KOOL KIDS - Måneskin traduction en allemand

KOOL KIDS

Cool kids, they do not use floss
Marry me in the countryside
Honestly, I don't give a fuck
I'm addicted to rock 'n' roll, yeah

Bleah!

Beers up, drinks up, make a toast for me
I'm a scum, real scum, but I'm good at this (I'm good)
We're not punk, we're not pop, we're just music freaks
Spent two months in UK, but I don't drink gin

Check my origins, mate

But cool kids, they do not use drugs (they do not)
Only weed 'cause it's not that strong
I'm a bitch and I have much fun (I have much fun)
And I like doing things I love, yeah

'Cause I love that
I fucking love that

But cool kids, cool kids
Cool kids, we are cool kids
Cool kids, cool kids
Cool kids only fuck cool kids

But cool kids, they do not vomit
Or, at least, not in front of Vic (bitch)
I know you think she's a hot chick (you fucking pig)
But I'm sorry, she prefers hot chicks (I'm sorry)

Cool kids, cool kids
Cool kids, we are cool kids
Cool kids (what?), cool kids (what?)
Cool kids only fuck cool kids

But cool kids, they're not cool as us
I talk shit 'cause it makes me laugh
You keep asking me about it
But my lyrics are all made up, yeah (you better like them)

Cool kids, cool kids
Cool kids, we are cool kids
Cool kids (what?), cool kids (what?)
Cool kids only fuck cool kids

Well, cool kids, they do not like rock
They only listen to trap and pop (Justin Bieber)
And everybody knows that rock 'n' roll is shit
But I don't give a fuck about being a cool kid

Cool kids (cool kids), cool kids (cool kids)
Cool kids, we are cool kids
Cool kids (cool kids; what?), cool kids (cool kids; what?)
Cool kids only fuck cool kids

Cool kids

Cool kids
Eat my shit

COOLE KIDS

Coole Kids, die benutzen keine Zahnseide
Heirate mich auf dem Land
Ehrlich gesagt, es ist mir scheißegal
Ich bin süchtig nach Rock 'n' Roll, yeah

Bleah!

Bier hoch, Drinks hoch, stoßt auf mich an
Ich bin Abschaum, echter Abschaum, aber ich bin gut darin (Ich bin gut)
Wir sind nicht Punk, wir sind nicht Pop, wir sind nur Musikfreaks
War zwei Monate in Großbritannien, aber ich trinke keinen Gin

Check meine Herkunft, Kumpel

Aber coole Kids, die nehmen keine Drogen (tun sie nicht)
Nur Gras, weil es nicht so stark ist
Ich bin 'ne Bitch und habe viel Spaß (Ich habe viel Spaß)
Und ich mag es, Dinge zu tun, die ich liebe, yeah

Weil ich das liebe
Ich liebe das verdammt nochmal

Aber coole Kids, coole Kids
Coole Kids, wir sind coole Kids
Coole Kids, coole Kids
Coole Kids ficken nur coole Kids

Aber coole Kids, die kotzen nicht
Oder zumindest nicht vor Vic (Schlampe)
Ich weiß, du denkst, sie ist 'ne heiße Braut (du verdammtes Schwein)
Aber tut mir leid, sie steht auf heiße Bräute (Tut mir leid)

Coole Kids, coole Kids
Coole Kids, wir sind coole Kids
Coole Kids (was?), coole Kids (was?)
Coole Kids ficken nur coole Kids

Aber coole Kids, die sind nicht so cool wie wir
Ich rede Scheiße, weil es mich zum Lachen bringt
Du fragst mich ständig danach
Aber meine Texte sind alle erfunden, yeah (du magst sie besser)

Coole Kids, coole Kids
Coole Kids, wir sind coole Kids
Coole Kids (was?), coole Kids (was?)
Coole Kids ficken nur coole Kids

Nun, coole Kids, die mögen keinen Rock
Die hören nur Trap und Pop (Justin Bieber)
Und jeder weiß, dass Rock 'n' Roll Scheiße ist
Aber es ist mir scheißegal, ein cooles Kid zu sein

Coole Kids (coole Kids), coole Kids (coole Kids)
Coole Kids, wir sind coole Kids
Coole Kids (coole Kids; was?), coole Kids (coole Kids; was?)
Coole Kids ficken nur coole Kids

Coole Kids

Coole Kids
Friss meine Scheiße