Paroles et traduction Médine - HLM Grand Médine

HLM Grand Médine

HLM Grand Médine, eh
Eh

Mes 15 ans de combat valent mieux que leurs disques de platine (rha)
J'arriverai en berline à mon jugement pour conduite sans permis (eh)
C'est toute la France qui est coincée dans un récit dystopique (eh)
Tellement c'est merdique, on s'filme à la caméra d'coloscopie (bang)
HLM, Dakar, Grand Médine (Grand Médine), j'suis l'fruit d'un crouille et puis d'une blanche (ouh)
Comme le Diable dans la Bible, fabriqué à partir d'un ange
Y a autant d'rappeurs qui écrivent qu'il n'y a d'philosophes qui pensent (hahaha)
Tremper nos pieds dans la même piscine, ça n'veut pas dire qu'on nage ensemble
La France nous prend par les sentiments, nous, c'est par derrière qu'on la prend
On n'ouvre pas la porte du vivre-ensemble avec une clé d'étranglement
Jamais d'la vie j'me ferai la belle, bien avant eux, moi, j'étais là
Si tu mets du porc au rayon hlel, j'construis des mosquées sur GTA (aïe, aïe, aïe, aïe)

J'vends mon physique dans une boîte de jeux PS (wouh)
J'indique la route comme la voix du GPS (rha)
Ils disent que l'rap, c'est pas d'la culture française (wouh)
Que ces kelbs se pendent avec leur propre laisse

C'est ni du Renaud, ni du Brel, ni du Gainsbarre, ni du Ferré
La Marseillaise, même en gospel, ça m'a toujours fait dégueuler
Ton rap soulève aucun débat, t'es bon qu'à soulever les rowing bar
T'as déjà zappé les Rohingyas (ish), pour toi, les drames, c'est des running gag (yah)
Je veux pas savoir plus que eux, moi, je veux savoir mieux que eux
J'ai de la haine au fond des yeuz, que de la rage dans les muqueuses
Plein de colère, beaucoup d'orgueil envers le pouvoir politique
Y a que quand ils ferment leurs gueules que je les trouve poétiques (chh)

Si j'enterre la hache de guerre, c'est dans leur crâne (dans leur crâne)
Jamais j'marcherai droit comme le crabe (jamain, jamain)
Va falloir s'lever tôt pour m'accabler
J'suis dur à énerver mais encore plus dur à calmer

Et la police, c'est comme aux putes (rha), il faut condamner les clients
La justice française est aveugle, téléguidée par une canne blanche
Tous mes couplets qui font la une, c'est votre histoire qui les déclenche
C'est pas le dernier flocon d'neige le responsable de l'avalanche

Si j'enterre la hache de guerre, c'est dans leur crâne
Jamais j'marcherai droit comme le crabe
Va falloir s'lever tôt pour m'accabler
J'suis dur à énerver mais encore plus dur à calmer

HLM Grand Médine

HLM Grand Médine, eh
Eh

My 15 years of struggle are worth more than their platinum records (rha)
I'll arrive in a sedan at my trial for driving without a license (eh)
All of France is stuck in a dystopian narrative (eh)
It's so shitty, we're filming ourselves with a colonoscopy camera (bang)
HLM, Dakar, Grand Médine (Grand Médine), I'm the fruit of a Black man and a white woman (ouh)
Like the Devil in the Bible, made from an angel
There are as many rappers who write as there are philosophers who think (hahaha)
Dipping our feet in the same pool doesn't mean we swim together
France takes us by the feelings, we take her from behind
You don't open the door of living together with a chokehold
I'll never run away, long before them, I was here
If you put pork in the halal section, I'll build mosques on GTA (aïe, aïe, aïe, aïe)

I sell my physique in a PS game box (wouh)
I show the way like the voice of the GPS (rha)
They say that rap isn't French culture (wouh)
Let these dogs hang themselves with their own leash

This is not Renaud, nor Brel, nor Gainsbarre, nor Ferré
The Marseillaise, even in gospel, has always made me puke
Your rap doesn't raise any debate, you're only good at lifting the rowing bar
You've already forgotten the Rohingyas (ish), for you, dramas are running gags (yah)
I don't want to know more than them, I want to know better than them
I have hatred in the depths of my eyes, only rage in my mucous membranes
Full of anger, a lot of pride towards political power
It's only when they shut their mouths that I find them poetic (chh)

If I bury the hatchet, it's in their skull (in their skull)
I'll never walk straight like the crab (never, never)
You'll have to get up early to overwhelm me
I'm hard to piss off but even harder to calm down

And the police, it's like with whores (rha), you have to condemn the clients
French justice is blind, guided by a white cane
All my verses that make the headlines, it's your story that triggers them
It's not the last snowflake that's responsible for the avalanche

If I bury the hatchet, it's in their skull
I'll never walk straight like the crab
You'll have to get up early to overwhelm me
I'm hard to piss off but even harder to calm down