Paroles et traduction Mägo de Oz feat. Luar Na Lubre - Augas do río (feat. Luar Na Lubre)

Augas do río (feat. Luar Na Lubre)

Eu ben sei d'estos secretos
Que s' esconden nas entrañas
Que robolen sempre inquietos
Baixo mil formas extrañas

Eu ben sei d'estes tormentos
Que cosomen e devoran
Dos que fan xemer os ventos
Dos que morden cando choran

Y anqu'hora sorrindo canto
Anqu'hora canto con brio
Tanto chorey, chorey tanto
Com'as auguiñas d'un rio

Y anqu'hora sorrindo canto
Anqu'hora canto con brio
Tanto chorey, chorey tanto
Com'as auguiñas d'un rio

Tiben en pasados dias
Fondas penas é pesares
E chorey vagoas tan frias
Com'as auguiñas dos mares

Tiben tan fondos amores
E tan fondas amarguras
Qu'era fonte de dolores
Nacida entre penas duras

Y anqu'hora sorrindo canto
Anqu'hora canto con brio
Tanto chorey, chorey tanto
Com'as auguiñas d'un rio

Y anqu'hora sorrindo canto
Anqu'hora canto con brio
Tanto chorey, chorey tanto
Com'as auguiñas d'un rio

Eu ben sei d'estes tormentos
Que cosomen e devoran
Dos que fan xemer os ventos
Dos que morden cando choran

Y anqu'hora sorrindo canto
Anqu'hora canto con brio
Tanto chorey, chorey tanto
Com'as auguiñas d'un rio

Y anqu'hora sorrindo canto
Anqu'hora canto con brio
Tanto chorey, chorey tanto
Com'as auguiñas d'un rio

Com'as auguiñas d'un rio
Tanto chorey, chorey tanto

Воды реки (при участии Luar Na Lubre)

Я знаю эти секреты,
Что таятся в глубине,
Что всегда беспокойно снуют
Под тысячей диковинных личин.

Я знаю эти муки,
Что сшивают и пожирают,
Тех, кто порождает ветра,
Тех, кто кусает, когда плачет.

И пока я улыбаюсь, пою,
Пока пою с задором,
Так много плакала, плакала,
Как текут слезы реки.

И пока я улыбаюсь, пою,
Пока пою с задором,
Так много плакала, плакала,
Как текут слезы реки.

Были в былые дни
Глубокие печали и скорби,
И плакала я слезами такими холодными,
Как слёзы морей.

Были такие глубокие любови
И такие глубокие огорчения,
Что была я источником боли,
Рожденной среди тяжких мук.

И пока я улыбаюсь, пою,
Пока пою с задором,
Так много плакала, плакала,
Как текут слезы реки.

И пока я улыбаюсь, пою,
Пока пою с задором,
Так много плакала, плакала,
Как текут слезы реки.

Я знаю эти муки,
Что сшивают и пожирают,
Тех, кто порождает ветра,
Тех, кто кусает, когда плачет.

И пока я улыбаюсь, пою,
Пока пою с задором,
Так много плакала, плакала,
Как текут слезы реки.

И пока я улыбаюсь, пою,
Пока пою с задором,
Так много плакала, плакала,
Как текут слезы реки.

Как текут слезы реки,
Так много плакала, плакала.