Paroles et traduction Métricas Frías - Mil Y Una Vez

Mil Y Una Vez

Voy sin cámara fotografiando el pánico
Me gusta en absoluto lo que no es bonito
Seguro mi cara estará como un dibujo de la piel-lipton
Tras un paseo, con mi perra, entre hojas de eucalipto
Vivo cerca de la calle del diablo, el vicio habló y ya no puedo callarlo
Lo necesito, como a mi mente terca
Como esos roces a las sectas nocturnas polectarme solito
Con no mas de tres monedas, pagarritos sueltos, hasta respirar, enferman en este sitio
No me preocupa que me observan, cada rapeo es exquisito bajo el calor infernal
Como el Ziro bailo bajo la tormenta, separan años, grabo lo que me atormenta
Tengo los ojos humedos de sueños y los tobillos amargos sabor afecta y que va
El tiempo pasa y yo...
No sé que hacer
No te olvides de mi abraza y...
Sigo en un tal vez
Tu te pareces tanto en mi
Que no me puedes engañar, lo sé
Esas mentiras ya las dije
Mil y una vez
Y yo
Las mismas cosas, fumas nocturnas, mi mente anciosa, me veo recostado contra rejas
No metido en tabernas
Estoy pensando en serenatas, siempre queriendo beber más
Paso los días a gatas
La noche de perros, tu polla me tira los tarros, ¿Quieres saber más?
Yo digiero los temas, justo cuando me agravo
Y disfruto de que no me entiendan (nada)
Mi desespero es de catarro y que quieras que te comprenda
Yo no quiero tus "te quiero", pero quiero tus cigarros como arrancarte las prendas
Que se marchen los tiempos malos
Diez lágrimas serán mi ofrenda, sin darme cuenta, mi rap escalo
Al punto que no puedes ni tocarlo, mi abuela dice despierta y yo...
Solo humo exhalo
El tiempo pasa y yo...
No sé que hacer
No te olvides de mi abraza y...
Sigo en un tal vez
Tu te pareces tanto en mi
Que no me puedes engañar, lo sé
Esas mentiras ya las dije
Mil y una vez

Thousand and One Time

I go out without a camera, capturing the panic
I like whatever isn't pretty
I'm sure my face will end up looking like a skin-lipton drawing
After a walk with my dog, among the eucalyptus leaves
I live near the Devil's street, the vice spoke and I can't shut it up anymore
I need it, like my stubborn mind
Like those encounters with nocturnal sects, keeping me company all by myself
With no more than three coins, loose change, until I can breathe, it makes me sick in this place
I don't care that they're watching me, every rap is exquisite under the infernal heat
Like the Ziro, I dance under the storm, years apart, I record what torments me
My eyes are wet with dreams and my ankles are bitter tasting, who cares, whatever
Time passes and I...
Don't know what to do
Don't forget about me, hold me and...
I'm still in a maybe
You look so much like me
You can't fool me, I know
I've already told those lies
A thousand and one times
And I
The same old things, midnight cigarettes, my anxious mind, I see myself leaning against bars
Not tucked away in taverns
I'm thinking about serenades, always wanting to drink more
I spend my days crawling
The night is for dogs, your dick is pulling my strings, you want to know more?
I digest the issues, just when I get worse
And I enjoy the fact that they don't understand me (not at all)
My desperation is only a cold and that you want me to understand you
I don't want your "I love you's", but I want your cigarettes, like tearing off your clothes
Let the bad times go away
Ten tears will be my offering, without realizing it, my rap is climbing
To the point where you can't even touch it, my grandmother says wake up and I...
Only exhale smoke
Time passes and I...
Don't know what to do
Don't forget about me, hold me and...
I'm still in a maybe
You look so much like me
You can't fool me, I know
I've already told those lies
A thousand and one times