Paroles et traduction Mélie - Tapez 1

Tapez 1

Tu t'es fait larguer comme une merde, tape 1
Tu veux savoir s'il va revenir, tape 2
Tu veux jeter un sort à ton ex, tape 3 (hey)

Est-ce que toi aussi
Tu te réveilles le matin
Avec ce goût amer
D'amertume et de chagrin?

Est-ce que toi aussi
Tu te dis que la vie
N'est pas toujours facile
Qu'elle ne tient qu'à un fil?

Est-ce que toi aussi
Tu as le cœur brisé
Par une étrange histoire
Avec cet enfoiré?

Est-ce que toi aussi
Tu te demandes parfois
Ce que tu fais là
Pourquoi tu fais tout ça?

Tous ceux qui sont amoureux, tapez 2
Tous ceux qui ont du chagrin, tapez 1
Tous ceux qui sont mal à l'aise, tapez dièse
Et si l'amour t'a fait mal, tape étoile

Tous ceux qui sont amoureux, tapez 2
Tous ceux qui ont du chagrin, tapez 1
Si tu as besoin de connaître ton destin
C'est facile, tu tapes 58-020

Est-ce que toi aussi
T'as perdu l'habitude
De sourire à la vie
De prendre de l'altitude?

Est-ce que toi aussi
Tu ne crois plus en rien
Surtout pas aux amis
Qui te veulent que du bien?

Est-ce que toi aussi
Tu avais fait confiance
Tu t'es sentie trahie
Tu n'as pas eu de chance?

Est-ce que toi aussi
Tu te sens minuscule
Devant cet infini
Presque un peu ridicule?

Tous ceux qui sont amoureux, tapez 2
Tous ceux qui ont du chagrin, tapez 1
Tous ceux qui sont mal à l'aise, tapez dièse
Et si l'amour t'a fait mal, tape étoile

Tous ceux qui sont amoureux, tapez 2
Tous ceux qui ont du chagrin, tapez 1
Si tu as besoin de connaître ton destin
C'est facile, tu tapes 58-0-20

Est-ce que toi aussi
Il t'a fait des promesses
Qui sont restées en l'air
De gloire et de richesse?
Est-ce que toi aussi
On t'a donné vainqueur
Du grand jeu de la vie
Du combat de boxer?

Est-ce que toi aussi
Tu croyais que l'amour
Ça durait toute la vie
Que c'était pour toujours?

Est-ce que toi aussi
T'as perdu en chemin
Le guide qui tient ta main
La foi en ton destin?

Tous ceux qui sont amoureux, tapez 2
Tous ceux qui ont du chagrin, tapez 1
Tous ceux qui sont mal à l'aise, tapez dièse
Et si l'amour t'a fait mal, tape étoile

Tous ceux qui sont amoureux, tapez 2
Tous ceux qui ont du chagrin, tapez 1
Si tu as besoin de connaître ton destin
C'est facile, tu tapes 58-0-20

Tous ceux qui sont amoureux, tapez 2 (2)
Tous ceux qui ont du chagrin, tapez 1 (hey)
Tous ceux qui sont mal à l'aise, tapez dièse
Et si l'amour t'a fait mal, tape étoile

Tous ceux qui sont amoureux, tapez 2
Tous ceux qui ont du chagrin, tapez 1
Si tu as besoin de connaître ton destin
C'est facile, tu tapes 58-0-20 (hey)

Нажми 1

Тебя бросили как последнюю дрянь, нажми 1
Хочешь узнать, вернется ли он, нажми 2
Хочешь наложить проклятие на своего бывшего, нажми 3 (эй)

А ты тоже
Просыпаешься по утрам
С этим горьким привкусом
Обиды и печали?

А ты тоже
Думаешь, что жизнь
Не всегда проста
Что она висит на волоске?

А ты тоже
С разбитым сердцем
Из-за странной истории
С этим козлом?

А ты тоже
Иногда спрашиваешь себя
Что ты здесь делаешь
Зачем ты все это делаешь?

Все, кто влюблен, нажмите 2
Все, кому грустно, нажмите 1
Всем, кому не по себе, нажмите решетку
А если любовь причинила тебе боль, нажми звездочку

Все, кто влюблен, нажмите 2
Все, кому грустно, нажмите 1
Если тебе нужно узнать свою судьбу
Это просто, набери 58-020

А ты тоже
Разучилась
Улыбаться жизни
Взлететь над всем этим?

А ты тоже
Ни во что не веришь
Особенно в друзей
Которые желают тебе только добра?

А ты тоже
Доверилась
Почувствовала себя преданной
Тебе не повезло?

А ты тоже
Чувствуешь себя крошечной
Перед этой бесконечностью
Почти немного нелепой?

Все, кто влюблен, нажмите 2
Все, кому грустно, нажмите 1
Всем, кому не по себе, нажмите решетку
А если любовь причинила тебе боль, нажми звездочку

Все, кто влюблен, нажмите 2
Все, кому грустно, нажмите 1
Если тебе нужно узнать свою судьбу
Это просто, набери 58-0-20

А ты тоже
Он давал тебе обещания
Которые так и остались в воздухе
О славе и богатстве?
А ты тоже
Тебя объявили победителем
В большой игре жизни
В боксерском поединке?

А ты тоже
Верила, что любовь
Длится всю жизнь
Что это навсегда?

А ты тоже
Потеряла по пути
Того, кто держит тебя за руку
Веру в свою судьбу?

Все, кто влюблен, нажмите 2
Все, кому грустно, нажмите 1
Всем, кому не по себе, нажмите решетку
А если любовь причинила тебе боль, нажми звездочку

Все, кто влюблен, нажмите 2
Все, кому грустно, нажмите 1
Если тебе нужно узнать свою судьбу
Это просто, набери 58-0-20

Все, кто влюблен, нажмите 2 (2)
Все, кому грустно, нажмите 1 (эй)
Всем, кому не по себе, нажмите решетку
А если любовь причинила тебе боль, нажми звездочку

Все, кто влюблен, нажмите 2
Все, кому грустно, нажмите 1
Если тебе нужно узнать свою судьбу
Это просто, набери 58-0-20 (эй)