Paroles et traduction Médine - Skit - Limits
Les
limites
ne
servent
qu′à
révéler
les
hommes
Границы
служат
только
для
того,
чтобы
раскрыть
людей
Comme
le
pied
ne
devient
pied
que
lorsqu'il
touche
le
sol
Поскольку
нога
становится
ступней
только
тогда,
когда
она
касается
земли
Demandez-leur,
les
miens
te
diront:
"Mais
qui
nous
questionne?"
Спросите
их,
мои
люди
скажут
вам:
"но
кто
нас
допрашивает?"
Demande-moi
l′heure,
j'te
dirais
comment
les
montres
fonctionnent
Спроси
меня
о
времени,
я
расскажу
тебе,
как
работают
часы
Avoir
peur,
c'est
souffrir
deux
fois
Бояться-значит
страдать
дважды
Ils
ont
du
cœur,
moi,
j′ai
la
foi
У
них
есть
сердце,
у
меня
есть
вера
Walt
Disney
avait
peur
des
rats
Уолт
Дисней
боялся
крыс
Mais
il
créera
Mickey
Mouse
Но
он
создаст
Микки
Мауса
Je
veux
pas
l′miel,
j'veux
la
gelée
royale
Я
не
хочу
мед,
я
хочу
маточное
молочко
Je
veux
un
physique
sculpté
dans
le
marbre
Я
хочу
телосложение,
вырезанное
из
мрамора
Le
mont
Rushmore
a
plusieurs
visages
Гора
Рашмор
имеет
несколько
граней
Mais
ma
banlieue
à
une
âme
Но
мой
пригород
с
одной
душой
Je
fais
de
l′attraction
terrestre,
mon
son
a
l'élastique
Я
испытываю
земное
притяжение,
мой
звук
эластичен.
Je
compte
mes
tractions
quand
y
a
plus
de
timing
Я
считаю
свои
отжимания,
когда
есть
больше
времени
Je
viens
pour
convaincre
le
plus
dur
des
sceptiques
Я
пришел,
чтобы
убедить
самых
сильных
скептиков
Et
pour
challenger
l′anagramme
de
milite
И
претендовать
на
анаграмму
милита
Le
temps,
c'est
de
l′argent
mais
l'argent
n'achète
pas
le
temps
Время-это
деньги,
но
деньги
не
покупают
время
Si
l′temps
n′est
qu'un
challenge
alors
je
challangerai
le
temps
Если
время
- это
просто
вызов,
тогда
я
буду
бороться
со
временем
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rudolphe Gerlad Renald Barray, Medine Zaouiche
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.