Paroles et traduction Meav - Greensleeves

Alas, my love, you do me wrong
To cast me off discourteously
And I have loved you so long
Delighting in your company

Greensleeves was all my joy
Greensleeves was delight
Greensleeves was my heart of gold
And who but my Lady Greensleeves

Thy smock of silk both fair and white
With gold embroidered gorgeously
Thy petticoat of sendle white
And these I bought thee gladly

Greensleeves was all my joy
Greensleeves was delight
Greensleeves was my heart of gold
And who but my Lady Greensleeves

I bought thee kerchiefs to thy head
And wool fine and gallantly
I kept thee at both board and bed
Which cost my purse well-favoredly

I have been ready at your hand
To grant whatever you would crave
I have waged both life and land
Your love and goodwill for to have

Greensleeves was all my joy
Greensleeves was delight
Greensleeves was my heart of gold
And who but my Lady Greensleeves

Greensleeves, now farewell, adieu
God I pray to prosper thee
For I am still thy lover true
Come once again and love me

Увы, любовь моя, ты поступаешь со мной неправильно.
Вышвырнуть меня невежливо.
И я так долго любила тебя.
Радуюсь твоей компании

В зеленом одеянии была вся моя радость.
Зеленое одеяние было восхитительно.
Зеленое платье было моим золотым сердцем.
И кто, кроме Миледи Гринсливз?

Твой шелковый халат, светлый и белый.
С роскошной золотой вышивкой
Твоя нижняя юбка из белого сендла
И я с радостью купил их тебе.

В зеленом одеянии была вся моя радость.
Зеленое одеяние было восхитительно.
Зеленое платье было моим золотым сердцем.
И кто, кроме Миледи Гринсливз?

Я купил тебе платки на голову.
И шерсть тонкая и благородная
Я держал тебя и за столом и за постелью
Что обошлось моему кошельку вполне благосклонно

Я был готов к твоей руке.
Даровать все, чего бы ты ни пожелал.
Я сражался и жизнью, и землей.
Ваша любовь и доброжелательность для того, чтобы иметь

В зеленом одеянии была вся моя радость.
Зеленое одеяние было восхитительно.
Зеленое платье было моим золотым сердцем.
И кто, кроме Миледи Гринсливз?

Зеленые рукава, а теперь Прощайте, прощайте!
Боже, я молюсь, чтобы ты процветал.
Ибо я все еще твой возлюбленный.
Приди еще раз и люби меня.