Grand Paris - Lino , Médine , Seth Gueko , Sofiane , Ninho , Alivor , Youssoupha , Lartiste traduction en allemand

Grand Paris

C'est nous le Grand Paris

C'est nous le Grand Paris

La banlieue c'est des pâquerettes sur un tas de fumier
Les voix du ghetto sont auto-tunées
Le pied au plancher dans tous les tunnels
Micro neuf millimètres, on va te parfumer
Mon freestyle c'est le gang des Bloods
On te fait chier toute la night comme les gars de Nuit Debout
Ressens le vent qui tourne arriver dans ton hood
On fait des selfies avec vos radars d'autoroute
Donne un gun à un homme et il braquera une banque
Donne une banque à un homme et il braquera le monde
J'fais crier la gomme sous les murs d'Matignon
En attendant de hacker leurs comptes
Dès que le cœur d'un grand homme s'arrête
Paris donne son nom à une artère
Moi j'suis pour qu'le boulevard de la Villette
Soit rebaptisé Bouna et Zyed (bordel)
J'suis du grand Paris sans être trop parisien
C'est le grand remplacement des académiciens
J'fais du son pour les cochons végétariens
On fête les émeutes comme tu fêtes la Toussaint

J'ai fait le tour de la France comme un Bohémien
(De Lille à Marseille en passant par Le Havre)
Si tu respectes l'Histoire, ce drapeau est mien
(Respecte-moi j'ai la couleur des braves)
Papi t'a défendu, est-ce que tu t'en souviens?
(Quatre ans dans un Stalag)
Mon frère t'a agressé, y'a qu'ça tu retiens
Accepte ta jeunesse, elle a du caractère
Tu vois pas qu'ils veulent voir Paris par terre
Pas tant qu'on traînera dans ses artères
Pas tant qu'on traînera dans ses artères
J'arrive en burkini dans une soirée nudiste
J'suis le maillot de Paris sur le dos d'un sudiste
Ils aiment casser du sucre sur le dos des sunnites
Mais on a le fuego, on le caramélise
Big up à Bruxelles, big up à Nice
Ceux qui remontent la A13, ceux qui remontent la A6
C'est ma vie, j'fais mon biff, j'calcule pas les racistes
Tellement fier de poser sur l'album de Médine

La banlieue influence Paname, Paname influence le monde
Le 9-3 influence Paname, Paname influence le monde
Le Maghreb influence Paname, Paname influence le monde
Oui l'Afrique influence Paname, Paname influence le monde

C'est nous le Grand Paris
C'est nous le Grand Paris
C'est nous le Grand Paris
C'est nous le Grand Paris

Qu'elle brûle, qu'elle repose en paix l'injustice
J'ai pas fait qu'allumer le cierge
Ton territoire c'est où tu pisses
Ils m'ont plastiqué le siège
Bombe humaine sur la A3, A6
Trop de trafic, coincé dans les bouchons
Je rap, le box est vitré comme aux assises
La rage dans les yeux, la drogue dans les pochons
Y'a les flammes qu'on éteint, y'a les feux qu'on attise
Les vrais femmes, les putains, le diable dans les potions
Y'a les hommes, les fragiles, les rappeurs, les artistes
Sur le macadam, j'déteins ma vie sur un gros son
La rue sur un gros son, t'esquives la partouze, j'ris pas avec les hyènes
J'suis partout, je m'évade, j'attends pas leur caution
Leurs go' s'attrapent comme des maladies vénériennes
En province, je suis parisien, j'suis du 9-5 à Paris
On stoppera pas l'hémorragie banlieusarde même avec l'oseille des qataris

Ouais, l'ancien fais de la place, j'éteins le Famas
Lahya Hamas, caille-ras baffeuses de bouche
Personne pour faire la passe déter', Damas
P'tit frère ramasse pour qu'la masseuse se couche
Dans ma rue c'est la guerre, ça grouille de schmitt
Les frères s'embrouillent pour des crasseuses de souche
Suffit d'un geste, d'un mot pour qu'la gazeuse te douche
Pour qu'la rafleuse te touche
Bam bam bam bam bam bam, le public me crie
Achille, refais l'Histoire de Troie
J'vais mettre tous leur blaze sur ma liste noire, je crois
Entre un tigre et un chat c'est pas qu'une histoire de poids
Bang bam bam bam bam bam
J'me suis fait tous seul dans ça, j'ai tout froissé sans thème
Avant que celui qui t'a crossé t'emmène
Même si t'es pas Mayweather tu peux boxer quand même, bang
Bakhaw, bakhaw, ça détaille la choco
Grande patate illico, ok, j'envoie les revers a Djoko
T'veux parler t'as 5 balles, ok, tu passes la commande, ah fuck
J'ai pris l'magot, ramène-nous à Chicago on va les choquer
Bang

Les cailles-ra influencent Paname, Paname influence le monde
Le 9-3 influence Paname, Paname influence tout l'monde

C'est nous on braque Paris
C'est nous on braque Paris
C'est nous on braque Paris
C'est nous on braque Paris

J'viens pisser sur l'Elysée
J'prends l'rrain-te, venu marquer le territoire
Tu parles chinois, moi pas comprendre
Quand l'oseille parle, ils ont tous la même langue
Khey, canon scié, ça va chier, j'm'amuse à braquer le miroir, khey
Avant d'asseoir Marianne sur la corne d'Afrique pour plus qu'elle arrache les ivoires, khey
Langage du glock, on a plus d'une balle
Paris est propre, on y fait du sale
Elle est bonne mais qu'est ce qu'elle est conne
La coke dans son zen vient du port du Havre
Jusqu'à la mort, foutu banlieusard
J'remplis mes poches, j'ai vidé mon sac
On sait où tous les chemins mènent
Rome à l'envers donne "mort" V.O.R alive
En bas du bloc j'fous la hchouma au daron à la Malia Obama
Quand y'a les keufs, un de nous peut ber-tom à la Aaliyah aux Bahamas

Yo, grosse boule à Z comme Lex Luthor
On fait la maille pendant qu'tu dors
J'cours pas après les pépettes du chôme-du
Accro aux flingues comme Phil Spector
Pour les inspecteurs qui nous respectent ap'
Joue les Winspector, gros, j'expectore
J'vends d'la neige en été, c'est un fait divers
Une étrange histoire pour ton transistor
J'roule en Francis Ford Coppola, la nature se venge, Canicula
Ramène ta femme, j'vais te montrer comment on fait, Caligula
Avant y'avait 3615 ULLA, aujourd'hui les femmes sont pire qu'Dracula
Elles vont te sucer le sang, même recouvert d'ail
De Phuket à Paname, je tire le gouvernail
C'est pas d'la punchline, c'est de la joute verbale
J'suis venu vous faire mal, brah-brah-brah
J'crois que j'ai besoin d'une couverture sociale
J'crois que t'as besoin d'une ouverture faciale

C'est nous l'Grand Paris
C'est nous l'Grand Paris
C'est nous l'Grand Paris
C'est nous l'Grand Paris

La banlieue influence Paname, Paname influence le monde
La banlieue influence Paname, Paname influence le monde
Le 9-1 influence Paname, Paname influence le monde
Siete, siete la BAC fait la ronde, tout ça sous les yeux d'la Joconde

Ça fume la beuh d'Ajax sur l'bitume en Asics
Paris c'est tragique, on contrôle pas la trajectoire des balles si tu dois du khalis
Le 9-1 influence Paris, Paris influence Hilton
7-7 ça remonte la demi tonne, au tribunal y'a comme un air d'automne
Han na3al sheitan, les frères tombent comme des châtaignes
Cristal Champs-Elysées champagne
Gros moteur pour narguer les chickens
J'ai rêvé d'être connu comme Goya Chantal
Nique la chienneté il m'faut des grosses tal'
Fils d'immigrés, on vient on s'installe
Et on s'ves-qui quand ça sent la taule
Le choc est frontal, la guerre est mondiale
Et comme Eto'o, je suis indomptable
La b... dure comme un tronc d'arbre
Ça pue la merde dans les çons-cale
La street life laisse des séquelles
C'est dans l'hall que les piles s'écoulent
Les balles sortent et le sang coule

J'ai tout donné pour mon art, j'attends les résultats
Entre les blédards et les Paname ultra
Qui peut prétendre faire du rap sans prendre les positions du Kamasutra?
Pas besoin de grigri en 2017
Pas de bling bling, mon équipe est discrète
Pas me faire en... par la vie d'tess
Moi, je calcule la durée pas la vitesse
Reprenez moi le micro je ne suis pas sympa
Je suis déjà haut mais je passe un cap
J'ai tellement d'avance sur les rappeurs de France
J'écrivais déjà ce couplet dans le placenta
Viens dans mes concerts, on n'a pas la même fosse
Monte un peu sur scène, on n'est pas les mêmes fauves
Pas le même génie, pas le même flow
On n'a pas le même Zénith, pas le même show
J'en ai rien à battre, je viens casser le coffre
J'gagne au tribunal, c'est un cas d'école
Ton avocat est peace, ton avocat est vif
Mais mon avocat est juif, Mazel Tov
C'est nous le Grand Paris, c'est nous le Grand Paris
Et tous les ghettos youth font les fous quand t'arrives
Je bouge et je cours et la troupe se retrouve à mes trousses
Dans la foule, c'est un mouvement de panique
Bla-bla-bla
J'suis pas venu pour jacter d'ailleurs, j'ai pas capté vos bla-bla-blagues
J'vais pas vous mentir si je reprends mon empire
Je vais jamais ralentir et ça pourrait même empirer
C'est nous le Grand Paris

Groß-Paris

Wir sind Groß-Paris

Wir sind Groß-Paris

Die Vorstadt sind Gänseblümchen auf einem Misthaufen
Die Stimmen des Ghettos sind auto-getuned
Fuß auf dem Gaspedal in allen Tunneln
Mikro neun Millimeter, wir werden dich parfümieren
Mein Freestyle ist die Gang der Bloods
Wir gehen dir die ganze Nacht auf die Nerven wie die Jungs von Nuit Debout
Spür den Wind, der sich dreht, in deiner Hood ankommen
Wir machen Selfies mit euren Autobahnradaren
Gib einem Mann eine Waffe und er wird eine Bank ausrauben
Gib einem Mann eine Bank und er wird die Welt ausrauben
Ich lasse das Gummi unter den Mauern von Matignon quietschen
Während ich darauf warte, ihre Konten zu hacken
Sobald das Herz eines großen Mannes aufhört zu schlagen
Gibt Paris seinen Namen einer Hauptverkehrsader
Ich bin dafür, dass der Boulevard de la Villette
In Bouna und Zyed umbenannt wird (verdammt)
Ich bin aus Groß-Paris, ohne zu pariserisch zu sein
Das ist der große Austausch der Akademiker
Ich mache Sound für vegetarische Schweine
Wir feiern die Aufstände, wie du Allerheiligen feierst

Ich bin durch Frankreich gereist wie ein Bohemien
(Von Lille nach Marseille über Le Havre)
Wenn du die Geschichte respektierst, ist diese Flagge meine
(Respektiere mich, ich habe die Farbe der Mutigen)
Opa hat dich verteidigt, erinnerst du dich daran?
(Vier Jahre in einem Stalag)
Mein Bruder hat dich angegriffen, nur daran erinnerst du dich
Akzeptiere deine Jugend, sie hat Charakter
Siehst du nicht, dass sie Paris am Boden sehen wollen?
Nicht solange wir in seinen Arterien herumhängen
Nicht solange wir in seinen Arterien herumhängen
Ich komme im Burkini zu einer FKK-Party
Ich bin das Trikot von Paris auf dem Rücken eines Südfranzosen
Sie lästern gerne über Sunniten
Aber wir haben das Feuer, wir karamellisieren es
Big up an Brüssel, big up an Nizza
Diejenigen, die die A13 hochfahren, diejenigen, die die A6 hochfahren
Das ist mein Leben, ich mache mein Geld, ich beachte die Rassisten nicht
So stolz, auf Médines Album zu rappen

Die Vorstadt beeinflusst Paris, Paris beeinflusst die Welt
Das 9-3 beeinflusst Paris, Paris beeinflusst die Welt
Der Maghreb beeinflusst Paris, Paris beeinflusst die Welt
Ja, Afrika beeinflusst Paris, Paris beeinflusst die Welt

Wir sind Groß-Paris
Wir sind Groß-Paris
Wir sind Groß-Paris
Wir sind Groß-Paris

Möge sie brennen, möge die Ungerechtigkeit in Frieden ruhen
Ich habe nicht nur die Kerze angezündet
Dein Territorium ist, wo du pinkelst
Sie haben meinen Sitz mit Plastiksprengstoff versehen
Menschliche Bombe auf der A3, A6
Zu viel Verkehr, im Stau stecken geblieben
Ich rappe, die Kabine ist verglast wie im Schwurgericht
Die Wut in den Augen, die Drogen in den Tütchen
Es gibt die Flammen, die man löscht, es gibt die Feuer, die man schürt
Die echten Frauen, die Huren, der Teufel in den Tränken
Es gibt die Männer, die Zerbrechlichen, die Rapper, die Künstler
Auf dem Asphalt färbe ich mein Leben auf einen fetten Beat ab
Die Straße auf einem fetten Beat, du meidest die Orgie, ich lache nicht mit den Hyänen
Ich bin überall, ich entkomme, ich warte nicht auf ihre Kaution
Ihre Mädels fängt man sich wie Geschlechtskrankheiten
In der Provinz bin ich Pariser, ich bin aus dem 9-5 in Paris
Man wird die Blutung der Vorstädte nicht stoppen, selbst nicht mit dem Geld der Kataris

Ja, Alter, mach Platz, ich schalte das Famas aus
Bart Hamas, Schläger-Typen, die aufs Maul hauen
Niemand, der den entscheidenden Pass spielt, Damaskus
Kleiner Bruder sammelt ein, damit die Masseurin sich hinlegt
In meiner Straße ist Krieg, es wimmelt von Bullen
Die Brüder streiten sich um dreckige Einheimische
Ein Handgriff, ein Wort genügt, damit das Tränengas dich duscht
Damit die Razzia dich erwischt
Bam bam bam bam bam bam, das Publikum schreit mir zu
Achilles, schreib die Geschichte Trojas neu
Ich werde all ihre Namen auf meine schwarze Liste setzen, glaube ich
Zwischen einem Tiger und einer Katze geht es nicht nur ums Gewicht
Bang bam bam bam bam bam
Ich habe es allein geschafft, ich habe alles zerknittert ohne Thema
Bevor derjenige, der dich übers Ohr gehauen hat, dich mitnimmt
Auch wenn du nicht Mayweather bist, kannst du trotzdem boxen, bang
Bakhaw, bakhaw, hier wird das Haschisch portioniert
Großer Schlag sofort, okay, ich schicke die Rückhände an Djoko
Du willst reden, du hast 5 Euro, okay, du gibst die Bestellung auf, ah fuck
Ich habe die Beute genommen, bring uns nach Chicago, wir werden sie schockieren
Bang

Die Straßentypen beeinflussen Paris, Paris beeinflusst die Welt
Das 9-3 beeinflusst Paris, Paris beeinflusst alle Welt

Wir sind es, die Paris ausrauben
Wir sind es, die Paris ausrauben
Wir sind es, die Paris ausrauben
Wir sind es, die Paris ausrauben

Ich komme, um auf den Elysée-Palast zu pissen
Ich nehme das Gelände ein, gekommen, um das Territorium zu markieren
Du sprichst Chinesisch, ich nix verstehen
Wenn das Geld spricht, haben sie alle dieselbe Sprache
Khey, abgesägte Schrotflinte, es wird Scheiße geben, ich amüsiere mich damit, den Spiegel zu überfallen, khey
Bevor ich Marianne auf das Horn von Afrika setze, damit sie nicht mehr das Elfenbein entreißt, khey
Sprache der Glock, wir haben mehr als eine Kugel
Paris ist sauber, wir machen dort Dreckiges
Sie ist heiß, aber wie dumm sie ist
Das Koks in ihrer Nase kommt aus dem Hafen von Le Havre
Bis zum Tod, verdammter Vorstädter
Ich fülle meine Taschen, ich habe mein Herz ausgeschüttet
Wir wissen, wohin alle Wege führen
Rom rückwärts ergibt "mort" V.O.R alive
Unten im Block mache ich dem Vater Schande à la Malia Obama
Wenn die Bullen da sind, kann einer von uns abstürzen à la Aaliyah auf den Bahamas

Yo, Glatze wie Lex Luthor
Wir machen Kohle, während du schläfst
Ich renne nicht dem Geld vom Arbeitsamt hinterher
Süchtig nach Knarren wie Phil Spector
Für die Inspektoren, die uns nicht respektieren
Spiel den Winspector, Dicker, ich spucke aus
Ich verkaufe Schnee im Sommer, das ist eine Polizeimeldung
Eine seltsame Geschichte für dein Transistorradio
Ich fahre wie Francis Ford Coppola, die Natur rächt sich, Canicula
Bring deine Frau her, ich zeige dir, wie man es macht, Caligula
Früher gab es 3615 ULLA, heute sind die Frauen schlimmer als Dracula
Sie werden dir das Blut aussaugen, selbst wenn du mit Knoblauch bedeckt bist
Von Phuket nach Paris ziehe ich am Steuerruder
Das ist keine Punchline, das ist ein Wortgefecht
Ich bin gekommen, um euch weh zu tun, brah-brah-brah
Ich glaube, ich brauche eine Sozialversicherung
Ich glaube, du brauchst eine Gesichtsöffnung

Wir sind Groß-Paris
Wir sind Groß-Paris
Wir sind Groß-Paris
Wir sind Groß-Paris

Die Vorstadt beeinflusst Paris, Paris beeinflusst die Welt
Die Vorstadt beeinflusst Paris, Paris beeinflusst die Welt
Das 9-1 beeinflusst Paris, Paris beeinflusst die Welt
Siete, siete die BAC macht die Runde, all das unter den Augen der Mona Lisa

Man raucht Ajax-Gras auf dem Asphalt in Asics
Paris ist tragisch, wir kontrollieren nicht die Flugbahn der Kugeln, wenn du Geld schuldest
Das 9-1 beeinflusst Paris, Paris beeinflusst Hilton
7-7, da wird die halbe Tonne hochgebracht, im Gericht herrscht eine Herbststimmung
Han na3al sheitan, die Brüder fallen wie Kastanien
Cristal Champs-Elysées Champagner
Großer Motor, um die Bullen zu ärgern
Ich habe geträumt, bekannt zu sein wie Chantal Goya
Fick die Gemeinheit, ich brauche dicke Scheine
Söhne von Einwanderern, wir kommen, wir lassen uns nieder
Und wir hauen ab, wenn es nach Knast riecht
Der Aufprall ist frontal, der Krieg ist global
Und wie Eto'o bin ich unzähmbar
Der Schwanz hart wie ein Baumstamm
Es stinkt nach Scheiße in den Unterhosen
Das Straßenleben hinterlässt Folgen
Im Flur werden die Päckchen verkauft
Die Kugeln fliegen raus und das Blut fließt

Ich habe alles für meine Kunst gegeben, ich warte auf die Ergebnisse
Zwischen den Blédards und den Paris-Ultras
Wer kann behaupten, Rap zu machen, ohne die Stellungen des Kamasutras einzunehmen?
Kein Bedarf an Glücksbringern in 2017
Kein Bling Bling, mein Team ist diskret
Lass mich nicht von diesem Viertel-Leben ficken
Ich berechne die Dauer, nicht die Geschwindigkeit
Nehmt mir das Mikro weg, ich bin nicht nett
Ich bin schon weit oben, aber ich erreiche ein neues Level
Ich habe so viel Vorsprung vor den Rappern Frankreichs
Ich schrieb diese Strophe schon in der Plazenta
Komm zu meinen Konzerten, wir haben nicht denselben Moshpit
Komm mal auf die Bühne, wir sind nicht dieselben Raubtiere
Nicht dasselbe Genie, nicht derselbe Flow
Wir haben nicht dasselbe Zénith, nicht dieselbe Show
Es ist mir scheißegal, ich komme, um den Safe zu knacken
Ich gewinne vor Gericht, das ist ein Schulbeispiel
Dein Anwalt ist peace, dein Anwalt ist lebhaft
Aber mein Anwalt ist Jude, Mazel Tov
Wir sind Groß-Paris, wir sind Groß-Paris
Und alle Ghettojugendlichen drehen durch, wenn du ankommst
Ich bewege mich und renne und die Truppe ist mir auf den Fersen
In der Menge herrscht Panik
Bla-bla-bla
Ich bin nicht zum Quatschen gekommen, außerdem habe ich eure Bla-bla-Witze nicht verstanden
Ich werde euch nicht anlügen, wenn ich mein Imperium zurücknehme
Ich werde niemals langsamer werden und es könnte sogar schlimmer werden
Wir sind Groß-Paris