.

И вот история заканчивается,
Орал, мои соотечественники,
Доставай всю текилу,
Мы уходим на вечеринку,
И пусть она идет к своей матери.