Paroles et traduction Médine - Joe le taxi

Joe le taxi

Claque la portière, rebranche le compteur
Joe le taxi je suis chauffeur, conducteur
De père en fils, petit-fils de garagiste
Transport de simple ouvrier jusqu'au grand dentiste
Président du syndicat de taxis
Taxi d'or, quatorze années consécutives
J'ai le métier dans le sang, de l'essence dans le sang
Au volant de mon bolide que ne consomme qu'un litre au cent
Kilométrique sera ton gagne-pain
Et méfie du bamboula, bicot chinetoque et rabbin
Héritage de mon père sur son lit de mort
Quelques paroles et une voiture de sport
Prise de service pour Joe le matinal
Aucune trace de la clientèle habituelle nationale
"Toi conduire moi à l'ambassade"
Dit une vois d'asiatique avec un citron pour façade
J'peux plus les sentir depuis quelques temps
Depuis qu'ils foutent du clébard dans leurs rouleaux de printemps
Balancent leurs femelles ftus dans les caniveaux
A quel niveau sont-ils des descendants de Confucius
Leur communauté rachète tous les bars-tabac
Paris devrait bien les dresser comme Bartabas
Fin de la course, le noi-chi règle le bakchich
Sort de la caisse sans laisser le pourliche.

Dromadaire, couscous, Touk-touk et Pousse-pousse
Taxi yellow coup de pouce, traverse en tout-Schuss
Paris, Dakar, Alger, Tokyo
Taxis pollueur pas de protocole de Kyoto
Dromadaire, couscous, Touk-touk et Pousse-pousse
Taxi yellow coup de pouce, traverse en tout-Schuss
Pékin, Rabah, Londres et Bamako
Joe le taxi je suis driver de tacot.

Lorsque l'Asie s'en va, c'est l'Afrique qui s'installe
Pas de famille nombreuse, mais famille indénombrable
Africaine, mama d'ébène et colonie de bête
De la boue sur leurs claquettes viennent cradosser ma banquette
Mais d'où vient cette odeur nauséabonde?
Et ça ne m'étonnerait pas que le sapin se mette à fondre
Une famille par mois pour remplir mes quotas
Et j'me retrouve avec le parfum de la Sonacotra
Parasites, les Africains, pas que je sois raciste
Mais les allocs et les assedics c'est par les frontières qu'elles transitent
Paie en monnaie européenne mama de Dakar
Me donne une bouteille d'eau me dit "tiens c'est pour boire"
Je désinfectais la banquette arrière
Lorsque coté passager s'installe une barbe qui touchait terre.
Moitié crouille, moité noir, moitié chinois
A croire, qu'aucun irakien n'a de joli minois
A croire, qu'aucun irakien n'a de miroir
C'est à croire qu'ils se taillent la moustache dans le noir
Egorgeur d'bovins, anthraxeur de courrier
Expert dans les vols à l'étalage et dans les longs courriers
Hé Boy! N'essaie pas de sympathiser
J'ai vu ton jeu, tu veux faire de mon tacot un taxi bélier
Sors de ma caisse je n'emmène pas les bourreaux au boulot
Qui font péter leurs bombes aux heures de bureau.

Dromadaire, couscous, Touk-touk et Pousse-pousse
Taxi yellow coup de pouce, traverse en tout-Schuss
Paris, Dakar, Alger, Tokyo
Taxis pollueur pas de protocole de Kyoto
Dromadaire, couscous, Touk-touk et Pousse-pousse
Taxi yellow coup de pouce, traverse en tout-Schuss
Pékin, Rabah, Londres et Bamako
Joe le taxi je suis driver de tacot.

Accoudé au comptoir du bon st Bernard
Joe ouvre sa gazette, son journal, son fichu canard
En gros titre "Histoire du taxi français"
Par Jérémy journaliste diplômé
Selon ses dires la profession viendrait d'Asie
Où Touk-touk et pousse-pousse accouchèrent d'un taxi
La plus part des composants sont made in Taïwan
En Chine ont dis que leur chauffeurs n'ont plus d'âme
Le cuir des sièges, importation africaine
Est tanné par les pieds d'une tribu mauritanienne
Tableau de bord en ronce de noyer
En provenance tout droit de équatorienne forêt
Le carburant qui fait fonctionner son moteur
Est extirpé dans les profondeurs du Qatar
Tout ceux qui possèdent des roues et un moteur à Gazole
Devront bientôt embrasser les fesses des rois du pétrole
Irakiens, saoudiens et autres nantis
Sans eux, c'est le cimetière des taxis
Pour joe le taximan sans Vanessa Paradis
Car au final son taxi n'a de français que l'antipathie.

Dromadaire, couscous, Touk-touk et Pousse-pousse
Taxi yellow coup de pouce, traverse en tout-Schuss
Paris, Dakar, Alger, Tokyo
Taxis pollueur pas de protocole de Kyoto
Dromadaire, couscous, Touk-touk et Pousse-pousse
Taxi yellow coup de pouce, traverse en tout-Schuss
Pékin, Rabah, Londres et Bamako
Joe le taxi je suis driver de tacot.

Joe the taxi

Slam the door, turn the meter back on
Joe the taxi I am a driver, driver
From father to son, grandson of a mechanic
Transport from a simple worker to a great dentist
President of the taxi union
Golden Taxi, fourteen consecutive years
I have the profession in my blood, gasoline in my blood
At the wheel of my car that consumes only one liter per cent
Mileage will be your livelihood
And beware of the bamboula, two-legged chinaman and rabbi
Legacy of my father on his deathbed
A few words and a sports car
Pick-up for Joe in the morning
No trace of the usual national clientele
"You take me to the embassy"
Says an Asian girl with a lemon for facade
I can't feel them anymore for some time
Since they put a dog in their spring rolls
Swing their fetal females in the gutters
At what level are they descendants of Confucius
Their community buys all the tobacco bars
Paris should train them like Bartabas
End of the race, the noi-chi settles the bakshich
Gets out of the crate without leaving the filly.

Dromedary, couscous, Touk-touk and Rickshaw
Taxi yellow boost, traverse in all-Schuss
Paris, Dakar, Algiers, Tokyo
Polluter taxis no Kyoto Protocol
Dromedary, couscous, Touk-touk and Rickshaw
Taxi yellow boost, traverse in all-Schuss
Beijing, Rabah, London and Bamako
Joe the taxi I'm a taco driver.

When Asia leaves, it is Africa that settles down
No large family, but an uncountable family
African, ebony mama and beast colony
Mud on their tap shoes come to cradosse my bench
But where does this foul smell come from?
And it wouldn't surprise me if the tree starts to melt
One family per month to fill my quotas
And I find myself with the scent of the Sonacotra
Parasites, Africans, not that I'm racist
But the allocs and the assedics it is through the borders that they transit
Pay in European currency mama from Dakar
Gives me a bottle of water says to me "here it is to drink"
I was disinfecting the backseat
When the passenger side settles a beard that touched the ground.
Half raw, half black, half Chinese
To believe, that no Iraqi has a pretty face
To believe, that no Iraqi has a mirror
It's hard to believe that they cut their mustaches in the dark
Slaughterer of cattle, anthraxer of mail
Expert in shoplifting and long haul
Hey Boy! Don't try to sympathize
I saw your game, you want to make my taco a taxi ram
Get out of my car I don't take the executioners to work
Who blow up their bombs during office hours.

Dromedary, couscous, Touk-touk and Rickshaw
Taxi yellow boost, traverse in all-Schuss
Paris, Dakar, Algiers, Tokyo
Polluter taxis no Kyoto Protocol
Dromedary, couscous, Touk-touk and Rickshaw
Taxi yellow boost, traverse in all-Schuss
Beijing, Rabah, London and Bamako
Joe the taxi I'm a taco driver.

Leaning on the counter of the good st Bernard
Joe opens his gazette, his newspaper, his damn duck
In the headline "History of the French taxi"
By Jérémy graduate journalist
According to her, the profession would come from Asia
Where Touk-touk and rickshaw delivered a taxi
Most of the components are made in Taiwan
In China have said that their drivers no longer have a soul
The leather of the seats, African import
Is tanned by the feet of a Mauritanian tribe
Walnut burl dashboard
Coming straight from Ecuadorian forest
The fuel that makes your engine run
Is pulled out into the depths of Qatar
All those who have wheels and a diesel engine
Will soon have to kiss the buttocks of the oil kings
Iraqis, Saudis and other haves
Without them, it's the graveyard of taxis
For joe the taxi driver without Vanessa Paradis
Because in the end his taxi only has French antipathy.

Dromedary, couscous, Touk-touk and Rickshaw
Taxi yellow boost, traverse in all-Schuss
Paris, Dakar, Algiers, Tokyo
Polluter taxis no Kyoto Protocol
Dromedary, couscous, Touk-touk and Rickshaw
Taxi yellow boost, traverse in all-Schuss
Beijing, Rabah, London and Bamako
Joe the taxi I'm a taco driver.