Histoire sans histoire - Mélanie Renaudtraduction en allemand
l'aube
s'endort
Die
Dämmerung
schläft
ein
dans
un
vertige
noir
in
einem
schwindlig
schwarzen
Taumel
en
apnée
sous
ta
chair
im
Atemstillstand
unter
deiner
Haut
je
n'ai
plus
besoin
d'air
ich
brauche
keine
Luft
mehr
doux
chagrins
Süße
Kümmernisse
plaisirs
amers
bittere
Freuden
je
veux
me
nourrir
ich
will
mich
nähren
des
délices
de
ta
chair
von
den
Wonnen
deiner
Haut
histoires
de
cul
Geschichten
übers
Ficken
chambres
sans
vue
Kammern
ohne
Blick
ce
soir
est
un
si
beau
soir
heute
Abend
ist
so
ein
schöner
Abend
pour
ressasser
ses
vieilles
histoires
um
alte
Geschichten
zu
wälzen
Tu
es
ma
poupée
bionik
Du
bist
meine
Bionik-Puppe
mon
gizmo
électrik
mein
elektrisches
Gizmo
je
suis
ton
rat
d'égoût
flegmatik
ich
bin
deine
phlegmatische
Kanalratte
ta
lime
transgénik
deine
transgene
Feile
ton
Beigbeder
fantasmagorik
dein
fantasmagorischer
Beigbeder
dans
ce
monde
parralèle
in
dieser
Parallelwelt
de
paradis
artificiels
künstlicher
Höllen
10
000
cocktails
10
000
Cocktails
100
000
décibels
100
000
Dezibel
cette
nuit
étourdie
diese
benommene
Nacht
s'empare
de
mes
esprits
ergreift
meine
Sinne
les
matins
ma
fuient
die
Morgen
fliehen
mich
le
jours
ne
se
lèvent
plus
die
Tage
brechen
nicht
mehr
an
j'ai
goûté
à
tes
rêves
ich
habe
deine
Träume
gekostet
du
bout
des
lèvres
hautnah
qu'est-ce
qu'il
me
reste
was
bleibt
mir
te
demandes-tu
fragst
du
dich
si
je
suis
en
reste
ob
ich
im
Rückstand
bin
le
sais-tu
weißt
du
es
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.