Paroles et traduction Médine - Le Mal qu'on a fait/Syndromede Stockholm/La rue en direct
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Le Mal qu'on a fait/Syndromede Stockholm/La rue en direct
Зло, которое мы причинили/Стокгольмский синдром/Улица в прямом эфире
Nuit
fauve
flingue
chauve
représente
les
pauvres
quand
j'arrive
dans
Дикая
ночь,
лысый
ствол,
представляю
бедняков,
когда
врываюсь
в
La
cité
boy
retient
ton
souffle
moitié
omni
- animal
j'ai
du
crack
квартал,
парень,
задержи
дыхание,
наполовину
всемогущий
- зверь,
у
меня
есть
крэк
Sous
la
chaire
esprit
volatile
et
quelques
hommes
de
kier
avalanche
под
кафедрой,
летучий
разум
и
несколько
человек
Кира,
лавина
Poudreuse
j'suis
venu
défoncé
ta
de
quoi
m'payé
sinon
tu
fume
la
télé
порочная,
я
пришел
сломать
тебя,
чем
ты
мне
заплатишь,
иначе
будешь
курить
телек,
J'
vais
t'
péter
les
veine
jusqu'a
t
'rendre
accro
oublié
tes
enfants
я
взорву
тебе
вены,
пока
не
подсажу,
заставив
забыть
своих
детей,
Rien
dans
leur
frigo
appelle
moi
cocaïne
crack
ou
ecstasy
l'amour
en
ничего
в
их
холодильнике,
зови
меня
кокаином,
крэком
или
экстази,
любовь
в
Sachet
pilule
d'amour
pharmacie
boy
écoute
le
Nirvana
a
la
Kurt
пакетике,
таблетка
любви,
аптекарь,
слушай
Нирвану
а-ля
Курт
Cobain
tu
s'ra
invincible
comme
Sadam
Hussein
puis
j'irais
vendre
du
Кобейн,
ты
будешь
непобедима,
как
Саддам
Хусейн,
а
потом
я
пойду
продавать
Crack
a
ta
femme
enceinte
et
tes
mômes
morné
c'est
tout
le
mal
que
крэк
твоей
беременной
жене
и
твоим
мелким
ублюдкам,
это
всё
зло,
которое
J'tes
fait
qui
ta
dis
princesse
que
s'était
facile
de
я
тебе
причинил,
кто
тебе
сказал,
принцесса,
что
любить
меня
легко,
M'aimé
le
temps
d'guérir
lé
blessure
alors
tu
vas
m
'pardonné
время
залечить
раны,
и
ты
меня
простишь.
C'est
plus
fort
que
la
musique
plus
lourde
que
l'acier
Это
сильнее
музыки,
тяжелее
стали,
Embrouilles
et
trafic,
frère
sa
c'est
ma
vie
разборки
и
трафик,
брат,
это
моя
жизнь,
Entre
l'idylle
et
le
deal,
j'ai
du
faire
un
choix
между
идиллией
и
сделкой,
мне
пришлось
сделать
выбор,
Mais
Dieu
seul
jugera
frère
le
mal
qu'on
a
fait
но
только
Бог
рассудит,
брат,
зло,
которое
мы
причинили.
Quitter
le
monde
avec
une
aiguille
dans
le
bras
une
balle
dans
le
Покинуть
мир
с
иглой
в
руке,
пулей
в
Corps
sur
le
visage
un
grand
drap
c'est
le
drame
nos
ruelle
son
теле,
на
лице
большая
простыня,
это
драма,
наши
переулки
Soupoudré
de
kilogramme,
kilo
dollar,
c'est
CFA
ou
Narco-Dinar,
посыпаны
килограммами,
кило
долларами,
это
франки
КФА
или
нарко-динары,
Teen-ager,
voyageur
dans
la
soute
lorsque
toi
enfant
tu
mollardé
dans
подросток,
путешественник
в
багажном
отделении,
пока
ты,
ребенок,
плескался
в
La
soupe,
l'africaine
attitude
titube
les
ex
culture
en
tas
de
job
супе,
африканский
настрой
шатается,
бывшие
культуры
в
куче
работ
Sans
études
t'y
retube
larme
blanche
inscrite
au
tableau
noire
au
без
образования,
ты
снова
в
трубе,
белые
слезы,
написанные
на
черной
доске
Marqueur
les
victimes
bâtonné
par
le
trait
noir
conventionnel
vont
маркером,
жертвы,
отмеченные
черной
чертой,
будут
Des
pleur
de
nos
mère
un
rituel
une
music
douloureuse
habituel
плакать
наши
матери,
ритуал,
печальная
музыка,
привычная,
Incriminé
par
un
témoin
oculaire
a
qui
tu
rêve
déjà
de
coupé
обвиненный
свидетелем,
которому
ты
уже
мечтаешь
отрезать
L'auriculaire
ne
recule
devant
rien
surtout
pas
мизинец,
не
отступай
ни
перед
чем,
особенно
не
Devant
les
armes
a
feu
et
a
sang
quitte
a
finir
dans
le
feu.
перед
огнестрельным
оружием,
даже
если
придется
закончить
в
огне.
C'est
plus
fort
que
la
musique
plus
lourde
que
l'acier
Это
сильнее
музыки,
тяжелее
стали,
Embrouilles
et
trafic,
frère
sa
c'est
ma
vie
разборки
и
трафик,
брат,
это
моя
жизнь,
Entre
l'idylle
et
le
deal,
j'ai
du
faire
un
choix
между
идиллией
и
сделкой,
мне
пришлось
сделать
выбор,
Mais
Dieu
seul
jugera
frère
le
mal
qu'on
a
fait
но
только
Бог
рассудит,
брат,
зло,
которое
мы
причинили.
Le
mal
triomphe
partout
je
suis
son
messager
Зло
торжествует
везде,
я
его
посланник,
Tel
un
ange
tombé
du
ciel
j'ai
commis
des
péchés
словно
падший
ангел,
я
совершил
грехи,
Naïveté
de
ma
mère
j'suis
un
fils
exemplaire
moi
j'ai
vendu
la
наивность
моей
матери,
я
примерный
сын,
я
продал
Douille
qu'habité
mon
petit
frère
je
l'ai
vu
par
terre
agonisant
квартиру,
в
которой
жил
мой
младший
брат,
я
видел
его
на
полу,
агонизирующего,
Tremblant
implorant
l'seigneur
mon
image
dans
son
sang
une
balle
n'a
дрожащего,
умоляющего
Господа,
мое
отражение
в
его
крови,
у
пули
нет
Pas
d'
coeur
elle
fauche
femme
et
enfants
laisse
nos
mère
en
deuil
сердца,
она
косит
женщин
и
детей,
оставляя
наших
матерей
в
трауре,
Mais
ne
part
jamais
seul
c'est
l'enfer
sur
terre
hypocrisie
d'homme
но
никогда
не
уходит
одна,
это
ад
на
земле,
лицемерие
людей,
Cigarette
et
alcool
tire
plus
vite
que
les
arme
laisse
pourrir
mon
сигареты
и
алкоголь
убивают
быстрее,
чем
оружие,
пусть
гниет
моя
âme
ronger
par
la
cancer
crié
dan
se
bas
monde
ou
dans
les
flammes
de
душа,
изъеденная
раком,
кричи
в
этом
ничтожном
мире
или
в
пламени
L'enfer
pulsion
meurtriere
conviction
intime
moi
aussi
je
fai
Jihad
ада,
жажда
убийства,
внутренняя
убежденность,
я
тоже
веду
джихад,
Comme
toi
Medine
je
fais
niké
c'est
PD
ou
les
rendres
infirme
de
leur
как
и
ты,
Медина,
я
уничтожаю
этих
педиков
или
делаю
их
калеками,
от
их
Famille
ne
restera
que
tes
récit
posthume
costume
de
coronaire
devant
семей
останутся
только
посмертные
рассказы,
костюм
коронера
перед
La
porte
a
sa
femme
orphelin
дверью
его
жены,
сирота,
Bâtard
c'est
tout
le
mal
que
j't'ai
fait.
ублюдок,
это
всё
зло,
которое
я
тебе
причинил.
C'est
plus
fort
que
la
musique
plus
lourde
que
l'acier
Это
сильнее
музыки,
тяжелее
стали,
Embrouilles
et
trafic,
frère
sa
c'est
ma
vie
разборки
и
трафик,
брат,
это
моя
жизнь,
Entre
l'idylle
et
le
deal,
j'ai
du
faire
un
choix
между
идиллией
и
сделкой,
мне
пришлось
сделать
выбор,
Mais
Dieu
seul
jugera
frère
le
mal
qu'on
a
fait
но
только
Бог
рассудит,
брат,
зло,
которое
мы
причинили.
Tes
gangster
en
boubou
je
suis
coupable
en
kamiz
les
fusils
a
pompe
Твои
гангстеры
в
бубу,
я
виновен
в
камизе,
дробовики
N'ont
vraiment
pas
de
charisme
écoute
le
mal
qu'on
na
fait
совсем
не
харизматичны,
послушай
зло,
которое
мы
сделали
Avec
nos
main
et
qu'on
regrette
sur
ce
son
Médine
Alpha
5.
своими
руками
и
о
котором
сожалеем
в
этом
треке,
Медина
Альфа
5.
Je
suis
gangster
en
boubou
tes
coupable
en
kamiz
les
fusil
a
pompe
Я
гангстер
в
бубу,
ты
виновен
в
камизе,
дробовики
N'on
vraiment
pas
charisme
écoute
le
mal
qu'on
na
fait
совсем
не
харизматичны,
послушай
зло,
которое
мы
сделали
Avec
nos
main
et
qu'on
regrette
sur
ce
son
Médine
Alpha
5.
своими
руками
и
о
котором
сожалеем
в
этом
треке,
Медина
Альфа
5.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.