Paroles et traduction Mélanie Pain - Celle De Mes Vingt Ans

Celle De Mes Vingt Ans

Le soleil qui m'éblouissait,
Brille encore
Les jours de beau temps;
Mais c'est quand les vents forts on soufflaient
Que j'était,
Il laisser dedans
Et quand la pluie a redoublé
Mes yeux se sont troublés,... souvent

Refrain
C'est vrai que je ne suis plus
Celle que j'etais
Est ce moi qui est changer? qui est changer vraiment?

Je ne suis plus celle que j'etais
Mais suis je meilleur
Plus va le temps
Suis je une femme ou une fille qui essais et qui echoue l'amentablement
Et mon regard dans le mirroir est il plus profond ... a présent?
Peut etre est il un peu plus noir
Depuis qu'il ne s'ouvre plus en grand
Voudrais tu celle demes 20 ans aller danser avec moi ... maintenant

Refrain c'est vrai que je ne suis plus
Celle que j'etait
Est ce moi qui est changer? qui est changer vraiment?

Ou est ce tous le reste
Qui a foutu le camp
Mais rien mes amis d'avant
Celle de mes 20 ans

Refrain
C'est vrai que je ne suis plus
Je ne suis ^plus
Celle que j'etais
Celle que j'etais
Est ce moi qui est chenger?
Qui ets chenger
Qui est changer vraiment?
Qui est changer vraiment

The One From When I Was Twenty

The sun that blinded me,
Shines on
The days of sunshine;
But it's when the strong winds blew
That I was,
It left its mark
And when it rained so hard
My eyes filled with tears,... often

Chorus
It's true that I'm no longer
The girl that I was
Is that me that's changed? Who's really changed?

I'm no longer the girl that I was
But am I better
The more time passes
Am I a woman or a girl who tries and fails miserably
And is my gaze in the mirror any deeper ... now?
Maybe it's a little darker
Since it no longer opens wide
Would you the girl I was at 20 go dancing with me ... now

Chorus it's true that I'm no longer
The girl that I was
Is that me that's changed? Who's really changed?

Or is it everything else
That's disappeared
But not my friends from before
From when I was 20

Chorus
It's true that I'm no longer
I'm no longer
The girl that I was
The girl that I was
Is that me that's changed?
Who's changed
Who's really changed?
Who's really changed