Paroles et traduction Médine - Le khan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Premier
titre,
du
nom
de
mon
dernier
fils
First
track,
named
after
my
last
son
Premier
titre,
du
nom
de
mon
dernier
fils
First
track,
named
after
my
last
son
Premier
titre,
du
nom
de
mon
dernier
fils
First
track,
named
after
my
last
son
Premier
titre,
du
nom
de
mon
dernier
fils
First
track,
named
after
my
last
son
Premier
titre
First
track
Rien
à
foutre
d′être
propriétaire
I
don't
give
a
damn
about
being
a
landowner
J'veux
qu′un
astéroïde
porte
mon
nom
I
want
an
asteroid
to
bear
my
name
C'est
jamais
les
premiers
qui
jouisse
de
leur
terre
It's
never
the
first
ones
who
enjoy
their
land
Ni
le
premier
spermatozoïde
qui
féconde
Nor
the
first
sperm
that
fertilizes
Dégage
de
ma
ville
comme
de
la
Villardière
Get
out
of
my
city
like
Villardière
J'ai
le
regard
noir
d′un
mégalodon
I
have
the
dark
gaze
of
a
megalodon
Mon
quartier
c′est
le
centre
de
l'univers
My
neighborhood
is
the
center
of
the
universe
Car
on
est
isolé
du
reste
du
monde
Because
we
are
isolated
from
the
rest
of
the
world
Je
suis
sur
la
ligne
Gaza-São
Paulo
I'm
on
the
Gaza-São
Paulo
line
Dans
les
salons
Eland
j′reste
un
salon
de
pauvre
In
Eland
salons,
I
remain
a
poor
man's
salon
Dans
les
concert
de
métal
on
m'appelle
Magnéto
In
metal
concerts,
they
call
me
Magneto
Sur
l′cover
c'est
bien
Victor
Hugo
On
the
cover,
it's
indeed
Victor
Hugo
Uppercut
à
la
pointe
du
menton
Uppercut
to
the
tip
of
the
chin
J′leur
fait
faire
l'ascenseur
dès
le
premier
round
I
make
them
take
the
elevator
from
the
first
round
Leur
studio
n'est
qu′un
débit
de
boisson
Their
studio
is
just
a
drinking
establishment
J′suis
sur
les
ondes
pas
grâce
a
la
loi
Toubon
I'm
on
the
airwaves
not
thanks
to
the
Toubon
Law
Ah
la
j'dépasse
menace
sur
son
Bullet
Proof
Ah,
now
I'm
going
beyond
threats
on
his
Bullet
Proof
Ton
quartier
c′est
le
zoo,
le
miens
c'est
le
Puy
du
fou
Your
neighborhood
is
the
zoo,
mine
is
the
Puy
du
Fou
J′époumonerai
leur
pépiniaire
de
jeune
pouces
I
will
suffocate
their
nursery
of
young
thumbs
Et
petit
tu
n'sais
plus
d′où
partent
les
coups
And
little
one,
you
don't
know
where
the
blows
come
from
anymore
T'es
ni
du
KGB,
ni
gars
du
GB
You're
neither
KGB
nor
GB
guy
Si
tu
sais
pas
chanter
t'as
qu′a
jouer
du
djembé
If
you
don't
know
how
to
sing,
you
just
have
to
play
the
djembe
Rien
n′a
foutre
que
tu
sois
sous
d'Jack
Da
ou
JB
I
don't
give
a
damn
if
you're
under
Jack
Da
or
JB
J′veux
que
tu
m'appelles
quand
même
Amou
ou
Jeddi
I
want
you
to
call
me
Amou
or
Jeddi
anyway
J′fais
d'la
ppe-fra
conciente
tu
m′a
pas
vu
venir
I
make
conscious
rap,
you
didn't
see
me
coming
L'encre
du
savant
mieux
qu'le
sang
du
marthyr
The
scholar's
ink
is
better
than
the
martyr's
blood
T′as
jamais
entendu
de
rap
de
frenchie
You've
never
heard
French
rap
J′vais
tellement
te
stresser
I'm
going
to
stress
you
out
so
much
Qu'tu
vas
te
mettre
au
Feng
Shui
That
you're
going
to
start
doing
Feng
Shui
Clasher
le
faux
pour
cracher
le
vrai
Clash
the
false
to
spit
the
truth
Le
catch
c′est
faux
mais
le
cash
y
est
vrai
Wrestling
is
fake
but
the
cash
is
real
Le
Khan,
le
Khan,
le
Khan,
c'est
comme
ça
qu′on
m'appelle
dans
le
plus
grand
des
calmes
The
Khan,
the
Khan,
the
Khan,
that's
what
they
call
me
in
the
greatest
calm
La
force
est
tranquille
ou
j′met
100
kil
The
force
is
tranquil,
or
I
put
in
100
kilos
Touche
au
sang
et
tous
ensemble
on
te
kill
Touch
the
blood
and
together
we'll
kill
you
Din
records
ma
team
personne
s'accoquine
Din
Records
my
team,
nobody
gets
along
Mariage
impossible
comme
Diana
et
Dodi
Impossible
marriage
like
Diana
and
Dodi
Une
boucherie
s'annonce
ouais
c′est
l′info
santé
A
butchery
is
coming,
yeah,
that's
the
health
info
J'suis
pas
désaxé
nan
j′suis
afro-centré
I'm
not
crazy,
no,
I'm
Afrocentric
Le
buste
de
Marianne
je
l'ai
pécufier
I
pecufied
the
bust
of
Marianne
J′ai
frôlé
peu
le
crime
de
lèse-majesté
I
narrowly
avoided
the
crime
of
lèse-majesté
Garde
un
roi
Rolien
pour
victime
du
ter-ter
Keep
a
Rolien
king
as
a
victim
of
the
ter-ter
J'arroserai
même
le
couloir
humanitaire
I
will
even
water
the
humanitarian
corridor
Tuer
les
tous,
dieu
reconnaîtra
les
traîtres
Kill
them
all,
God
will
recognize
the
traitors
Au
lieu
compter
l′biff
tu
recompteras
les
pertes
Instead
of
counting
the
dough,
you'll
recount
the
losses
J'veux
voir
du
pays
sortir
d'mon
vivarium
I
want
to
see
the
country
come
out
of
my
vivarium
Sans
vocodeur
ça
me
fait
la
voix
des
chipmunks
Without
a
vocoder,
it
makes
my
voice
sound
like
the
Chipmunks
C′est
le
premier
title
de
mon
dernier
album
This
is
the
first
title
of
my
last
album
En
mode
boss
de
fin
sur
le
track
au
nom
d′mon
gosse
In
final
boss
mode
on
the
track
named
after
my
kid
Premier
titre,
du
nom
de
mon
dernier
fils
First
track,
named
after
my
last
son
Premier
titre,
du
nom
de
mon
dernier
fils
First
track,
named
after
my
last
son
Premier
titre,
du
nom
de
mon
dernier
fils
First
track,
named
after
my
last
son
Premier
titre,
Prose
Elite
First
track,
Prose
Elite
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Medine Zaouiche, Rudolphe Barray
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.