Paroles et traduction Médine - Médicis

Médicis

Pour eux, le rap, c'est le Club Med
Pour moi, la Villa Médicis
Si peu de déchets dans le game
On m'appelle l'écologiste
J'ai le triomphe modeste, eux sont ironiques au mic'
Ils ont la boca pleine de fakes
Pleine d'acide hyaluronique

Ils chantent bien mais n'ont plus de couilles
C'est plus des hommes mais des castrats
Des aigles qui crient comme des poules
Qui se pеndent à leurs cordes vocalеs
Il suffit pas de se faire la boule
Pour ressembler à Jules César
Neuf fois à terre, dix fois debout
Car même les singes tombent des arbres
La révolution c'est du flan, on joue NTM dans les banques

Moi, je veux penser le changement
Eux veulent changer de pansement
Moi, j'ai connu le monde d'avant
La fin de l'espèce précédente
Je suis le dinosaure qui fait plus d'vœux
Quand il voit une étoile filante
Je reviens tous les ans
Comme un cyclone, pour éprouver les Hommes
J'ai toujours su que la couronne
N'est qu'un chapeau qui laisse passer l'eau

On dit que les gens intelligents, font travailler leur cerveau
Mais que les plus intelligents, font travailler le cerveau des autres
C'est moi la première partie, plus forte que le main event
En live, les seuls que j'ambiance pas
C'est les barrières et les fauteuils
Je préfère être un rappeur pauvre plutôt qu'un pauvre rappeur
Je préfère l'eau potable pour tous
Que le champagne pour quelques potes

C'est pas mon galop d'essai, mate les galons sur le pec
Et ceux qui voudraient me tuer
Sont plus cons que ceux qui nous protègent
Ils ont l'aspect des banquiers, un charisme de serpillère
Je suis le torchon qu'a percé mais je serais jamais leur serviette
Je mets de la lumière dans les sides
Pousse le son, c'est pas Versailles
Je suis qu'un artiste en bleu de travail
Un gilet ne-jau oversize
Je vais à l'usine en Jacquemus, bientôt on me muséifie

Tous les ans j'remplis les fûts, toutes les années j'me bonifie
2K22 j'casse le jeu, j'prends l'argent des maisons de disques
J'serais le dernier à jouer comme les musiciens du Titanic
J'donne pas le fion pour un billion, j'irais jamais au chenil
Si c'est ça être un papillon, je préfère rester une chenille

Medici

For them, rap is the Club Med
For me, it's the Villa Medici
So little waste in the game
They call me the environmentalist
I have a modest triumph, they're ironic on the mic'
Their mouths are full of fakes
Full of hyaluronic acid

They sing well but they have no balls anymore
They're not men anymore, they're castrati
Eagles that scream like chickens
Hanging on their vocal cords
It's not enough to get a big head
To look like Julius Caesar
Nine times down, ten times up
Because even monkeys fall from trees
Revolution is a lie, we play NTM in the banks

I want to think about change
They want to change bandages
I knew the world before
The end of the previous species
I am the dinosaur that makes more vows
When he sees a shooting star
I come back every year
Like a cyclone, to test Men
I've always known that the crown
Is just a hat that lets water through

They say intelligent people make their brains work
But the smartest ones make other people's brains work
I'm the first part, stronger than the main event
Live, the only ones I don't hype
Are the barriers and the armchairs
I'd rather be a poor rapper than a poor rapper
I'd rather have clean water for everyone
Than champagne for a few friends

This isn't my trial run, check out the stripes on my chest
And those who want to kill me
Are dumber than those who protect us
They look like bankers, with a charisma of a mop
I'm the rag that broke through but I'll never be their towel
I put light in the sides
Push the sound, this isn't Versailles
I'm just an artist in overalls
An oversized yellow vest
I go to the factory in Jacquemus, soon I'll be museumified

Every year I fill the barrels, every year I improve
2K22 I break the game, I take the money from the record companies
I'll be the last one to play like the musicians of the Titanic
I don't give my ass for a billion, I'll never go to the kennel
If that's what it means to be a butterfly, I'd rather stay a caterpillar