Mélico feat. Matiah Chinasky - Manjares Triviales (feat. Matiah Chinasky) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mélico feat. Matiah Chinasky - Manjares Triviales (feat. Matiah Chinasky)




Manjares Triviales (feat. Matiah Chinasky)
Manjares Triviales (feat. Matiah Chinasky)
Trabaja estudia, dijo papá.
Work, study, my old man said.
Que nadie te diga que no eres capaz, nada es tan papa si es que el vicio te atrapa. Escapa ponte la capa y a volar
Let no one tell you that you're not capable, nothing is so difficult if vice takes hold of you. Escape, put on your cape and fly.
Pasa la próxima etapa sin dejar de jugar por las cataratas del mirar, se vislumbra la emoción sensata, esa que no busca intimidar.
Pass the next stage without ceasing to play for the cataracts of the gaze, a sensible emotion is glimpsed, one that does not seek to intimidate.
Quemé la corbata y sin plata me puse a andar a pata, sin un destino puntual, tal cual pirata.
I burned my tie and without money I started to walk, without a punctual destination, like a pirate.
La reacción innata de culpar al resto.
The innate reaction to blame the rest.
Enciende la fogata en un lado incorrecto.
Light the campfire on the wrong side.
La memoria es ingrata cuando se trata de lo nuestro.
Memory is ungrateful when it comes to what's ours.
La envidia mata si no se cacha lo que hay dentro, hay mala racha desde hace un tiempo y hoy la facha cada vez vale menos.
Envy kills if you don't notice what's inside, there's been a bad streak for a while and today the facade is worth less and less.
Qué buscas muchacha, aquí no hay nada bueno.
What are you looking for, girl, there's nothing good here.
Sólo un hacha cada mañana consecuencia de un hombre bohemio que dejó de tomarse las cosas
Just an ax every morning, a consequence of a bohemian man who stopped taking things
Tan en serio.
So seriously.
Oh no, Matiah?
Oh no, Matiah?
Cierto, cierto...
True, true...
Solo somos el cielo y yo surcando estos mares.
It's just the sky and me sailing these seas.
(Invaden tu nave manjares triviales)
(Your ship is invaded by trivial delicacies)
Mi libertad es la virtud y solo
My freedom is virtue and only
El destino lo sabe.
Fate knows it.
(La clave es la llave de hostale' inmortales)
(The key is the key to immortal hostals)
Solo somos el cielo y yo surcando estos mares.
It's just the sky and me sailing these seas.
(Invaden tu nave manjares triviales)
(Your ship is invaded by trivial delicacies)
Mi libertad es la virtud y solo el destino lo sabe.
My freedom is virtue and only fate knows it.
(La clave es la llave de hostale' inmortales)
(The key is the key to immortal hostals)
Por naturaleza hay cosas que no se
By nature there are things that don't
Ensamblan, insisto.
Fit together, I insist.
Seducen me "" y también un buen anarquismo.
They seduce me "" and also a good anarchism.
Soy king de mi reino mental porque lo único que he visto da ""Jesucristo.
I'm king of my mental kingdom because the only thing I've seen is ""Jesus Christ.
Le rapeo a todos son lo mismo.
I rap to everyone, they're all the same.
Voy limpio, brindo calma sin cobrar plata ni pito.
I go clean, I offer calm without charging money or a whistle.
Quito fama la antifama y al ególatra le escribo.
I take away fame, anti-fame and I write to the egomaniac.
Susurran despasito, pero aquí es callarse o gritar
They whisper softly, but here it's shut up or shout
Si no paran de hablar huevadas se van a tener que pirar.
If they don't stop talking nonsense they'll have to get out.
No quiero bailar, no quiero conversar. Quiero rapear.
I don't want to dance, I don't want to talk. I want to rap.
No le pongo mucho al carrete pierdo tiempo si quiero crear, no pongas mas conceptos que no saben explicar.
I don't put much stock in partying, I waste time if I want to create, don't put forward more concepts that you can't explain.
Risa nerviosa, la pregunto a los que lo hagan.
Nervous laughter, I ask those who do it.
Lleva cien años de retraso, y hasta cuando va a esperar?
It's a hundred years behind the times, when is it going to wait?
Tienen un pico en el ojo que les fragmenta la verdad a la mitad.
They have a beak in their eye that fragments the truth in half.
No basta negociar, no basta leer ni educarse.
It's not enough to negotiate, it's not enough to read or educate yourself.
Arriba robar es robar, aveces robar es salvarse.
Above, to steal is to steal, sometimes to steal is to save oneself.
Solo somos el cielo y yo surcando estos mares.
It's just the sky and me sailing these seas.
(Invaden tu nave manjares triviales)
(Your ship is invaded by trivial delicacies)
Mi libertad es la virtud y solo el destino lo sabe.
My freedom is virtue and only fate knows it.
(La clave es la llave de hostale' inmortales)
(The key is the key to immortal hostals)
Solo somos el cielo y yo surcando estos mares.
It's just the sky and me sailing these seas.
(Invaden tu nave manjares triviales)
(Your ship is invaded by trivial delicacies)
Mi libertad es la llave y solo el destino lo sabe.
My freedom is the key and only fate knows it.
(La clave es la llave de hostale' inmortales)
(The key is the key to immortal hostals)
FIN ☆☆ By: Mini
FIN ☆☆ By: Mini





Mélico feat. Matiah Chinasky - Equinoccio
Album
Equinoccio
date de sortie
26-05-2016



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.