Paroles et traduction Mélanie Pain - Comme une balle
Je
suis
une
balle
perdue
d'avance
Я-шальная
пуля
заранее
En
sursis
au
fond
du
silence
На
отсрочке
в
глубине
тишины
Ne
me
crois
jamais
sur
parole
Никогда
не
верь
мне
на
слово
Je
suis
une
femme
devenue
folle
Я
женщина,
которая
сошла
с
ума
Tu
me
regarde
tant
bien
que
mal
Ты
смотришь
на
меня
так
хорошо,
как
плохо.
Vois
tu
que
je
suis
anormale
Видишь
ли,
я
ненормальная.
Mon
corps
se
cogne
contre
les
murs
Мое
тело
бьется
о
стены.
Comme
une
balle
Как
пуля
Presque
droit
je
tiens
sur
une
main
Почти
прямо
я
держу
на
одной
руке
Je
tiens
de
travers
Я
держусь
неправильно.
Je
tiens
Я
держу
Je
tiens
debout
Я
стою
на
ногах.
A
quoi
bon
Зачем
Je
tiens
à
bout
de
bras
Я
держусь
на
расстоянии
вытянутой
руки.
Je
tiens
juste
ici
Я
просто
держусь
здесь.
Je
tiens
Я
держу
Je
tiendrais
debout
Я
обратил
стоя
Et
puis
dans
un
moment
de
grâce
И
тогда
в
минуту
благодати
Une
illusion
un
ange
passe
Иллюзия,
которую
проходит
ангел
Avant
la
chute
inévitable
Перед
неизбежным
падением
Je
trouve
le
bonheur
dans
le
sable
Я
нахожу
счастье
в
песке
Plus
de
rebond
le
sol
est
tendre
Больше
отскока
почва
нежная
Je
m'enfonce
sans
résistance
Я
погружаюсь
без
сопротивления
Mon
corps
est
léger
dans
l'azur
Мое
тело
светло
в
лазури
Comme
une
balle
Как
пуля
Presque
droit
je
tiens
sur
une
main
Почти
прямо
я
держу
на
одной
руке
Je
tiens
de
travers
Я
держусь
неправильно.
Je
tiens
Я
держу
Je
tiens
debout
Я
стою
на
ногах.
A
quoi
bon
Зачем
Je
tiens
à
bout
de
bras
Я
держусь
на
расстоянии
вытянутой
руки.
Je
tiens
juste
ici
Я
просто
держусь
здесь.
Je
tiens
Я
держу
Je
tiendrais
debout
Я
обратил
стоя
Presque
droit
je
tiens
sur
une
main
Почти
прямо
я
держу
на
одной
руке
Je
tiens
de
travers
Я
держусь
неправильно.
Je
tiens
Я
держу
Je
tiens
debout
Я
стою
на
ногах.
A
quoi
bon
Зачем
Je
tiens
à
bout
de
bras
Я
держусь
на
расстоянии
вытянутой
руки.
Je
tiens
juste
ici
Я
просто
держусь
здесь.
Je
tiens
Я
держу
Je
tiendrais
debout
Я
обратил
стоя
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.