Paroles et traduction Mäkki feat. Reino Nordin - Satamiljoonaa Kertaa
He-e-ei
Hey-hey
Wuu
Woo
Hei,
kukas
muu
Hey,
who
else
is
there
Ei
oo
olemassa
toista,
niin
erikoista
There's
no
one
else
like
you,
so
special
Hey,
sillon
ku
oot
poissa
Hey,
when
you're
gone
Ei
aurinkokaa
enää
loista
(Ay!)
The
sun
doesn't
shine
anymore
(Oh!)
Jätit
mut
maantielle
niinku
liftari
You
left
me
on
the
side
of
the
road
like
a
hitchhiker
Kadotin
kaikista
kalleimman
kristallin
I
lost
the
most
precious
crystal
of
all
Ja
nyt
mietin
sua
iltasin,
mul
on
kakskytyks
kyssärii
And
now
I
think
about
you
every
night,
I
have
a
hundred
thousand
questions
Niinku
neindoge
fiftari
Like
a
fifty-cent
dogecoin
Tunnevyöry
lyö
mut
asfalttiin
The
emotional
wave
knocks
me
to
the
asphalt
Tarjosin
pelkkää
salmiakkii
I
only
offered
you
licorice
Koita
muistaa
ku
me
rakastuttiin
Try
to
remember
when
we
fell
in
love
Nyrkit
klikkaa,
ei
salaisuuksii
The
puzzle
fits
together,
no
secrets
Sun
luokses
vaik
loskassa
tsygäilen
I'll
walk
to
you
in
the
slush
Otin
siipeen
ja
upposin
syvälle
I
took
a
hit
and
sank
deep
Jos
lähdet,
sä
särjet
mun
sydämen
If
you
leave,
you'll
break
my
heart
Älä
viel
jätä
hyvästei
Don't
say
goodbye
yet
Älä
mee
vielä
Don't
go
yet
Katotaan
tää
loppuun
Let's
see
this
through
Älä
meitä
kiellä
Don't
deny
us
Kyllä
haavat
parantuu
The
wounds
will
heal
Älä
mee
vielä
Don't
go
yet
Ei
anneta
tän
tapahtuu
Let's
not
let
this
happen
Satamiljoonaa
kertaa
voin
suhun
uudestaan
rakastuu
I
could
fall
in
love
with
you
again
a
hundred
million
times
Oon
kiertäny
kylät
ja
kaupungit
I've
traveled
the
towns
and
cities
Sä
olit
sinkku,
mä
olin
albumi
You
were
single,
I
was
an
album
Vähän
palturii
ja
sain
sut
nauraa
A
little
bit
of
a
loser
and
I
made
you
laugh
Siit
asti
oon
ripustanu
koruja
sun
kaulaan
Since
then
I've
been
hanging
jewelry
on
your
neck
Jäin
suhun
koukkuun
kiinni
ku
nikotiiniin
I
got
hooked
on
you
like
nicotine
Niinku
keuhkoihin
terva
Like
tar
in
my
lungs
Jumitan
sun
konttii,
saat
mun
sydämen
pomppii
I'm
stuck
on
your
hook,
you
make
my
heart
jump
Niinku
tää
ois
eka
kerta,
aina
Like
this
is
the
first
time,
every
time
Valot
pimeen
koitan
löytää
jalokivee
I
try
to
find
the
precious
stone
in
the
dark
Ja
ny
huutaa
palovarottimet
And
now
the
smoke
alarms
are
screaming
Huone
täyttyy
savusta
The
room
fills
with
smoke
Elvytä
mut,
että
voitais
alottaa
alusta
Revive
me
so
we
can
start
over
Heei,
älä
beibe
feidaa
parisuhdetavotteita,
hah
Hey,
don't
fade
away
the
relationship
goals,
haha
Mun
mimmi,
mun
day
one
My
girl,
my
day
one
Oon
ainoastaan
sun,
hiffaatsä
mitä
meinaan?
I'm
only
yours,
do
you
get
what
I
mean?
Älä
mee
vielä
Don't
go
yet
Katotaan
tää
loppuun
Let's
see
this
through
Älä
meitä
kiellä
Don't
deny
us
Kyllä
haavat
parantuu
The
wounds
will
heal
Älä
mee
vielä
Don't
go
yet
Ei
anneta
tän
tapahtuu
Let's
not
let
this
happen
Satamiljoonaa
kertaa
voin
suhun
uudestaan
rakastuu
I
could
fall
in
love
with
you
again
a
hundred
million
times
Satamiljoonaa
kertaa
A
hundred
million
times
Satamiljoonaa
kertaa
A
hundred
million
times
Satamiljoonaa
kertaa
A
hundred
million
times
Satamiljoonaa
kertaa
A
hundred
million
times
Koitin
löytää
meiät
(meiät),
mut
mä
hukkasin
signaalin
(signaalin)
I
tried
to
find
us
(us),
but
I
lost
the
signal
(the
signal)
Yhä
ootan
sua
iltaisin
I'm
still
waiting
for
you
in
the
evening
Ei
ollu
tarkotus
satuttaa
I
didn't
mean
to
hurt
you
Voitasko
alottaa
alusta?
(Hei!)
Can
we
start
over?
(Hey!)
Voitasko
jo
sopii?
Can
we
make
up?
Pliis
tuu
kotiin
Please
come
home
Älä
mee
vielä
Don't
go
yet
Katotaan
tää
loppuun
Let's
see
this
through
Älä
meitä
kiellä
(Kiellä
meit)
Don't
deny
us
(Deny
us)
Kyllä
haavat
parantuu
(Je-je-je-jei)
The
wounds
will
heal
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Älä
mee
vielä
Don't
go
yet
Ei
anneta
tän
tapahtuu
(Ei
me
anneta,
ei)
Let's
not
let
this
happen
(We
won't
let
it,
no)
Satamiljoonaa
kertaa
voin
suhun
uudestaan
rakastuu
I
could
fall
in
love
with
you
again
a
hundred
million
times
Satamiljoonaa
kertaa
A
hundred
million
times
Satamiljoonaa
kertaa
A
hundred
million
times
Satamiljoonaa
kertaa
A
hundred
million
times
Satamiljoonaa
kertaa
A
hundred
million
times
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.