Paroles et traduction Médine - Raison sociale

Raison sociale

J'emmerde la société
Qu'il y a-t-il dans la société, qui vous répugne autant? Dites-moi

Finale de l'euro, et les élus se sentent plus pisser
Fuck le contrôle au faciès sans le récépissé

J'veux pas me payer le costard de Macron, j'veux lui tailler

J'évite pas le problème, j'dis que le problème devrait m'éviter

2017 ce sera la guerre, pour les khel, les crouilles et les gwer
J'irai aux urnes en militaire quand t'iras en dansant le twerk

2017 ce sera la guerre, pour les khel, les crouilles et les gwer
J'irai aux urnes en militaire quand t'iras en dansant le twerk
2017 ce sera la guerre, 2017 ce sera la guerre pour les khel, les crouilles et les gwer
J'irai aux urnes en militaire

2017 ce sera la guerre, 2017 ce sera la guerre, 2017 ce sera la guerre
J'irai aux urnes en militaire

La société n'a plus de raison, fais-toi une raison sociale
J'veux pas rentrer à l'Elysée j'veux refaire l'Élysée Montmartre
Toujours dans la street, le hall c'est le bateau de Barbe Noire
Anti-raciste à l'époque où Mattel surf sur les Barbies noires
Y'a de l'eau sur la planète Mars, toujours pas en Afrique
Désolé je pleure pas devant la Marseillaise mais qu'à la mort de Bambi
J'irai sortir toutes nos vies du mode pilote automatique
Bien avant que le trou de la Sécurité Sociale rembourse la vaseline
C'est l'Arabian Panther
Carton plein, cerveau irrigué
Printemps arabe du rap
Là où il y aura plus de morts que de muguet
Ils ont mis Zyed et Bouna à la rubrique des chiens écrasés
Moi si je préfère les chats que les chiens

C'est qu'il y a jamais eu de chats policiers
J'aime pas ceux qui prennent de la drogue, surtout les douaniers

J'viens crier sur tous les toits "wesh qu'il faut tout nettoyer"
Les jeunes de tess' reçoivent des caresses pour guérir de leur fièvre
Tu veux intégrer Mohammed, va te faire intégrer toi même

2017 ce sera la guerre, pour les khel, les crouilles et les gwer
J'irai aux urnes en militaire quand t'iras en dansant le twerk
2017 ce sera la guerre, pour les khel, les crouilles et les gwer
J'irai aux urnes en militaire quand t'iras en dansant le twerk

2017 ce sera la guerre, 2017 ce sera la guerre pour les khel, les crouilles et les gwer
J'irai aux urnes en militaire
2017 ce sera la guerre, 2017 ce sera la guerre, 2017 ce sera la guerre
J'irai aux urnes en militaire

Une marche blanche pour la peau noire d'Adam Traoré
Devant ma feuille blanche comme un blogueur du nord de la Corée
Social apartheid, nos ghettos c'est des nuanciers
Nation arc-en-ciel où les couleurs se touchent sans se mélanger
Ils ont pillé nos ressources
Les fleuves ne remontent pas à leur source
J'suis du peuple de la forêt, j'fais de l'accrobranche chez les français de souche
Fais pas celui qui se soucie de nous dans les interviews
Tu connais moins bien le quartier qu'un camtar de Google Street View
Carte de presse, carte de CRS
Trompe les gens tant qu'on garde les sièges
Que tout le monde tousse et écarte les fesses
Même les vigiles des attaques du 13
Mauvaise news dans le carrousel

De leurs privilèges on est carencé
Que des bruits de pas, pas de charentaises
Quand deux cagoules viennent t'éclabousser
Crame un cierge, promenade des Anglais
Allume la mèche d'un missile croisière
La Terre c'est l'enfer d'une autre planète

Les puissants fument les cigares d'Hitler
Un, deux, tieks c'est le micro test
Réveille l'assemblée de la micro-sieste
Laisse que le charley, enlève la grosse caisse
J'rappe sur le décompte de la fin de l'espèce

2017 ce sera la guerre, pour les khel, les crouilles et les gwer
J'irai aux urnes en militaire quand t'iras en dansant le twerk

2017 ce sera la guerre, pour les khel, les crouilles et les gwer
J'irai aux urnes en militaire quand t'iras en dansant le twerk
2017 ce sera la guerre, 2017 ce sera la guerre pour les khel, les crouilles et les gwer
J'irai aux urnes en militaire
2017 ce sera la guerre, 2017 ce sera la guerre, 2017 ce sera la guerre
J'irai aux urnes en militaire

Ils ont des troubles de l'élection
Embrasser les idées de leurs partis, bah voyons

T'es né dans une urne tu finiras dans l'urne
Derrière tes doubles-vitrages
T'entends plus la ue-r qui hurle
J'ai la migraine, l'État a plâtré mon bras
Aucune écharpe ne les sauvera quand la guillotine tombera
Avale un cacheton pour le malaise des banlieues
La société n'a plus de raison, fais-toi une raison mon vieux

Ah j'en sais rien, peut-être bien que ça vient du fait que tous nos héros semblent être des imposteurs
Et le monde lui-même un énorme canular
On se spamme les uns les autres avec un tas d'opinions minables
Qui voudraient se faire passer pour de vraies idées
Avec des réseaux sociaux qui simulent l'intimité
Où est-ce que c'est le fait qu'on a voté pour ça?
Je parle pas de toutes nos élections truquées, je parle de nos gadgets
Nos possessions, notre argent, j'invente absolument rien on sait tous pourquoi on fait ça
Pas parce que la série des Hunger Games nous rend heureux, non
Mais parce qu'on préfère vivre sous sédatif
Parce que ça fait mal d'affronter le monde tel qu'il est parce qu'au fond on est tous des lâches
Je l'emmerde la société

Фирма

Меня тошнит от этого общества, милая.
Что же в нем, в этом обществе, вызывает у тебя такое отвращение? Расскажи мне.

Финал Евро, а избранники чувствуют себя всемогущими.
К черту проверку документов без протокола.

Я не хочу платить за костюмчик Марона, я хочу его распороть.

Я не избегаю проблем, я говорю, что проблемы должны избегать меня.

2017-й будет годом войны, за братьев, за бедняков и за чужаков.
Я пойду на выборы как солдат, пока ты будешь там танцевать тверк.

2017-й будет годом войны, за братьев, за бедняков и за чужаков.
Я пойду на выборы как солдат, пока ты будешь там танцевать тверк.
2017-й будет годом войны, 2017-й будет годом войны за братьев, за бедняков и за чужаков.
Я пойду на выборы как солдат.

2017-й будет годом войны, 2017-й будет годом войны, 2017-й будет годом войны.
Я пойду на выборы как солдат.

У общества больше нет смысла, создай свой собственный.
Я не хочу попасть в Елисейский дворец, я хочу восстановить "Элизе Монмартр".
Всегда на улице, подъезд - это корабль Черной Бороды.
Антирасист в эпоху, когда Mattel выпускает черных Барби.
На Марсе есть вода, но в Африке ее до сих пор нет.
Извини, я не плачу под Марсельезу, только при смерти Бэмби.
Я выведу все наши жизни из режима автопилота.
Задолго до того, как дыра в системе социального обеспечения начнет компенсировать вазелин.
Это Арабская Пантера.
Полный магазин, мозг орошен.
Арабская весна рэпа.
Там, где будет больше мертвых, чем ландышей.
Они занесли Зиеда и Буну в раздел сбитых собак.
А я предпочитаю кошек собакам.

Потому что никогда не было полицейских котов.
Я не люблю тех, кто употребляет наркотики, особенно таможенников.

Я пришел кричать с крыш: "Эй, нужно все очистить!".
Молодежь из гетто получает ласку, чтобы вылечить свою лихорадку.
Ты хочешь интегрировать Мохаммеда, сначала сам интегрируйся.

2017-й будет годом войны, за братьев, за бедняков и за чужаков.
Я пойду на выборы как солдат, пока ты будешь там танцевать тверк.
2017-й будет годом войны, за братьев, за бедняков и за чужаков.
Я пойду на выборы как солдат, пока ты будешь там танцевать тверк.

2017-й будет годом войны, 2017-й будет годом войны за братьев, за бедняков и за чужаков.
Я пойду на выборы как солдат.
2017-й будет годом войны, 2017-й будет годом войны, 2017-й будет годом войны.
Я пойду на выборы как солдат.

Белое шествие за черную кожу Адама Траоре.
Перед моим белым листом, как блогер из Северной Кореи.
Социальный апартеид, наши гетто - это палитры.
Радужная нация, где цвета соприкасаются, не смешиваясь.
Они разграбили наши ресурсы.
Реки не возвращаются к своему истоку.
Я из народа леса, я лазаю по деревьям у коренных французов.
Не делай вид, что заботишься о нас в интервью.
Ты знаешь район хуже, чем фургон Google Street View.
Удостоверение прессы, удостоверение CRS.
Обманывай людей, пока мы занимаем места.
Пусть все кашляют и раздвигают ягодицы.
Даже охранники терактов 13-го.
Плохие новости в карусели.

Мы лишены их привилегий.
Только топот ног, никаких домашних тапочек.
Когда две балаклавы тебя обрызгивают.
Зажги свечу, Английская набережная.
Зажги фитиль крылатой ракеты.
Земля - это ад другой планеты.

Власть имущие курят сигары Гитлера.
Раз, два, проверка микрофона.
Разбуди собрание от короткого сна.
Оставь хай-хет, убери бочку.
Я читаю рэп под отсчет конца вида.

2017-й будет годом войны, за братьев, за бедняков и за чужаков.
Я пойду на выборы как солдат, пока ты будешь там танцевать тверк.

2017-й будет годом войны, за братьев, за бедняков и за чужаков.
Я пойду на выборы как солдат, пока ты будешь там танцевать тверк.
2017-й будет годом войны, 2017-й будет годом войны за братьев, за бедняков и за чужаков.
Я пойду на выборы как солдат.
2017-й будет годом войны, 2017-й будет годом войны, 2017-й будет годом войны.
Я пойду на выборы как солдат.

У них проблемы с выборами.
Разделять идеи своих партий, ну конечно.

Ты родился в урне, ты закончишь в урне.
За своими двойными стеклопакетами.
Ты больше не слышишь крики улицы.
У меня мигрень, государство загипсовало мою руку.
Никакие шарфы не спасут их, когда упадет гильотина.
Проглоти таблетку от недуга пригородов.
У общества больше нет смысла, найди свой смысл, старик.

Ах, я не знаю, может быть, это потому, что все наши герои кажутся обманщиками.
И сам мир - это огромная мистификация.
Мы спамим друг друга кучей жалких мнений.
Которые хотят сойти за настоящие идеи.
С социальными сетями, которые симулируют близость.
А может, это потому, что мы за это проголосовали?
Я не говорю о всех наших сфальсифицированных выборах, я говорю о наших гаджетах.
Наших вещах, наших деньгах, я ничего не выдумываю, мы все знаем, зачем мы это делаем.
Не потому, что серия "Голодные игры" делает нас счастливыми, нет.
Но потому, что мы предпочитаем жить под успокоительным.
Потому что больно смотреть в лицо миру такому, какой он есть, потому что в глубине души мы все трусы.
Меня тошнит от этого общества.