Paroles et traduction Melissa Mars - Love Machine - French Version
Une
héroïne
coeur
en
péril
A
heroine
with
a
heart
in
peril,
Je
déambule
dans
ma
capsule
I
wander
in
my
capsule,
A
la
dérive
j'ai
le
coeur
chagrine.
Adrift,
my
heart
is
sorrowful.
Tu
me
destines
ton
coeur
d'épines
You
destine
me
your
heart
of
thorns,
MétallicMan
tu
me
fais
mal
MetallicMan,
you
hurt
me,
Aïe!
Ton
coeur
m'assassine...
Ouch!
Your
heart
is
killing
me...
Je
voyage
en
Love
Machine
I
travel
in
Love
Machine,
A
la
recherche
de
l'amour
perdu...
In
search
of
lost
love...
Où
es-tu?
Where
are
you?
Je
voyage
en
Love
Machine
I
travel
in
Love
Machine,
Je
te
recherche
mon
amour
perdu...
I
search
for
you,
my
lost
love...
Perdu.
Lost.
Poussières
d'étoile
je
suis
pétale
Stardust,
I
am
a
petal,
Jeune-fille
en
fleur
je
cherche
un
coeur
A
young
girl
in
bloom,
I
search
for
a
heart
Dans
la
spirale
du
temps
sidéral.
In
the
spiral
of
sidereal
time.
Je
nous
dessine
une
Love
Machine
I
draw
us
a
Love
Machine,
Un
accroche-coeur
pour
le
bonheur
A
heart
catcher
for
happiness,
Oh!
Mon
coeur
s'illumine.
Oh!
My
heart
lights
up.
Je
voyage
en
Love
Machine
I
travel
in
Love
Machine,
A
la
recherche
de
l'amour
perdu...
In
search
of
lost
love...
Où
es-tu?
Where
are
you?
Je
voyage
en
Love
Machine
I
travel
in
Love
Machine,
Je
te
recherche
mon
amour
perdu...
I
search
for
you,
my
lost
love...
Perdu.
Lost.
Évaluez la traduction
1
Army Of Love
2 Marsmallow
3 Androgyne
4 Metal Boy
5 Love Machine - French Version
6 1h13
7 Et si nous 2
8 L'Etre-Ange Mephisto
9 Horror Movies
10 Nomad's Land
11 Little Blue
12 Basilea / 1h13
13 Et Si Nous 2
2 Marsmallow
3 Androgyne
4 Metal Boy
5 Love Machine - French Version
6 1h13
7 Et si nous 2
8 L'Etre-Ange Mephisto
9 Horror Movies
10 Nomad's Land
11 Little Blue
12 Basilea / 1h13
13 Et Si Nous 2
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.