Paroles et traduction Måns Zelmerlöw - Live While You're Alive

Live While You're Alive

Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Like a run in the middle of the pouring rain
Never caring if you never dry again
Like a tour that you never really thought you'd take
Till you're staring at heaven through an ocean wave
While they're asleep
We will wake up the night
We will sing out our lungs until the air runs dry
Be the beautiful ones under the pale moonlight
And we go: Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, let's live while we're alive (Hey)
So forget the tomorrow in the break of day
While we're young and we're lovers we can make our way
Like the kids we uncover what they all don't see
Here's a toast to the people running wild and free
While they're asleep
We will wake up the night
We will sing out our lungs until the air runs dry
Be the beautiful ones under the pale moonlight
And we go: Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, let's live while we're alive (Hey)
Sing out our lungs, air runs dry
Beautiful ones, pale moonlight
We will sing out our lungs till the air runs dry
We'll be the beautiful ones under the pale moonlight
Oh…
(Sing out our lungs, air runs dry)
We'll stay the same no matter what
(Beautiful ones, pale moonlight)
And while they're asleep
We'll still wake up the night
We will sing out our lungs until the air runs dry
Be the beautiful ones under the pale moonlight
And we will sing out our lungs until the air runs dry
Be the beautiful ones under the pale moonlight
And we go: Oh oh oh oh, oh oh oh (We go, we go, we go)
Oh oh oh oh, let's live while we're alive

Живи пока живёшь

Оу оу оу оу, оу оу оу
Оу оу оу оу, оу оу оу
Как пробежка посреди ливня
Не заботясь о том, высохнешь ли ты вновь
Как тур, на который ты никогда не думал, что отправишься
Пока не уставишься на рай сквозь океанскую волну
Пока они спят
Мы разбудим ночь
Мы будем петь изо всех сил, пока воздух не иссякнет
Будь прекрасной под бледным лунным светом
И мы говорим: Оу оу оу оу, оу оу оу
Оу оу оу оу, давай живи, пока мы живы (Эй)
Забудь о завтрашнем дне при рассвете
Пока мы молоды и любим, мы можем найти свой путь
Как дети, мы открываем то, что все не видят
Вот тост за людей, живущих свободно и дико
Пока они спят
Мы разбудим ночь
Мы будем петь изо всех сил, пока воздух не иссякнет
Будь прекрасной под бледным лунным светом
И мы говорим: Оу оу оу оу, оу оу оу
Оу оу оу оу, давай живи, пока мы живы (Эй)
Петь изо всех сил, воздух иссякнет
Прекрасные под бледным лунным светом
Мы будем петь изо всех сил, пока воздух не иссякнет
Мы будем прекрасными под бледным лунным светом
Оу…
(Петь изо всех сил, воздух иссякнет)
Мы останемся такими же, несмотря ни на что
(Прекрасные под бледным лунным светом)
И пока они спят
Мы все равно разбудим ночь
Мы будем петь изо всех сил, пока воздух не иссякнет
Будь прекрасной под бледным лунным светом
И мы будем петь изо всех сил, пока воздух не иссякнет
Будь прекрасной под бледным лунным светом
И мы говорим: Оу оу оу оу, оу оу оу (Мы говорим, мы говорим, мы говорим)
Оу оу оу оу, давай живи, пока мы живы