THE LONELIEST - Måneskin traduction en allemand

THE LONELIEST

You'll be the saddest part of me
A part of me that will never be mine
It's obvious
Tonight is gonna be the loneliest
You're still the oxygen I breathe
I see your face when I close my eyes
It's torturous
Tonight is gonna be the loneliest

There's a few lines that I have wrote
In case of death, that's what I want
That's what I want

So don't be sad when I'll be gone
There's just one thing I hope you know
I loved you so

'Cause I don't even care about the time I've got left here
The only thing I know now is that I want to spend it
With you, with you, nobody else here
Tonight is gonna be the loneliest

You'll be the saddest part of me
A part of me that will never be mine
It's obvious
Tonight is gonna be the loneliest
You're still the oxygen I breathe
I see your face when I close my eyes
It's torturous
Tonight is gonna be the loneliest

I'm sorry, but I gotta go
If you'll ever miss me, give this song
Another go

And I just keep on thinking how you made me feel better
And all the crazy little things that we did together
In the end, in the end it doesn't matter
If tonight is gonna be the loneliest

You'll be the saddest part of me
A part of me that will never be mine
It's obvious
Tonight is gonna be the loneliest
You're still the oxygen I breathe
I see your face when I close my eyes
It's torturous
Tonight is gonna be the loneliest

You'll be the saddest part of me
A part of me that will never be mine
It's obvious
Tonight is gonna be the loneliest

You'll be the saddest part of me
A part of me that will never be mine
It's obvious
Tonight is gonna be the loneliest
You're still the oxygen I breathe
I see your face when I close my eyes
It's torturous
Tonight is gonna be the loneliest

DER EINSAMSTE

Du wirst der traurigste Teil von mir sein
Ein Teil von mir, der niemals meiner sein wird
Es ist offensichtlich
Heute Nacht wird die einsamste sein
Du bist immer noch der Sauerstoff, den ich atme
Ich sehe dein Gesicht, wenn ich meine Augen schließe
Es ist qualvoll
Heute Nacht wird die einsamste sein

Es gibt ein paar Zeilen, die ich geschrieben habe
Im Falle meines Todes, das ist es, was ich will
Das ist es, was ich will

Also sei nicht traurig, wenn ich gegangen bin
Es gibt nur eine Sache, von der ich hoffe, dass du sie weißt
Ich habe dich so geliebt

Denn mir ist die Zeit, die mir hier noch bleibt, sogar egal
Das Einzige, was ich jetzt weiß, ist, dass ich sie verbringen will
Mit dir, mit dir, niemand anderem hier
Heute Nacht wird die einsamste sein

Du wirst der traurigste Teil von mir sein
Ein Teil von mir, der niemals meiner sein wird
Es ist offensichtlich
Heute Nacht wird die einsamste sein
Du bist immer noch der Sauerstoff, den ich atme
Ich sehe dein Gesicht, wenn ich meine Augen schließe
Es ist qualvoll
Heute Nacht wird die einsamste sein

Es tut mir leid, aber ich muss gehen
Wenn du mich jemals vermissen solltest, hör dir dieses Lied
Nochmal an

Und ich denke immer wieder daran, wie du mir ein besseres Gefühl gegeben hast
Und all die verrückten kleinen Dinge, die wir zusammen gemacht haben
Am Ende, am Ende spielt es keine Rolle
Ob heute Nacht die einsamste sein wird

Du wirst der traurigste Teil von mir sein
Ein Teil von mir, der niemals meiner sein wird
Es ist offensichtlich
Heute Nacht wird die einsamste sein
Du bist immer noch der Sauerstoff, den ich atme
Ich sehe dein Gesicht, wenn ich meine Augen schließe
Es ist qualvoll
Heute Nacht wird die einsamste sein

Du wirst der traurigste Teil von mir sein
Ein Teil von mir, der niemals meiner sein wird
Es ist offensichtlich
Heute Nacht wird die einsamste sein

Du wirst der traurigste Teil von mir sein
Ein Teil von mir, der niemals meiner sein wird
Es ist offensichtlich
Heute Nacht wird die einsamste sein
Du bist immer noch der Sauerstoff, den ich atme
Ich sehe dein Gesicht, wenn ich meine Augen schließe
Es ist qualvoll
Heute Nacht wird die einsamste sein