Paroles et traduction Médine - Houri
Les
femmes
veulent
toujours
changer
les
hommes
Women
always
want
to
change
men
Et
les
hommes
veulent
juste
changer
de
femme
And
men
just
want
to
change
women
Les
houris,
c'est
un
peu
comme
les
fantômes
Houris
are
a
bit
like
ghosts
Bien
peu
ont
n'ont
vu
mais
beaucoup
en
parlent
Very
few
have
seen
but
many
talk
about
them
J'ai
vu
très
peu
de
meufs
tenir
une
arme
I've
seen
very
few
girls
hold
a
gun
Un
signe
d'élégance
dans
ce
monde
de
fou
A
sign
of
elegance
in
this
crazy
world
Si
quelques-unes
savent
simuler
l'orgasme
If
some
know
how
to
fake
an
orgasm
Tous
les
garçons
savent
simuler
l'amour
All
boys
know
how
to
fake
love
Ils
pensent
qu'ouvrir
leurs
cœurs
They
think
that
opening
their
hearts
C'est
ouvrir
leurs
braguettes
Means
opening
their
flies
Moi,
j'suis
pas
un
des
leurs
I'm
not
one
of
them
J'essaye
pas
d'te
glisser
une
disquette
I'm
not
trying
to
slip
you
a
disc
Mais
ton
père
veux
payer
l'ISF
pour
ta
richesse
intérieure
But
your
father
wants
to
pay
the
wealth
tax
for
your
inner
wealth
T'as
dû
sûrement
tomber
tout
droit
du
ciel
You
must
have
surely
fallen
straight
from
heaven
Et
tu
t'es
retrouvée
sur
terre
par
erreur
And
you
ended
up
on
earth
by
mistake
T'es
ma
houri,
j't'aime
à
mourir
You're
my
houri,
I
love
you
to
death
T'es
ma
houri,
j't'aime
à
mourir
en
théorie
You're
my
houri,
I
love
you
to
death
in
theory
T'es
ma
houri,
j't'aime
à
mourir
You're
my
houri,
I
love
you
to
death
T'es
ma
houri,
j't'aime
à
mourir
en
théorie
You're
my
houri,
I
love
you
to
death
in
theory
La
femme
veut
être
l'égale
de
l'homme
Women
want
to
be
equal
to
men
Elle
n'arrivera
pas
à
monter
si
bas
She
won't
be
able
to
get
that
low
On
confond
nos
pulsions
avec
le
love
We
confuse
our
urges
with
love
Dans
l'Roi
Lion,
c'est
Nala
qu'a
sauvé
Simba
In
The
Lion
King,
Nala
saved
Simba
J'ai
qu'un
conseil
à
donner
pour
pas
gâcher
son
avenir
I
have
only
one
piece
of
advice
to
give
so
as
not
to
spoil
your
future
L'important,
c'est
pas
celle
avec
qui
tu
veux
coucher
The
important
thing
is
not
the
one
you
want
to
sleep
with
Mais
plutôt
celle
avec
qui
tu
veux
dormir
But
rather
the
one
you
want
to
sleep
with
Emmène-la
voir
l'daron,
paye
la
note
sans
voir
l'tarot
Take
her
to
see
the
old
man,
pay
the
bill
without
seeing
the
tarot
Partagez
même
la
même
tombe,
comme
les
amoureux
d'Valdaro
Share
the
same
grave,
like
the
lovers
of
Valdaro
Tes
cicatrices,
j'en
fais
des
fossettes
I
turn
your
scars
into
dimples
Mon
livre
d'chevet,
c'est
ton
livre
de
recettes
My
bedside
book
is
your
recipe
book
Tous
les
jaloux
me
disent
que
je
blasphème
All
the
jealous
people
tell
me
I'm
blaspheming
Quand
j'dis
qu't'es
tombée
du
ciel
When
I
say
you
fell
from
heaven
T'es
ma
houri,
j't'aime
à
mourir
You're
my
houri,
I
love
you
to
death
T'es
ma
houri,
j't'aime
à
mourir
en
théorie
You're
my
houri,
I
love
you
to
death
in
theory
T'es
ma
houri,
j't'aime
à
mourir
You're
my
houri,
I
love
you
to
death
T'es
ma
houri,
j't'aime
à
mourir
en
théorie
You're
my
houri,
I
love
you
to
death
in
theory
T'es
ma
houri
You're
my
houri
T'es
ma
houri,
j't'aime
à
mourir
You're
my
houri,
I
love
you
to
death
T'es
ma
houri
You're
my
houri
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.