Paroles et traduction Mélanie Pain - Redis-moi

Redis-moi

Redis-moi encore
Que tout est par terre
Qu'il n'y a rien à faire
Redis-moi que j'ai tort
Redis-moi encore
Quand tout a coulé
En deux coups de pied
Redis-moi le passé
Redis-moi encore
Que plus rien ne sert
Que tous les courants d'air
Que les vents sont contraires
Redis-moi encore
C'que personne ne dit
Quand tout est fini
Ne reste plus de bruit

Toi et moi, étalés
Toi et moi, on est allés trop haut

Allez, allez, non, ne t'en fait pas
Nous n'tomberons plus
Allez, allez, non, ne t'en fait plus
Nous n'tomberons
Nous n'tomberons pas
Pas plus bas

Ah ah ah

Redis-mois encore que tout est à l'eau
Ce que fut notre histoire
Ce que tu es, ce que je
Redis-mois encore que tout ce qui est beau
Doit finir à genoux
Ou tourner les talons

Toi et moi, étalés
Toi et moi, on est allés trop haut

Скажи мне снова

Скажи мне снова
Что все разрушено
Что ничего не поделать
Скажи, что я не права
Скажи мне снова
Когда все рухнуло
В два удара
Расскажи мне о прошлом
Скажи мне снова
Что все бесполезно
Что все сквозняки
Что ветры против нас
Скажи мне снова
То, что никто не говорит
Когда все кончено
Не остается ни звука

Ты и я, разбитые
Ты и я, мы забрались слишком высоко

Ну же, ну же, нет, не волнуйся
Мы больше не упадем
Ну же, ну же, нет, не переживай
Мы не упадем
Мы не упадем
Еще ниже

Ах, ах, ах

Скажи мне снова, что все пропало
Что было нашей историей
Кто ты, кто я
Скажи мне снова, что все прекрасное
Должно закончиться на коленях
Или повернувшись спиной

Ты и я, разбитые
Ты и я, мы забрались слишком высоко