Paroles et traduction Médine - Barbapapa

Barbapapa

Brra (brra)
Pah, pah, pah, pah, pah

On a grandi dans la zup de toutes les couleurs comme une boîte de dragibus (pah, pah, pah, pah)
C′est vrai qu'dans les tubes, si y avait d′la poudre, eh bah, c'était pas du sucre (dra, dra)
La conso' dans les sachets, deux-trois fraises tagada et quelques têtes brûlées (bang, bang)
Faut jamais qu′vous sachiez à quoi servent le taga et les feuilles à rouler (ouh)
On a grandi dans la zone, vendu le réglisse, y avait plein de bâtiments faits en pain d′épice
Les bracelets de la police, c'était des friandises (bang, bang)
On mangeait leurs coups d′matraque comme des Mister Freeze (bang, bang, bang)

Mais la pierre d'la main d′un ennemi, c'est d′la guimauve
Mais la pierre d'la main d'un ennemi, c′est d′la guimauve (ouh)

La Barbapapa, la Barbapapa, nous, on aime que ça
La Barbapapa, au prochain birthday, on veut Marine en piñata
La Barbapapa, la Barbapapa, nous on aime que ça
La Barbapapa, au prochain birthday, on veut Marine en piñata

Mi-rebeu mi-Asiat comme un malabar bi-goût une gueule de Yakuza mais j'dis "salam aleykoum" (brr)
T′as déjà mélangé les mentos et le Coca, c'est M.A.2.S, Arabian Sangokan (bang)
J′arrive au quartier, croise une p'tit mignardise, j′lui offre un chocolat, elle veut un Kinder Surprise
Ce s'ra pas du gâteau si j'te pitche la suite, j′l′ai abandonné pour une partie de Switch
Aujourd'hui, j′suis l'fils de Médine mais demain, c′est Médine qui s'ra l′père de Massoud
De lui, j'essaierai de me montrer digne, j'irai chez l′dentiste avec sucette dans la bouche
Tellement d′punchlines en moi, cachées dans les phrases comme des biscuits chinois
J'ai lu l′avenir dans ce monde, leur dernière vision s'ra une barbe et des tongs

La Barbapapa, la Barbapapa, nous, on aime que ça
La Barbapapa, au prochain birthday, on veut Marine en piñata
La Barbapapa, la Barbapapa, nous on aime que ça
La Barbapapa, au prochain birthday, on veut Marine en piñata

La Barbapapa, la Barbapapa, nous, on aime que ça
On veut qui, Marine en piñata
Ah oui, on veut Marine en piñata

Барбапапа

Брра (брра)
Пах, пах, пах, пах, пах

Мы выросли в районе всех цветов радуги, как коробка драже (пах, пах, пах, пах)
Правда в том, что если в трубочках и был порошок, то это был не сахар (дра, дра)
Доза в пакетиках, пара-тройка клубничных конфет и несколько сорвиголов (бах, бах)
Вам никогда не нужно знать, для чего нужны зажигалка и бумага для самокруток (ух)
Мы выросли в зоне, продавали лакрицу, там было полно домов из пряников
Наручники полиции были как леденцы (бах, бах)
Мы ели их удары дубинкой, как мороженое "Мистер Фриз" (бах, бах, бах)

Но камень в руке врага — это зефир
Но камень в руке врага — это зефир (ух)

Барбапапа, Барбапапа, нам нравится только это
Барбапапа, на следующем дне рождения мы хотим Марин Ле Пен в виде пиньяты
Барбапапа, Барбапапа, нам нравится только это
Барбапапа, на следующем дне рождения мы хотим Марин Ле Пен в виде пиньяты

Наполовину араб, наполовину азиат, как двухцветный "Малабар", лицо якудзы, но я говорю "салам алейкум" (брр)
Ты когда-нибудь смешивала "Ментос" и колу? Это M.A.2.S, арабский "SangoKan" (бах)
Прихожу в район, встречаю милую девчонку, предлагаю ей шоколадку, она хочет "Киндер Сюрприз"
Дальше будет несладко, если я расскажу тебе продолжение, я бросил ее ради игры на "Свитч"
Сегодня я сын Медины, но завтра Медина будет отцом Масуда
Я постараюсь быть достойным его, пойду к дантисту с леденцом во рту
Во мне так много панчлайнов, спрятанных во фразах, как предсказания в печенье
Я прочитал будущее этого мира, их последнее видение — это борода и шлепанцы

Барбапапа, Барбапапа, нам нравится только это
Барбапапа, на следующем дне рождения мы хотим Марин Ле Пен в виде пиньяты
Барбапапа, Барбапапа, нам нравится только это
Барбапапа, на следующем дне рождения мы хотим Марин Ле Пен в виде пиньяты

Барбапапа, Барбапапа, нам нравится только это
Кого мы хотим в виде пиньяты? Марин Ле Пен
Ах да, мы хотим Марин Ле Пен в виде пиньяты