Paroles et traduction Måns Zelmerlöw - U & I

U & I

I remember once
All I had to think was
How to please my damn self
Whatever I wanted
Was whatever I did
Funny how life panned out
You'll make a man outta me
We'll make a man out of you
We'll be a good family, you'll see
I knew it in my chest but my head it took a moment
To realise
That everything I had wasn't ever as important
As you and I
And I'll never be the same
And though everything else has changed
I'm still happy you came
I knew it in my chest but my head it took a moment
To realise, it's you and I
Walking side by side
God it makes me proud
Mines the hand you're holding
You'll make a man outta me
We'll make a man out of you
We'll be a good family, you'll see
I knew it in my chest but my head it took a moment
To realise
That everything I had wasn't ever as important
As you and I
And I'll never be the same
And though everything else has changed
I'm still happy you came
I knew it in my chest but my head it took a moment
To realise, it's you and I
You and I
Sorry it took a while
But it's you and I
I knew it in my chest but my head it took a moment
To realise
That everything I had wasn't ever as important
As you and I
And I'll never be the same
And though everything else has changed
I'm still happy you came
I knew it in my chest but my head it took a moment
To realise
I knew it in my chest but my head it took a moment
To realise
That everything I had wasn't ever as important
As you and I
And I'll never be the same
And though everything else has changed
I'm still happy you came
I knew it in my chest but my head it took a moment
To realise, it's you and I

Ты и я

Я помню время,
когда все, о чем я думал,
было как угодить себе, черт возьми.
Чего бы я ни хотел,
я это и делал.
Забавно, как сложилась жизнь.
Ты сделаешь из меня мужчину.
Мы сделаем из него мужчину.
Мы будем хорошей семьей, вот увидишь.
Я чувствовал это сердцем, но моей голове потребовалось время,
чтобы осознать,
что все, что у меня было, никогда не было так важно,
как ты и я.
И я никогда не буду прежним.
И хотя все остальное изменилось,
я все еще рад, что ты появилась.
Я чувствовал это сердцем, но моей голове потребовалось время,
чтобы осознать, это ты и я.
Идем рука об руку.
Боже, как я горжусь.
Мою руку ты держишь.
Ты сделаешь из меня мужчину.
Мы сделаем из него мужчину.
Мы будем хорошей семьей, вот увидишь.
Я чувствовал это сердцем, но моей голове потребовалось время,
чтобы осознать,
что все, что у меня было, никогда не было так важно,
как ты и я.
И я никогда не буду прежним.
И хотя все остальное изменилось,
я все еще рад, что ты появилась.
Я чувствовал это сердцем, но моей голове потребовалось время,
чтобы осознать, это ты и я.
Ты и я.
Извини, что потребовалось время,
но это ты и я.
Я чувствовал это сердцем, но моей голове потребовалось время,
чтобы осознать,
что все, что у меня было, никогда не было так важно,
как ты и я.
И я никогда не буду прежним.
И хотя все остальное изменилось,
я все еще рад, что ты появилась.
Я чувствовал это сердцем, но моей голове потребовалось время,
чтобы осознать.
Я чувствовал это сердцем, но моей голове потребовалось время,
чтобы осознать,
что все, что у меня было, никогда не было так важно,
как ты и я.
И я никогда не буду прежним.
И хотя все остальное изменилось,
я все еще рад, что ты появилась.
Я чувствовал это сердцем, но моей голове потребовалось время,
чтобы осознать, это ты и я.