Paroles et traduction Mélanie Laurent - Kiss
Un
baiser
sur
une
table,
et
2-3
grains
de
sable
A
kiss
on
a
table,
and
2-3
grains
of
sand
Des
tartines
de
miel,
aucun
nuage
au
ciel
Slices
of
honey,
no
clouds
in
the
sky
Des
soufflés
sur
ton
dos,
des
mélodies
en
do
Blows
on
your
back,
melodies
in
C
Suspendu
à
tes
lèvres,
petits
tours
de
manège
Suspended
on
your
lips,
little
carousel
rides
Une
caresse
d'hiver
là
sur
ta
peau
solaire
A
winter's
caress
there
on
your
sun-kissed
skin
Et
2-3
coups
de
vent
sur
le
passé
présent
And
2-3
gusts
of
wind
on
the
past
present
Aimer
quand
tu
fredonnes
des
mélodies
en
sol
Loving
when
you
hum
melodies
in
G
Suspendu
à
ta
voix,
petits
tours
par
toi
Suspended
on
your
voice,
little
spins
by
you
Ouhouh,
ouhouh
ouh
Ooh,
ooh
ooh
ooh
Ouh
ouhouh,
ouh
ouh
ouh
Ooh
ooh
ooh,
ooh
ooh
ooh
Ouhouh,
ouhouh
ouh
Ooh
ooh,
ooh
ooh
ooh
Ouh
ouhouh,
ouh
ouh
ouh
Ooh
ooh
ooh,
ooh
ooh
ooh
Un
mot
sur
des
blessures,
de
l'encre
qui
rature
A
word
on
wounds,
of
ink
that
smudges
2-3
mauvais
souvenirs
qu'on
a
bien
voulu
suivre
2-3
bad
memories
that
we
wanted
to
follow
Infortuné
dans
tes
bras,
des
mélodies
en
larmes
Unfortunate
in
your
arms,
melodies
in
tears
Suspendu
à
ton
cœur,
petits
retour
au
bonheur
Suspended
on
your
heart,
little
returns
to
happiness
Un
voilier
sur
la
mer,
2-3
courants
contraires
A
sailboat
on
the
sea,
2-3
opposing
currents
Un
bol
de
chocolat
aussi
simple
que
ça
A
bowl
of
chocolate
as
simple
as
that
Des
projets
pour
l'été,
des
mélodies
en
ré
Plans
for
the
summer,
melodies
in
D
Suspendu
au
voyage,
petit
tournant
de
page
Suspended
on
the
journey,
little
turning
of
the
page
Ouhouh,
ouhouh
ouh
Ooh,
ooh
ooh
ooh
Ouh
ouhouh,
ouh
ouh
ouh
Ooh
ooh
ooh,
ooh
ooh
ooh
Ouhouh,
ouhouh
ouh
Ooh
ooh,
ooh
ooh
ooh
Ouh
ouhouh,
ouh
ouh
ouh
Ooh
ooh
ooh,
ooh
ooh
ooh
Ouhouh,
ouhouh
ouh
Ooh
ooh,
ooh
ooh
ooh
Ouh
ouhouh,
ouh
ouh
ouh
Ooh
ooh
ooh,
ooh
ooh
ooh
Ouhouh,
ouhouh
ouh
Ooh
ooh,
ooh
ooh
ooh
Ouh
ouhouh,
ouh
ouh
ouh
Ooh
ooh
ooh,
ooh
ooh
ooh
Un
terrain
sur
une
île,
la
place
pour
reconstruire
A
plot
on
an
island,
the
place
to
rebuild
2-3
granges
dans
un
coin
et
nous
seul
dans
ce
jardin
2-3
barns
in
a
corner
and
only
us
in
this
garden
Confesser
un
merci,
des
mélodies
en
si
Confess
a
thank
you,
melodies
in
B
Suspendu
à
tes
mains,
jolie
tour
du
destin
Suspended
on
your
hands,
pretty
twist
of
fate
Ouhouh,
ouhouh
ouh
Ooh,
ooh
ooh
ooh
Ouh
ouhouh,
ouh
ouh
ouh
Ooh
ooh
ooh,
ooh
ooh
ooh
Ouhouh,
ouhouh
ouh
Ooh
ooh,
ooh
ooh
ooh
Ouh
ouhouh,
ouh
ouh
ouh
Ooh
ooh
ooh,
ooh
ooh
ooh
Ouhouh,
ouhouh
ouh
Ooh
ooh,
ooh
ooh
ooh
Ouh
ouhouh,
ouh
ouh
ouh
Ooh
ooh
ooh,
ooh
ooh
ooh
Ouhouh,
ouhouh
ouh
Ooh
ooh,
ooh
ooh
ooh
Ouh
ouhouh,
ouh
ouh
ouh
Ooh
ooh
ooh,
ooh
ooh
ooh
Évaluez la traduction
1
Insomnie
2 Il fait gris
3 Pardon
4 Papa
5 Everything You're Not Supposed to Be
6 Uncomfortable
7 Début
8 En t'attendant
9 Circus
10 Kiss
11 Je connais
12 Fin
2 Il fait gris
3 Pardon
4 Papa
5 Everything You're Not Supposed to Be
6 Uncomfortable
7 Début
8 En t'attendant
9 Circus
10 Kiss
11 Je connais
12 Fin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.