Paroles et traduction Mélanie Pain - Je laisse tomber

Je laisse tomber

Je laisse Tomber
Je laisse couler mon âme, je laisse venir
Les nuits sans sommeil
Je laisse aller mélancolie
Orgueil et fierté

Tomber tomber, je laisse tomber
Je laisse traîner notre histoire aux bords des extrémités
Je laisse glisser ma robe rayée bien à tes pieds

D'abord, j'ai laissé traîner
Ensuite, j'ai laissé aller
Après, j'ai laissé glisser et puis
Enfin, j'ai laissé tomber

Je laisse mourir Virginia Woolf et Mrs Dalloway.
Je laisse courir tes ongles autour de mes deux poignées

Tomber tomber, je laisse tomber
Je laisse venir tes monsonges sur mes vérités
Je laisse courir mon cœur rayé
Bien à tes pieds

J'ai laissé tomber ma robe sur tes pieds

Я отпускаю

Я отпускаю
Я отпускаю свою душу, я позволяю прийти
Бессонным ночам
Я отпускаю меланхолию
Гордость и высокомерие

Падать, падать, я отпускаю
Я оставляю нашу историю на краю пропасти
Я позволяю своему полосатому платью упасть к твоим ногам

Сначала я оставила
Затем я отпустила
Потом я позволила упасть, и затем
Наконец, я отпустила

Я оставляю умирать Вирджинию Вульф и миссис Дэллоуэй
Я позволяю твоим ногтям скользить по моим запястьям

Падать, падать, я отпускаю
Я позволяю твоей лжи падать на мою правду
Я позволяю своему полосатому сердцу
Упасть к твоим ногам

Я уронила свое платье к твоим ногам