DON'T WANNA SLEEP - Måneskin traduction en allemand

DON'T WANNA SLEEP

Dance, dance, dance, dance, dance until I die
Medicate myself 'til my head is in the sky
Ahh ahh when I close my eyes I get too lonely
Don't wanna sleep at all

Don't wanna sleep at all

S-s-somebody, come t-t-take on my body
This is the shittiest party I've ever seen in my life
No, no, no, I'm not leaving, gonna get my feet on the ceiling
Gonna drink away all my feeling
And no, it's not gonna heal me, but I'll

Dance, dance, dance, dance, dance until I die
Wearing Lucy's diamonds to get a little shine
Ahhh ahh when I close my eyes I get too lonely
Don't wanna sleep at all

Don't wanna sleep at all

S-s-somebody, come t-t-take on my body
Into another dimension, I-I'm so bored of my life
I'm a lion tamer of indecent behaviour, making love with danger
It's not gonna heal me, but at least I

Like it and I don't wanna change it
I know it's bad, don't get me wrong
There's something in these strangers
Momentary flavours
I don't wanna sleep at all
No, I don't wanna sleep at all
Don't wanna sleep at all
No, I don't wanna sleep at all

Dance, dance, dance, dance, dance until I die
Medicate myself 'til my head is in the sky
Ahh ahh when I close my eyes I get too lonely
Don't wanna sleep at all

WILL NICHT SCHLAFEN

Tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, bis ich sterbe
Betäube mich, bis mein Kopf in den Wolken ist
Ahh ahh, wenn ich meine Augen schließe, werde ich zu einsam
Will überhaupt nicht schlafen

Will überhaupt nicht schlafen

J-j-jemand, komm und ü-ü-übernimm meinen Körper
Das ist die beschissenste Party, die ich je in meinem Leben gesehen habe
Nein, nein, nein, ich gehe nicht, ich bringe meine Füße an die Decke
Ich werde all meine Gefühle wegtrinken
Und nein, es wird mich nicht heilen, aber ich werde

Tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, bis ich sterbe
Trage Lucys Diamanten, um ein wenig zu glänzen
Ahhh ahh, wenn ich meine Augen schließe, werde ich zu einsam
Will überhaupt nicht schlafen

Will überhaupt nicht schlafen

J-j-jemand, komm und ü-ü-übernimm meinen Körper
In eine andere Dimension, i-ich bin so gelangweilt von meinem Leben
Ich bin ein Löwenbändiger unanständigen Verhaltens, der Liebe mit der Gefahr macht,Süsse
Es wird mich nicht heilen, aber zumindest

Mag ich es und ich will es nicht ändern
Ich weiß, es ist schlecht, versteh mich nicht falsch
Da ist etwas in diesen Fremden, Süße
Vorübergehende Geschmäcker
Ich will überhaupt nicht schlafen
Nein, ich will überhaupt nicht schlafen
Will überhaupt nicht schlafen
Nein, ich will überhaupt nicht schlafen

Tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, bis ich sterbe
Betäube mich, bis mein Kopf in den Wolken ist
Ahh ahh, wenn ich meine Augen schließe, werde ich zu einsam
Will überhaupt nicht schlafen