Paroles et traduction Mäkki - Yhtä

Yhtä

Kukas muu?

Mä oon tuntenu sut aina
Matkan varrel suudellu varmaanki tuhatta sun kaimaa
Sä sekotit mun maailman, oli perhosii vatsas
Tiettyy kemiaa, jotain spessuu ja erilaist!
Lähetään ulos parille! Tuulettumaan!
Kahestaan jonnekki mis meit ei meit kuule kukaan
Toi hymy pukee sua, se saa täält lumet sulaa
Enkä tajuu ku kerrot ettei sun parisuhde skulaa
Tarjoon sulle turvaa, pidä mun rotsii
Sun kaa elämä ei oo zumbaa, enemmänki crossfittii!
Mun sydän lyö samaan tahtiin
Ja jos sä joskus muutat pois ni perääs lennän vaik lappiin!
Tykkään sust niin et mä halkeen, oot sateenkaaren pääs kiiltävä aarre!
Läpi syksyn ja talven jaat auringonsäteitä
Vaik ei olla yhes, tuut olee aina mun lähellä!

Kertosäe

Pidetään yhtä! Jee-e! Missä tahansa me kuljetaan
Pidetään yhtä! Jee-e! Sä tiedät, oot suojassa mun
Sontsan alla niinku Rihanna, pysytään toistemme rinnalla
Sontsan alla niinku Rihanna, pysy aina mun rinnalla
Ja mä, lupaan pitää susta huolen! Lupaan, lupaan!
Oon vierelläs tänään ja huomen, aina täs, vierelläs!

2

Se mitä meil on, ei tuu katoo
Ei mennä koskaan naimisiin, ei panna lusikoit jakoon!
Ollaan yhtä vaik oltaiski erillään
Oot korvaamaton ja haluun pitää sut frendinä
Synnyttiin kulkemaan, leikkimään tulella
Mut tätä juttuu ei sotketa tunteilla
Ja vaik ois vaikee kuvitella
Mieli turtuneena! Tiedän mitä sydänsuru meinaa!
Yksinäinen sielu tarvii vertaisensa naaraan
Se mitä annat mulle, on mitä tuut saamaan
Autat mut pystyyn jos oon ottanu osumaa ja
Jos oon lopussa oot tukena ku hommat sukeltaa!
Sua on turha ees muihin vertaa
Tuut olee aina ykkönen, etkä mikään varasuunnitelma
Ei pelkkää puhetta vaa tekoja, turha pakkaa sekottaa
Tiedät ettei mikään tuu meit erottaa!

Kertosäe

Pidetään yhtä! Jee-e! Missä tahansa me kuljetaan
Pidetään yhtä! Jee-e! Sä tiedät, oot suojassa mun
Sontsan alla niinku Rihanna, pysytään toistemme rinnalla
Sontsan alla niinku Rihanna, pysy aina mun rinnalla
Ja mä, lupaan pitää susta huolen! Lupaan, lupaan!
Oon vierelläs tänään ja huomen, aina täs, vierelläs!

C-Osa

Vaik ei olla yhes sunkaa tuut olee aina enemmän ku frendi
Ei oo muita etusijal, sä voit luottaa et tuut aina ensin
Vaik ei olla yhes sunkaa tuut olee aina enemmän ku frendi
Ei oo muita etusijal, ilman sua mä en selvii!

Kertosäe

Pidetään yhtä! Jee-e! Missä tahansa me kuljetaan
Pidetään yhtä! Jee-e! Sä tiedät, oot suojassa mun
Sontsan alla niinku Rihanna, pysytään toistemme rinnalla
Sontsan alla niinku Rihanna, pysy aina mun rinnalla
Ja mä, lupaan pitää susta huolen! Lupaan, lupaan
Oon vierelläs tänään ja huomen, aina täs, vierelläs

Вместе

Кто же ещё?

Я знал тебя всегда
На своём пути целовал, наверное, тысячу таких, как ты
Ты перевернула мой мир, бабочки в животе
Определённо химия, что-то особенное и неповторимое!
Пойдём прогуляемся! Проветримся!
Куда-нибудь вдвоём, где нас никто не услышит
Эта улыбка тебе к лицу, она растапливает здесь снега
И я не понимаю, когда ты говоришь, что твои отношения не ладятся
Я предлагаю тебе защиту, держись за мой рукав
С тобой жизнь - не зумба, скорее кроссфит!
Моё сердце бьётся в том же ритме
И если ты когда-нибудь переедешь, я полечу за тобой хоть в Лапландию!
Ты мне так нравишься, что я схожу с ума, ты - сияющий клад на конце радуги!
Сквозь осень и зиму ты даришь солнечные лучи
Даже если мы не вместе, ты всегда будешь рядом со мной!

Припев

Будем вместе! Йе-е! Куда бы мы ни шли
Будем вместе! Йе-е! Ты знаешь, ты под моей защитой
Под зонтом, как Рианна, останемся рядом друг с другом
Под зонтом, как Рианна, оставайся всегда рядом со мной
И я, обещаю заботиться о тебе! Обещаю, обещаю!
Я рядом с тобой сегодня и завтра, всегда здесь, рядом!

2

То, что у нас есть, не исчезнет
Мы никогда не поженимся, не будем делить ложки!
Мы будем вместе, даже если будем порознь
Ты бесценна, и я хочу, чтобы ты оставалась моим другом
Мы рождены, чтобы идти, играть с огнём
Но эту штуку не стоит путать с чувствами
И даже если трудно представить
Разум онемел! Я знаю, что такое душевная боль!
Одинокой душе нужна такая же, как она
То, что ты даёшь мне, это то, что ты получишь
Ты поможешь мне встать, если я упаду, и
Если я буду на дне, ты поддержишь меня, когда всё пойдёт наперекосяк!
Тебя бесполезно сравнивать с другими
Ты всегда будешь номером один, а не запасным вариантом
Не просто слова, а дела, не стоит путать
Ты знаешь, что ничто нас не разлучит!

Припев

Будем вместе! Йе-е! Куда бы мы ни шли
Будем вместе! Йе-е! Ты знаешь, ты под моей защитой
Под зонтом, как Рианна, останемся рядом друг с другом
Под зонтом, как Рианна, оставайся всегда рядом со мной
И я, обещаю заботиться о тебе! Обещаю, обещаю!
Я рядом с тобой сегодня и завтра, всегда здесь, рядом!

C-часть

Даже если мы не вместе, ты всегда будешь больше, чем друг
Нет других приоритетов, ты можешь быть уверена, что ты всегда на первом месте
Даже если мы не вместе, ты всегда будешь больше, чем друг
Нет других приоритетов, без тебя я не справлюсь!

Припев

Будем вместе! Йе-е! Куда бы мы ни шли
Будем вместе! Йе-е! Ты знаешь, ты под моей защитой
Под зонтом, как Рианна, останемся рядом друг с другом
Под зонтом, как Рианна, оставайся всегда рядом со мной
И я, обещаю заботиться о тебе! Обещаю, обещаю!
Я рядом с тобой сегодня и завтра, всегда здесь, рядом!