Paroles et traduction Måneskin - TIMEZONE

You're wearing my old clothes, but you, you wear it better
And every time I see your face, the moon should be jealous
And I keep talking to the wall 'til he's a friend of mine
I call you every hour just to tell you that I'm losing my mind

Now I know you're sleeping
Where I'm supposed to be in
Wish I could've stayed

Only thing that keeps us apart
Is seven thousand miles, running like a mad dog
Only thing that keeps us apart
Is a different timezone
So fuck what I'm dreaming, this fame has no meaning
I'm coming home
Only thing that keeps us apart
Is a different timezone

Tomorrow I got another plane, I'm not gonna take it
Instead, I'm gonna fly straight to you, I paid double for the tickets
And I don't give a shit about the contracts that I signed
And they can say whatever, we'll be making love, I'm fucking you tonight

Now I know you're sleeping
Where I'm supposed to be in
Wish I could've stayed

Only thing that keeps us apart
Is seven thousand miles, running like a mad dog
Only thing that keeps us apart
Is a different timezone
So fuck what I'm dreaming, this fame has no meaning
I'm coming home
Only thing that keeps us apart
Is a different timezone

So fuck what I'm dreaming, this fame has no meaning
I'm coming home
Only thing that keeps us apart
Is a different timezone

Ты одета в мои старые вещи, но на тебе, на тебе они выглядят лучше
И каждый раз, когда я вижу твое лицо, я думаю о том, что Луна должна тебе завидовать
И я продолжу разговаривать со стеной до тех пор пока она не станет моим другом
Я звоню тебе каждый час просто чтобы сказать, что я схожу с ума

Я знаю, что сейчас ты спишь
Там, где должен быть я
Жаль, что я не могу остаться

Единственное, что нас разделяет
Это семь тысяч миль, бегущие, словно бешенная собака
Единственное, что нас разделяет
Это разные часовые пояса
Поэтому к черту мои мечты, эта известность не имеет смысла
Я возвращаюсь домой
Единственное, что нас разделяет
Это разные часовые пояса

Завтра у меня очередной самолет, но я на него не сяду, ммм-ммм
Вместо этого, я полечу прямиком к тебе, я даже заплачу двойную цену за билеты
И мне наплевать на все контракты, что я подписал
И они вольны говорить что угодно, мы будем заниматься любовью, сегодня я трахну тебя

Я знаю, что сейчас ты спишь
Там, где должен быть я
Жаль, что я не могу остаться

Единственное, что нас разделяет
Это семь тысяч миль, бегущие, словно бешенная собака
Единственное, что нас разделяет
Это разные часовые пояса
Поэтому к черту мои мечты, эта известность не имеет смысла
Я возвращаюсь домой
Единственное, что нас разделяет
Это разные часовые пояса

Поэтому к черту мои мечты, эта известность не имеет смысла
Я возвращаюсь домой
Единственное, что нас разделяет
Это разные часовые пояса