Paroles et traduction Melissa Mars - Metal Boy

Metal Boy

Si je pleure
J'ai si mal
C'est son cur
De métal
Il me blesse
Me destroy
Je délaisse
Métal boy

J'ai oublié son nom, dans un courant d'air
J'ai oublié son nom, perdu dans l'atmosphère

Une armure
Pour mon cur
La mémoire
Ecran noire
Qui es tu?
L'inconnu

J'ai oublié ton nom, dans un courant d'air
J'ai oublié ton nom, perdu dans l'atmosphère

J'ai oublié son nom, dans un courant d'air
Oublié son nom, perdu dans l'atmosphère

J'ai si peur
Il es loin
Le bonheur
C'est quelqu'un

J'ai oublié ton nom, dans un courant d'air
J'ai oublié ton nom, perdu dans l'atmosphère
Oublié son nom
Oublié son nom
Oublié son nom
Oublié ton nom
Oublié
Oublié (métal boy)
Oublié son nom

Металлическое сердце

Если я плачу,
Мне так больно,
Это его сердце
Из металла.
Оно ранит меня,
Разрушает меня,
Я покидаю
Металлическое сердце.

Я забыла его имя, в потоке ветра,
Я забыла его имя, потерянное в атмосфере.

Доспехи
Для моего сердца,
Память -
Черный экран.
Кто ты?
Незнакомец.

Я забыла твое имя, в потоке ветра,
Я забыла твое имя, потерянное в атмосфере.

Я забыла его имя, в потоке ветра,
Забыла его имя, потерянное в атмосфере.

Мне так страшно,
Он далеко,
Счастье -
Это кто-то.

Я забыла твое имя, в потоке ветра,
Я забыла твое имя, потерянное в атмосфере.
Забыла его имя,
Забыла его имя,
Забыла его имя,
Забыла твое имя,
Забыла,
Забыла (металлическое сердце),
Забыла его имя.