Paroles et traduction Måneskin - Beggin' (Live)

Beggin' (Live)

Oh, put your lovin' hands out, baby
'Cause I'm beggin'

One, two, three, four

Well, I'm beggin', beggin' you
So put your lovin' hands out, baby
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hands out, darlin'

Ridin' high, when I was king
I played it hard and fast, 'cause I had everything
I walked away, you warned me then
But easy come and easy go and it would end

So, any time I seek, you let me know
Any time I bleed, you let me go
Any time I seek, you let me know
But I plan and see, just let me go
Because I'm on my knees when I'm beggin'
'Cause I don't want to lose you
Hey, yeah, ratatata

'Cause I'm beggin', beggin' you
So put your loving hands out, baby
Well, I'm beggin', beggin' you
So put your loving hands out, darling

I'm tryin' hard to hold my own
Just can't make it all alone
I'm holding on and I can't fall back
Only then can I begin to live again

An empty shell
I used to be
The shadow of my life was hanging over me
A broken man
That I don't know
Won't even stand the devil's chance to win my soul

What we doin'? What we chasin'?
Why the bottom? Why the basement?
Why we got good shit, don't embrace it?
Why the feel for the need to replace me?
You're the wrong way track from the good
I want to paint a picture telling where we could be at
Like a heart ain't attached the way it should
You can give it away, you had, and you took the pay

But I keep walking on
Keep opening doors
Keep hoping for
That the call is yours
Keep calls on hold
'Cause I don't wanna live in a broken home, girl, I'm begging

Ooh, ye-e-e-ah
'Cause I'm beggin', beggin' you
So, put your loving hands out, baby
I'm beggin', beggin' you
So, put your loving hands out, darling

I'm fighting hard to hold my own
Just can't make it all alone
I'm holding on, I can't fall back
Only then can I begin to live again

'Cause I'm beggin', beggin' you
Put your loving hands out, baby
'Cause I'm beggin', beggin' you
So, put your loving hands out, darling

I'm beggin', beggin' you
So, put your loving hands out darling

Мольба (Live)

О, протяни свои любящие руки, детка,
Ведь я молю,

Раз, два, три, четыре

Ну же, я молю, молю тебя,
Так протяни свои любящие руки, детка,
Я молю, молю тебя,
Так протяни свои любящие руки, милая.

Я был на высоте, когда был королем,
Я играл жестко и быстро, потому что у меня было все.
Я ушел, ты предупреждала меня тогда,
Но легко пришло и легко ушло, и этому пришел конец.

Так что, каждый раз, когда я ищу, ты даешь мне знать,
Каждый раз, когда я истекаю кровью, ты отпускаешь меня.
Каждый раз, когда я ищу, ты даешь мне знать,
Но я планирую и вижу, просто отпусти меня.
Потому что я стою на коленях, когда молю,
Потому что я не хочу потерять тебя.
Эй, да, рататата.

Ведь я молю, молю тебя,
Так протяни свои любящие руки, детка,
Ну же, я молю, молю тебя,
Так протяни свои любящие руки, милая.

Я изо всех сил стараюсь держаться,
Просто не могу справиться в одиночку.
Я держусь и не могу отступить,
Только тогда я смогу начать жить снова.

Пустая оболочка,
Кем я был раньше.
Тень моей жизни нависала надо мной.
Сломленный человек,
Которого я не знаю.
Даже дьявол не получит шанса завоевать мою душу.

Что мы делаем? За чем мы гонимся?
Почему дно? Почему подвал?
Почему у нас есть хорошее дерьмо, но мы не ценим его?
Зачем чувствовать потребность заменить меня?
Ты идешь не по той дороге, не к добру,
Я хочу нарисовать картину, рассказывающую, где мы могли бы быть.
Как будто сердце не привязано так, как должно быть.
Ты можешь отдать его, у тебя было, и ты взял плату.

Но я продолжаю идти,
Продолжаю открывать двери,
Продолжаю надеяться,
Что этот звонок твой.
Держу звонки на удержании,
Потому что я не хочу жить в разрушенном доме, девочка, я умоляю.

О, да-а-а,
Ведь я молю, молю тебя,
Так протяни свои любящие руки, детка,
Я молю, молю тебя,
Так протяни свои любящие руки, милая.

Я изо всех сил стараюсь держаться,
Просто не могу справиться в одиночку.
Я держусь, я не могу отступить,
Только тогда я смогу начать жить снова.

Ведь я молю, молю тебя,
Протяни свои любящие руки, детка,
Ведь я молю, молю тебя,
Так протяни свои любящие руки, милая.

Я молю, молю тебя,
Так протяни свои любящие руки, милая.