Paroles et traduction Médine - Saint Modeste

Saint Modeste

J'ai pas gardé mon âme d'enfant
Car enfant j'étais un p'tit con
Ça finissait aux urgences quand on jouait
Au pouilleux massacreur ou au jeu du p'tit pont
J'ai caché du shit dans le guidon
À la Mosquée fait des p'tits dons
Aujourd'hui je supporte 95 kilos d'esprit de contradiction
J'fais pas dans la fausse modestie
J'en ai rien à foutre de ton estime
Me jeter dans la fosse comme Justin
C'est à ça que le Très-Haut me destine
J'ai toujours été aimé du public
Méprisé de la critique
Le budget juridique, chez nous
A remplacé le budget marketing
Chicots, brûlures, mes cicatrices c'est des moulures
Gigot, bitume, sort de la rue comme une bouture
Elle est cassée la marche arrière
Je mise tout au Casino Barrière
T'façon je sais qu'la radicalité
N'est qu'un privilège de fin de carrière

Tah sah, dans mes pas personne marchera
Que des culs-de-jatte dans l'peu-ra
Qui veulent les Louboutin d'Assa
Ça croit niquer le système, en faisant des Uber-basket
Bipolaire comme la planète, t'es arrivé par le siège moi par la tête
J'bibi du Big Data, tout le monde m'appelle King Drama
J'suis le dernier comme Amine Dada
Si tu veux m'faire faudra clic draaa draaa
Les donneurs d'organes c'est eux
Les citoyens d'honneur c'est nous
Tu fais des concerts pour les CE
J'fais des concerts pour les bandeaux de CNews
Mon père a chassé les skinheads, en 1987
Plouf, plouf, au fond d'la Seine, les ancêtres du RN
Trente ans plus tard je m'en souviens encore
Quand il boxait toujours en amateur
Le cri d'un homme dans la tribune nord:
"Un bon arabe est un arabe mort"

Pas d'Danke Schön dans la dark kitchen, j'vais les harchem
Que des vrais rajel, on porte nos couilles depuis très jeune
Jamais t'aurais cru que j'allais te devancer
Bientôt j'suis la personnalité préféré des français
Modestie, je sais que j'me sous-estime
Que le Très-Haut me destine à mener une vie hostile
Modestie, tout les coups d'pute je vesqui
Nique les guerres intestines
J'ai le cœur noir, mais le cœur n'a pas de miroir
J'emmène pas ma mère au mouroir, j'ai commencé le rap avec Mourad
J'envoie du bois, j'ai les nerfs gros comme des câbles
Je me sens comme un tableau qu'on décalque
Quand j'vois du rap sur la 4

On vous voit les publicitaires et les modeux
Faire de l'appropriation culturelle des renois et des rebeux
Famille de tismé toute ma descendance ressemble à Jet Li
MA2S, Genghis et Mekka, on va leur faire l'Indochine
Et la Kabylie, pète le fiak de Babylone
Entre un élu LR un élu RN, j'préfère voter pour le caddie Lidl
Aux femmes de chambre des Batignolles
De Matignon jusqu'au bas de l'immeuble
On est en pleine tragédie grecque, en plein remake d'Antigone

Chapeau bas, la3ziz
La chatte aux racistes
J'les shadow ban, j'les kill
Sur le Chateau d'Ax assis
L'honneur avant la kich
Rappeur avant les chiffres
Ratatata

Saint Modeste

I didn't keep my child's soul
Because as a child I was a little bastard
It always ended up in the emergency room when we played
The lousy killer or the little bridge game
I hid hash in the handlebars
At the Mosque, made small donations
Today, I support 95 kilos of the spirit of contradiction
I'm not into false modesty
I don't give a damn about your esteem
To throw myself in the pit like Justin
That's what the Most High has destined me for
I've always been loved by the public
Despised by the critics
The legal budget, in our house
Has replaced the marketing budget
Chipped teeth, burns, my scars are moldings
Leg of lamb, bitumen, coming out of the street like a cutting
The reverse gear is broken
I bet everything at the Casino Barrière
Anyway, I know that radicality
Is only an end-of-career privilege

Tah sah, no one will walk in my footsteps
Only assholes in fear
Who want Assa's Louboutins
Thinking they're screwing the system, doing Uber-baskets
Bipolar like the planet, you arrived by the siege, me by the head
I'm drinking Big Data, everyone calls me King Drama
I'm the last one like Amine Dada
If you want to get me, you'll have to click draaa draaa
The organ donors are them
The honorary citizens are us
You do concerts for the CEOs
I do concerts for the CNews banners
My father chased the skinheads away in 1987
Splash, splash, at the bottom of the Seine, the ancestors of the RN
Thirty years later I still remember
When he was still boxing as an amateur
The cry of a man in the north stand:
"A good Arab is a dead Arab"

No Danke Schön in the dark kitchen, I'm gonna harass them
Only real men, we've been carrying our balls since we were very young
You would never have believed that I would overtake you
Soon I'll be the favorite personality of the French
Modesty, I know I underestimate myself
That the Most High has destined me to lead a hostile life
Modesty, I dodge every bitch move
Fuck the infighting
I have a black heart, but the heart has no mirror
I don't take my mother to the deathbed, I started rapping with Mourad
I'm sending wood, my nerves are as big as cables
I feel like a painting that we're tracing
When I see rap on the 4

We see you advertisers and fashionistas
Appropriating the culture of blacks and Arabs
Family of fighters, all my descendants look like Jet Li
MA2S, Genghis and Mekka, we're gonna do the Indochina to them
And Kabylie, break Babylon's swagger
Between an elected LR and an elected RN, I'd rather vote for the Lidl shopping cart
To the chambermaids of Batignolles
From Matignon to the bottom of the building
We are in the middle of a Greek tragedy, in the middle of a remake of Antigone

Hats off, la3ziz
The chat to racists
I shadow ban them, I kill them
Sitting on the Chateau d'Ax
Honor before the grub
Rapper before the numbers
Ratatata