Paroles et traduction Melissa Mars - Papa m'aime pas
Je
déambule,
je
fais
des
bulles
I
wander
around,
I
make
bubbles
Je
somnambule
I
sleepwalk
Lalalala
Lalalala
Je
fais
des
noeuds
dans
mes
cheveux
I
tie
knots
in
my
hair
Je
fais
ce
que
je
veux
I
do
what
I
want
Lalalala
Lalalala
J'ai
mâchouillé
des
bouts
de
papier
I
chewed
up
bits
of
paper
Des
bouts
de
pensées
Bits
of
thoughts
Lalalala
Lalalala
J'ai
déballé
mon
sac
à
dos
I
unpacked
my
backpack
Plein
de
cadeaux
Full
of
presents
Lalalala
Lalalala
J'ai
dans
la
tête
de
drôles
d'idées
I
have
funny
ideas
in
my
head
Un
peu
futées
A
bit
cute
Mon
coeur
de
pierre
fera
l'affaire
My
heart
of
stone
will
do
the
trick
La
fête
des
pères
Father's
Day
Lalalala
Lalalala
Trois
petits
coups
j'ai
le
coeur
qui
bat
Three
little
knocks,
my
heart
is
pounding
Bonjour
papa!
Hello,
daddy!
Lalalala
Lalalala
Au
nom
du
père
fais
ta
prière
In
the
name
of
the
father,
say
your
prayers
Les
mains
en
l'air
With
your
hands
in
the
air
Lalalala
Lalalala
J'ai
verrouillé
toutes
les
issues
I
locked
all
the
exits
Il
est
foutu
He's
doomed
Trois
petits
tours
et
puis
s'en
va
Three
little
turns
and
then
he'll
be
gone
Adieu
papa!
Goodbye,
daddy!
Lalalala
Lalalala
Je
pourrai
jamais
dire
papa
I'll
never
be
able
to
say
daddy
Je
n'en
ai
pas
I
don't
have
one
Lalalala
x2
Lalalala
x2
Lalalala
Lalalala
Je
n'en
ai
pas
I
don't
have
one
Papa
m'aime
pas
x2
Daddy
doesn't
love
me
x2
Lalalala
x5
Lalalala
x5
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.