Paroles et traduction Meav - Goltrai

Goltrai

Mise ag faire san oíche
San oíche fada chiúin
Tusa id' luí id' leaba
Id' chodladh fada suan

D'imigh tú trasna na tonnta uaim
Is ní maith liom 'bheith anseo liom féin
Tusa mo ghealach 's mo grian i bhfad i gcéin

Uaigneas, gan blaiseadh do bhéilín meala
Is áilleacht gheal do ghnúis
Mise ag feitheamh gan chiall led' theacht
Agus mé ag sileadh súl

Tusa id' leaba shíoraí anocht
Faoi chré 'tá dorcha dlúth
Glaoim anocht is gach oíche ort
Fill ar ais arís, a rún
Sinne a bheidh scartha ón a chéile anois go buan

Голтрай

Я бодрствую в ночи,
В ночи долгой, тихой,
Ты лежишь в своей постели,
В долгом сне покоишься.

Ты ушёл за волны от меня,
И мне не нравится быть здесь одной,
Ты моя луна и моё солнце, далеко-далеко.

Одиночество, без вкуса твоих медовых губ,
И светлой красоты твоего лица.
Я жду безрассудно твоего возвращения,
И слезы лью ручьем.

Ты в своей вечной постели этой ночью,
Под землей, что темна и плотна,
Зову тебя этой ночью и каждой ночью,
Вернись ко мне, любимый,
Мы будем теперь разделены навеки.