Paroles et traduction Médine - Lecture aléatoire
J'ai
mis
mon
casque
et
mon
blouson
Я
надел
шлем
и
куртку.
Sorti
ma
vieille
goose
grise
appropriée
pour
la
saison
Вытащил
моего
старого
серого
гуся,
подходящего
для
сезона
En
peau
de
bison
Ipod
dans
l'intérieure
poche
Из
кожи
зубра
Ipod
во
внутреннем
кармане
Du
baladeur
fait
passer
le
fil
par
la
manche
Прогулочный
каток
пропускает
нить
через
рукав
Au
bord
de
la
Manche
où
tous
les
jours
sont
dimanche
На
берегу
Ла-Манша,
где
каждый
день-воскресенье
Piétine
les
flaques
d'eau
comme
pour
prendre
ma
revanche
Топчет
лужи,
как
будто
хочет
отомстить
мне.
Ma
revanche
sur
les
trottoirs
trop
tard
Моя
месть
на
тротуарах
слишком
поздно
Petit
Apple
commence
la
lecture
aléatoire
Маленькое
яблоко
начинает
воспроизведение
в
случайном
порядке
Au
premier
rang
de
lécole
du
micro
d'argent
В
первом
ряду
школы
серебряного
микрофона
L'étoile
de
métal
et
le
pharaon
croyant
Металлическая
звезда
и
верующий
фараон
M'enseignent
que
demain
c'est
loin
que
la
vie
c'est
long
Учат
меня,
что
завтра-это
далеко,
что
жизнь-это
долго
Que
seulement
le
salut
trouvé
les
salariés
s'allongent
Что
только
обретенное
спасение
работники
ложатся
Encyclopédie
musicale
de
Marseille
Музыкальная
энциклопедия
Марселя
Lorsque
je
détestais
l'école
et
ses
conseils
Когда
я
ненавидел
школу
и
ее
советы
Sans
oseille
on
braque
les
skeuds
à
la
FNAC
Без
щавеля
мы
грабим
СКУДов
в
FNAC
C'est
IAM,
je
suis
en
larmes
à
chaque
fin
de
track
Это
я,
я
в
слезах
на
каждом
конце
трека
J'appuie
sur
avance
comme
sur
la
gâchette
Я
нажимаю
вперед,
как
на
спусковой
крючок
Et
sur
l'écran
s'affichent
les
suprêmes
triples
lettres
А
на
экране
появятся
высшие
тройные
буквы
November
Tango
Mike
qui
transforme
Paris
en
maquis
Ноябрьское
танго
Майка,
которое
превращает
Париж
в
маки
Et
naquit
le
rap
hardcore
des
parkings
И
родился
хардкорный
рэп
на
парковках
Le
ghetto
a
ses
Beatles,
aux
disques
à
moins
de
dix
keus
В
гетто
есть
свои
"Битлз",
записывающие
менее
чем
за
десять
кеус
Dans
la
caisse,
on
bosse
IV
my
people
В
ящике
мы
работаем
с
моими
людьми.
Mais
la
rouille
rongera
la
chaîne
Но
ржавчина
разъест
цепь
Tout
sera
moins
cool
quand
Joey
deviendra
star
dans
les
chaînes
Все
будет
не
так
круто,
когда
Джои
станет
звездой
на
каналах
Certains
m'ont
donné
envie
de
connaître
des
choses
Некоторые
из
них
заставили
меня
захотеть
узнать
кое-что
Et
d'autres
m'ont
donné
envie
de
chanter
ces
choses
И
другие
заставили
меня
захотеть
спеть
эти
вещи
Certains
m'ont
donné
envie
de
comprendre
les
choses
Некоторые
из
них
заставили
меня
захотеть
понять
вещи
Quand
d'autres
m'ont
donné
envie
de
gueuler
ces
choses
Когда
другие
заставляли
меня
кричать
об
этом
Sais-tu
vraiment
ce
qu'est
le
rap
français?
Ты
действительно
знаешь,
ЧТО
ТАКОЕ
французский
рэп?
Pas
une
machine
à
sou
mais
une
machine
à
penser
Не
копейная
машина,
а
мыслящая
машина
Aléatoire
2006
Случайный
2006
Désormais
on
a
le
temps
pour
les
regrets
Теперь
у
нас
есть
время
для
сожалений
Et
malgré
nous
les
choses
se
font
de
force
ou
de
gré
И,
несмотря
на
нас,
все
делается
силой
или
волей
Mauvais
œil
ou
la
rage
des
immigrés
Сглаз
или
ярость
иммигрантов
Lorsque
la
Police
scientifique
traçait
7 lettres
à
la
craie
Когда
криминалисты
выследили
7 букв
мелом
Indépendant
qui
crée
l'émeute
à
chaque
show
case
Независимый,
который
создает
бунт
на
каждом
шоу
Radios
et
majors
font
semblant
d'avoir
des
boules
Quiès
Радиоприемники
и
майоры
притворяются,
что
у
них
спокойные
яйца
Révolution
dans
les
songes
ils
font
évoluer
le
son
Революция
во
сне
они
развивают
звук
C'est
le
jour
et
la
nuit
sur
chanson
Это
день
и
ночь
на
песне
Booba
Ali
Boumayé
mon
cœur
est
foudroyé
Буба
Али
бум,
мое
сердце
взорвалось
Voyez:
rien
ne
sert
de
larmoyer
ou
d'aboyer
Видите:
нет
смысла
лать
или
лаять
L.U.N.A.T.I.C
y'a
plus
qu'des
moitiés
maintenant
Сейчас
в
Л.
У.
Н.
А.
Т.
И.
есть
больше,
чем
половинки.
Mes
gens
pleurent
la
voix
des
bâtiments
Мои
люди
плачут
от
голосов
зданий
Empoisonner
les
ondes
et
les
zones
sans
maison
Отравление
волн
и
районов
без
домов
Les
dinosaures
de
Brazzaville
ont
déversé
leur
poison
Динозавры
Браззавиля
пролили
свой
яд
Quelques
gouttes
suffisent
pour
polluer
le
fleuve
Нескольких
капель
достаточно,
чтобы
загрязнить
реку
Alligator
et
crocodile
dans
un
chef
d'œuvre
Аллигатор
и
крокодил
в
шедевре
Monster
de
cérémonie
pas
master
Церемониальный
монстр
не
мастер
Mais
pasteur
à
la
parole
cinglante
c'est
Lino
mister
Но
пастор
с
грубыми
словами-это
Лино
мистер
Mystérieux
comme
la
nuque
de
la
lune
Таинственный,
как
затылок
Луны
Envoie
ses
couplets
météores
depuis
la
planète
crapule
Отправь
свои
метеорные
куплеты
с
планеты
гадов
Sais-
tu
vraiment
que
tu
resteras
number
one
Ты
действительно
знаешь,
что
останешься
номером
один
Et
combien
de
tes
couplets
j'ai
rappé
face
à
mon
miroir
И
сколько
твоих
куплетов
я
отчеканил
перед
своим
зеркалом
Ceci
pour
prendre
à
César
ce
qui
t'appartient
Это,
чтобы
забрать
у
Цезаря
то,
что
принадлежит
тебе.
De
l'arsenic
en
flacon
de
parfum
Мышьяк
во
флаконе
с
духами
Certains
m'ont
donné
envie
de
connaître
des
choses
Некоторые
из
них
заставили
меня
захотеть
узнать
кое-что
Et
d'autres
m'ont
donné
envie
de
chanter
ces
choses
И
другие
заставили
меня
захотеть
спеть
эти
вещи
Certains
m'ont
donné
envie
de
comprendre
les
choses
Некоторые
из
них
заставили
меня
захотеть
понять
вещи
Quand
d'autres
m'ont
donné
envie
de
gueuler
ces
choses
Когда
другие
заставляли
меня
кричать
об
этом
Sais-tu
vraiment
ce
qu'est
le
rap
français?
Ты
действительно
знаешь,
ЧТО
ТАКОЕ
французский
рэп?
Pas
une
machine
à
sou
mais
une
machine
à
penser
Не
копейная
машина,
а
мыслящая
машина
Aléatoire
2006
Случайный
2006
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Medine Zaouiche, Rudolphe Gerlad Renald Barray
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.