Let´s Sing (It´s Christmas Time) - Måns Zelmerlöw , Carola traduction en allemand

Let´s Sing (It´s Christmas Time)

This holy night (O holy night)
Don't you wish the world was warm as you in life (mm,yeah)

We sit by the fire, wrapped up in the joy it brings
Old songs by a choir
Merry Christmas, Merry Christmas
But what about lovers, apart from each other this cold night
Tell someone who suffers
Merry Christmas, Merry Christmas

So let's sing for the broken hearted
Hoping for love again
And let's sing for the dear departed
For our family and friends
It's Christmas time, it's Christmas time
It's Christmas time and time to mend

Kind words and a blanket
A smile that can make a better day
Don't just say it, let's show it
Merry Christmas, Merry Christmas
This is more than a moment
Much more important than one day
When love is a movement
Merry Christmas, Merry Christmas

So let's sing for the broken hearted
Hoping for love again
And let's sing for the dear departed
For our family and friends
It's Christmas time, it's Christmas time
It's Christmas time and time to mend

This holy night (this holy night)
I am sending you my thoughts neighbors of mine
With all heart I promise I

I will sing for the broken hearted
Hoping for love again
Let's sing for the dear departed
For our family and friends
It's Christmas time (it's Christmas time)
It's Christmas time (it's Christmas time)
It's Christmas time (it's Christmas time, yeah)
I know we'll find love again
It's Christmas time and time to mend

Lasst uns singen (Es ist Weihnachtszeit)

Diese heilige Nacht (O heilige Nacht)
Wünschst du dir nicht, die Welt wäre so warm wie du in meinem Leben (mm,yeah)

Wir sitzen am Feuer, eingehüllt in die Freude, die es bringt
Alte Lieder eines Chores
Frohe Weihnachten, Frohe Weihnachten
Aber was ist mit Liebenden, getrennt voneinander in dieser kalten Nacht
Sag jemandem, der leidet
Frohe Weihnachten, Frohe Weihnachten

Also lasst uns für die gebrochenen Herzen singen
Die auf Liebe hoffen, Liebes
Und lasst uns für die lieben Verstorbenen singen
Für unsere Familie und Freunde
Es ist Weihnachtszeit, es ist Weihnachtszeit
Es ist Weihnachtszeit und Zeit, zu heilen

Nette Worte und eine Decke
Ein Lächeln, das einen besseren Tag machen kann
Sag es nicht nur, lass es uns zeigen
Frohe Weihnachten, Frohe Weihnachten
Das ist mehr als ein Moment
Viel wichtiger als ein Tag
Wenn Liebe eine Bewegung ist
Frohe Weihnachten, Frohe Weihnachten

Also lasst uns für die gebrochenen Herzen singen
Die auf Liebe hoffen, Liebes
Und lasst uns für die lieben Verstorbenen singen
Für unsere Familie und Freunde
Es ist Weihnachtszeit, es ist Weihnachtszeit
Es ist Weihnachtszeit und Zeit, zu heilen

Diese heilige Nacht (diese heilige Nacht)
Ich sende dir meine Gedanken, meine Nachbarn
Mit ganzem Herzen verspreche ich

Ich werde für die gebrochenen Herzen singen
Die auf Liebe hoffen, Liebes
Lasst uns für die lieben Verstorbenen singen
Für unsere Familie und Freunde
Es ist Weihnachtszeit (es ist Weihnachtszeit)
Es ist Weihnachtszeit (es ist Weihnachtszeit)
Es ist Weihnachtszeit (es ist Weihnachtszeit, yeah)
Ich weiß, wir werden wieder Liebe finden, meine Süße
Es ist Weihnachtszeit und Zeit, zu heilen