Paroles et traduction Médine - Arabian panther I

Arabian panther I

Panthère de métal, du plomb dans le mental, Arabian's original

Quand de l'arabe ils ne retiennent que son étalon
De race pure qui finira par tourner les talons
Pantalons trop larges et baskets à talons
Révolutionnaires en carton, descendants d'Achille Talon
Le talent c'est 5% de la réussite, 95 de fond, de foi et de tête lucide
Médine sur scène, réalité pour mécènes
Depuis que les viols en réunion s'organisent sur MSN
Pas d'SMS, ni sirène des SOS
Tous sous mon message, par Infrarouge ou Bluetooth
Faire de l'argent, du R.A.P franchouillard
Se respecte d'avantage que les narco-dollars
MC Polaar s'occupe des marques sur son polo
Lorsque l'histoire nous rattrape, devient Marco Polo
Réalité musicale, recrachée par voie buccale
Correction pour ceux qui crachent leurs lyrics à verticale
Nos vies: cette femme enceinte qui contrôle ses contractions
Lorsque enfermé dans l'enceinte, son époux pousse des tractions
Réactions débrouillard, du dinar au pétro-dollar
Mais périlleuse comme le détroit de Gibraltar
Plaque militaire, MC habillés en black
Une capuche sur la tête comme à la mort de 2Pac
L'habit ne fait pas l'imam, mais pas autant que le moine
Arabian Panthers number one

Traverse l'histoire sur le dos d'un pur-sang
Quand les richesses sont réparties entre 5%, 95 sous un soleil de plomb
A l'ombre de la haine la Panthère te surplombe
Traverse l'histoire sur le dos d'un pur-sang
Quand les richesses sont réparties entre 5%, 95 sous un soleil de plomb
A l'ombre de la haine la Panthère te surplombe

Panthère de métal, du plomb dans le mental, Arabian's original

Impériale est la marche des panthères
Sans partenaires officiels, car pavés d'or sont leurs parterres
Paramilitaires, MC en temps de guerre
Et sur le toit des maisons de skeuds j'ai vu des paratonnerres
Paralysé, discours neutralisé
Réalisez comme le monde est en manque de moralité
Réalité qui ressurgit comme un cadavre de la Seine
Comme un arabe de la Seine
Marque les esprits du Havre à Finsbury Park
Mes couplets sont nés dans le même bus que Rosa Parks
Retranscrits sur écrans plats et claviers
Mes lyrics non dilués possèdent l'histoire pour vivier
Engagé dans les fichiers classés sans suite
Comme Carlos et Smith à Mexico 68;
Sois sans crainte ils déclencheront le plan ORSEC
Et si nos textes sont directs ils nous tiendront en échecs
Écoute, musique sur table d'écoute
Sur le fil du rasoir et au départ pour la coupe
La mort est cérébrale pour Mister MC conscient
Le médecin légiste a fermé les paupières du patient
Mais patience tout vient à point à qui sait attendre
Méfie toi des cadeaux qui t'attendrissent
Et si tu ne sais plus où tu vas, regarde d'où tu viens
Arabian Panthers épisode 1

Traverse l'histoire sur le dos d'un pur-sang
Quand les richesses sont réparties entre 5%, 95 sous un soleil de plomb
A l'ombre de la haine la Panthère te surplombe
Traverse l'histoire sur le dos d'un pur-sang
Quand les richesses sont réparties entre 5%, 95 sous un soleil de plomb
A l'ombre de la haine la Panthère te surplombe

Panthère de métal, du plomb dans le mental, Arabian's original...

Allo Medine c'est Ablaye
Je suis passé au studio pour chanter un couplet à moi mais y avait personne
C'est die je vais repasser, en plus c'est sur la route du foot
Ma chanson elle s'appelle Jeune vétéran, parce que j'ai vu à la télé
Un vétéran c'est un vieux qui savait plein de trucs
Nous aussi on est des ptits mais on connaît plein de trucs aussi!
C'est pour ça ma chanson ça va être Jeune vétéran
Bon vas-y Medine, Salaam et on s'voit plus tard

Аравийская пантера I

Металлическая пантера, свинец в голове, арабский оригинал.

Когда из арабского они помнят только его жеребца,
Чистокровного, который в конце концов повернется к ним спиной.
Широкие штаны и кроссовки на каблуках,
Картонные революционеры, потомки Ахилла Талона.
Талант — это 5% успеха, 95 — основа, вера и ясная голова.
Médine на сцене, реальность для меценатов,
С тех пор, как групповые изнасилования организуются в MSN.
Ни SMS, ни сирены SOS,
Все под моим сообщением, через инфракрасный порт или Bluetooth.
Зарабатывать деньги, делать французский рэп,
Уважает себя больше, чем наркодоллары.
MC Polaar заботится о марках на своем поло,
Когда история настигает нас, он становится Марко Поло.
Музыкальная реальность, выплюнутая через рот,
Поправка для тех, кто выплевывает свои тексты вертикально.
Наши жизни: эта беременная женщина, контролирующая свои схватки,
Когда, запертый в зале, ее муж делает подтягивания.
Реакции находчивые, от динара до нефтедоллара,
Но опасные, как Гибралтарский пролив.
Военный жетон, МС одеты в черное,
Капюшон на голове, как после смерти 2Pac.
Одежда не делает имама, но и не так, как монаха.
Арабские пантеры номер один.

Прохожу сквозь историю на спине чистокровного коня,
Когда богатства распределены между 5%, 95 под палящим солнцем.
В тени ненависти Пантера нависает над тобой.
Прохожу сквозь историю на спине чистокровного коня,
Когда богатства распределены между 5%, 95 под палящим солнцем.
В тени ненависти Пантера нависает над тобой.

Металлическая пантера, свинец в голове, арабский оригинал.

Императорский марш пантер,
Без официальных партнеров, ибо их клумбы вымощены золотом.
Полувоенные, МС во время войны,
И на крыше домов с ракетами я видел громоотводы.
Парализован, речь нейтрализована,
Осознайте, как миру не хватает морали.
Реальность, которая всплывает, как труп из Сены,
Как араб из Сены.
Оставляет след в памяти от Гавра до Финсбери-парк,
Мои куплеты родились в том же автобусе, что и Роза Паркс.
Транскрибируются на плоских экранах и клавиатурах,
Мои неразбавленные тексты черпают вдохновение в истории.
Зарегистрирован в архивах, дела закрыты,
Как Карлос и Смит в Мехико в 68-м.
Не бойся, они запустят план ORSEC,
И если наши тексты будут прямыми, они поставят нас в тупик.
Слушай, музыка на столе для прослушивания,
На лезвии бритвы и на старте к кубку.
Смерть — это дело мозга для Мистера MC Сознательного,
Патологоанатом закрыл веки пациента.
Но терпение, все приходит вовремя к тому, кто умеет ждать.
Остерегайся подарков, которые тебя трогают.
И если ты больше не знаешь, куда идешь, посмотри, откуда ты пришел.
Арабские пантеры, эпизод 1.

Прохожу сквозь историю на спине чистокровного коня,
Когда богатства распределены между 5%, 95 под палящим солнцем.
В тени ненависти Пантера нависает над тобой.
Прохожу сквозь историю на спине чистокровного коня,
Когда богатства распределены между 5%, 95 под палящим солнцем.
В тени ненависти Пантера нависает над тобой.

Металлическая пантера, свинец в голове, арабский оригинал...

Алло, Медин, это Аблай.
Я заходил в студию, чтобы спеть свой куплет, но там никого не было.
Все, я зайду еще раз, тем более, это по пути на футбол.
Моя песня называется "Юный ветеран", потому что я видел по телевизору,
Что ветеран - это старик, который знает много всего.
Мы тоже маленькие, но мы тоже много чего знаем!
Поэтому моя песня будет называться "Юный ветеран".
Ладно, давай, Медин, салам и увидимся позже.