Paroles et traduction Ménito Ramos - Quero Adormecer
Há
uma
voz
There
is
a
voice
Que
acalma
esta
ânsia
que
há
em
mim
That
calms
this
longing
within
me
Mais
uma
vez
Once
again
Sinto
que
por
ti
eu
me
perdi.
I
feel
like
I've
lost
myself
to
you.
Quero
acordar
I
want
to
wake
up
Esta
chama
extinta
em
mim
This
flame
extinguished
within
me
E
de
novo
ter-te
aqui
And
have
you
here
again
(Refrão)
(Chorus)
Quero
adormecer
I
want
to
fall
asleep
E
escrever
este
meu
verso
só
And
write
this
verse
only
for
you
Só
p'ra
te
dizer
Just
to
tell
you
Que
te
tenho
ainda
em
mim
That
I
still
have
you
in
me
Quero
adormecer
I
want
to
fall
asleep
E
os
teus
lábios
quero
de
novo
sentir
And
your
lips
I
want
to
feel
again
Quero
adormecer,
em
ti...
I
want
to
fall
asleep,
in
you...
Não
sei
porquê
I
don't
know
why
Há
uma
força
que
me
impede
de
fugir
There's
a
force
that
keeps
me
from
running
away
Volto
a
perdoar
I
forgive
again
Este
alguém
que
apenas
This
someone
who
only
knew
Me
soube
mentir
How
to
lie
to
me
Quero
acordar
I
want
to
wake
up
Esta
chama
extinta
em
mim
This
flame
extinguished
within
me
E
de
novo
ter-te
aqui
And
have
you
here
again
(Refrão)
(Chorus)
Quero
adormecer
I
want
to
fall
asleep
E
escrever
este
meu
verso
só
And
write
this
verse
only
for
you
Só
p'ra
te
dizer
Just
to
tell
you
Que
te
tenho
ainda
em
mim
That
I
still
have
you
in
me
Quero
adormecer
I
want
to
fall
asleep
E
os
teus
lábios
quero
de
novo
sentir
And
your
lips
I
want
to
feel
again
Quero
adormecer,
em
ti...
I
want
to
fall
asleep,
in
you...
Quero
acordar
I
want
to
wake
up
Esta
chama
extinta
em
mim
This
flame
extinguished
within
me
E
de
novo
ter-te
aqui
And
have
you
here
again
Quero
adormecer,
em
ti...
I
want
to
fall
asleep,
in
you...
Só
p'ra
te
dizer
Just
to
tell
you
Que
te
tenho
ainda
em
mim
That
I
still
have
you
in
me
Quero
adormecer
I
want
to
fall
asleep
E
os
teus
lábios
quero
de
novo
sentir
And
your
lips
I
want
to
feel
again
Quero
adormecer,
em
ti...
I
want
to
fall
asleep,
in
you...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.