Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Alguien 
                                        me 
                                        dijo 
                                        sos 
                                        un 
                                        sanador 
                                        herido 
                            
                                        Кто-то 
                                        сказал 
                                        мне, 
                                        что 
                                            я 
                                        раненый 
                                        целитель 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        mi 
                                        herida 
                                        aun 
                                        no 
                                        la 
                                        puedo 
                                        sanar 
                            
                                        Но 
                                        свою 
                                        рану 
                                            я 
                                        еще 
                                        не 
                                        могу 
                                        залечить 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        mi 
                                        dolor 
                                        ¿a 
                                        cuanta 
                                        gente 
                                        he 
                                        perdido? 
                            
                                        Сколько 
                                        людей 
                                            я 
                                        потерял 
                                        из-за 
                                        своей 
                                        боли? 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Antes 
                                        de 
                                        irme 
                                        tu 
                                        me 
                                        puedes 
                                        perdonar? 
                            
                                        Прежде 
                                        чем 
                                        уйти, 
                                        можешь 
                                        ли 
                                        ты 
                                        простить 
                                        меня? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Estoy 
                                        rodeado 
                                        pero 
                                        me 
                                        siento 
                                        vacío, 
                                            y 
                                        el 
                                        dinero 
                                        no 
                                        puede 
                                        pagar 
                                        la 
                                        paz 
                            
                                            Я 
                                        окружен, 
                                        но 
                                        чувствую 
                                        себя 
                                        пустым, 
                                            и 
                                        деньги 
                                        не 
                                        могут 
                                        купить 
                                        покой 
                            
                         
                        
                            
                                        Estoy 
                                        condenado 
                                            y 
                                        el 
                                        castigo 
                                        es 
                                        seguir 
                                        vivo 
                            
                                            Я 
                                        осужден, 
                                            и 
                                        наказание 
-                                        продолжать 
                                        жить 
                            
                         
                        
                            
                                        Así 
                                        es 
                                        la 
                                        vida, 
                                        recibes 
                                        de 
                                        lo 
                                        que 
                                        das 
                            
                                        Такова 
                                        жизнь, 
                                        получаешь 
                                        то, 
                                        что 
                                        даешь 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        he 
                                        dado 
                                        amor 
                                            y 
                                        con 
                                        amor 
                                        me 
                                        han 
                                        pagado 
                            
                                            Я 
                                        дарил 
                                        любовь, 
                                            и 
                                        мне 
                                        платили 
                                        любовью 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        la 
                                        cago 
                                        es 
                                        que 
                                        querer 
                                        es 
                                        complicado 
                            
                                        Но 
                                        проблема 
                                            в 
                                        том, 
                                        что 
                                        любить 
-                                        это 
                                        сложно 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Querían 
                                        cambios 
                                            y 
                                        yo 
                                        no 
                                        di 
                                        resultados 
                            
                                        Им 
                                        нужны 
                                        были 
                                        перемены, 
                                            а 
                                            я 
                                        не 
                                        дал 
                                        результатов 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        justamente 
                                        no 
                                        resultó 
                                        lo 
                                        planeado 
                            
                                            И 
                                        как 
                                        раз 
                                        то, 
                                        что 
                                        было 
                                        запланировано, 
                                        не 
                                        получилось 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cómo 
                                        me 
                                        piden 
                                        que 
                                        no 
                                        viva 
                                        enloquecido 
                            
                                        Как 
                                        они 
                                        просят 
                                        меня 
                                        не 
                                        жить 
                                        как 
                                        безумный? 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        lo 
                                        que 
                                        he 
                                        sido 
                                        es 
                                        una 
                                        pena 
                                        sin 
                                        sentido 
                            
                                        Если 
                                        все, 
                                        что 
                                            я 
                                        делал, 
                                        было 
                                        бессмысленным 
                                        позором 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        tomo 
                                        drogas 
                                        mami 
                                        enserio 
                                        no 
                                        me 
                                        mido 
                            
                                        Если 
                                            я 
                                        принимаю 
                                        наркотики, 
                                        мама, 
                                            я 
                                        действительно 
                                        не 
                                        мерю 
                                        дозу 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        me 
                                        derribo 
                                            y 
                                        caigo 
                                        en 
                                        la 
                                        soledad 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        падаю 
                                            в 
                                        одиночество 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Es 
                                        otra 
                                        pepa, 
                                        otro 
                                        ron 
                                            o 
                                        30 
                                        gramos 
                                        de 
                                        más, 
                                        otro 
                                        cigarro, 
                                        otro 
                                        plon 
                            
                                        Еще 
                                        одна 
                                        таблетка, 
                                        еще 
                                        один 
                                        ром 
                                        или 
                                        30 
                                        лишних 
                                        грамм, 
                                        еще 
                                        одна 
                                        сигарета, 
                                        еще 
                                        одна 
                                        порция 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        vuelto 
                                        la 
                                        casa 
                                        un 
                                        bar, 
                                        ya 
                                        casi 
                                        no 
                                        miro 
                                        el 
                                        sol 
                            
                                            Я 
                                        превратил 
                                        дом 
                                            в 
                                        бар, 
                                        почти 
                                        не 
                                        вижу 
                                        солнца 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        en 
                                        mis 
                                        ojos 
                                        el 
                                        mar 
                            
                                        Но 
                                            в 
                                        моих 
                                        глазах 
                                        море 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        veces 
                                        quiero 
                                        llorar, 
                                        sacar 
                                        del 
                                        cuerpo 
                                        la 
                                        sal 
                            
                                        Иногда 
                                        хочется 
                                        плакать, 
                                        вывести 
                                        соль 
                                        из 
                                        тела 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        continuo 
                                        pero 
                                        cuesta, 
                                        es 
                                        solo 
                                        otra 
                                        ola 
                                        pero 
                                        aun 
                                        no 
                                        llega 
                                        la 
                                        cresta 
                            
                                            Я 
                                        продолжаю, 
                                        но 
                                        это 
                                        трудно, 
                                        это 
                                        просто 
                                        еще 
                                        одна 
                                        волна, 
                                        но 
                                        гребня 
                                        еще 
                                        нет 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        mas 
                                        que 
                                        duerma 
                                        no 
                                        descanso 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        не 
                                        сплю 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        los 
                                        demonios 
                                        me 
                                        molestan 
                                        cuando 
                                        mi 
                                        alma 
                                        se 
                                        acuesta 
                            
                                            И 
                                        демоны 
                                        беспокоят 
                                        меня, 
                                        когда 
                                        моя 
                                        душа 
                                        ложится 
                                        спать 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dicen 
                                        que 
                                        perdí 
                                        la 
                                        esencia 
                                        que 
                                        no 
                                        soy 
                                        el 
                                        mismo 
                                        de 
                                        antes 
                            
                                        Говорят, 
                                        что 
                                            я 
                                        потерял 
                                        свою 
                                        сущность, 
                                        что 
                                            я 
                                        не 
                                        тот, 
                                        что 
                                        раньше 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        tengo 
                                        una 
                                        carga 
                                        extensa 
                            
                                        Что 
                                        на 
                                        мне 
                                        лежит 
                                        тяжелое 
                                        бремя 
                            
                         
                        
                            
                                        Sé 
                                        que 
                                        tengo 
                                        interrogantes 
                            
                                            Я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                            у 
                                        меня 
                                        есть 
                                        вопросы 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        sigo 
                                        mirando 
                                        el 
                                        cielo 
                                            y 
                                        no 
                                        obtengo 
                                        la 
                                        respuesta 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        продолжаю 
                                        смотреть 
                                        на 
                                        небо 
                                            и 
                                        не 
                                        получаю 
                                        ответа 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Velas 
                                            y 
                                        palo 
                                        santo, 
                                        pasión 
                                            y 
                                        desencanto 
                                            y 
                                        sigue 
                                            a 
                                        flote 
                                        el 
                                        barco 
                            
                                        Свечи 
                                            и 
                                        святое 
                                        дерево, 
                                        страсть 
                                            и 
                                        разочарование, 
                                            и 
                                        корабль 
                                        все 
                                        еще 
                                        на 
                                        плаву 
                            
                         
                        
                            
                                        Navego 
                                        por 
                                        el 
                                        cuarto 
                                            y 
                                        no 
                                        encuentro 
                                        la 
                                        orilla 
                                            y 
                                        siento 
                                        que 
                                        me 
                                        parto 
                            
                                            Я 
                                        плыву 
                                        по 
                                        комнате 
                                            и 
                                        не 
                                        вижу 
                                        берега, 
                                            и 
                                        чувствую, 
                                        как 
                                        разрываюсь 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        veces 
                                        pienso 
                                        en 
                                        el 
                                        suicidio 
                            
                                        Иногда 
                                            я 
                                        думаю 
                                            о 
                                        самоубийстве 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        siento 
                                        que 
                                        falta 
                                        demasiado 
                                        en 
                                        este 
                                        idilio 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        чувствую, 
                                        что 
                                            в 
                                        этой 
                                        идиллии 
                                        еще 
                                        слишком 
                                        много 
                                        нехватки 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        tanta 
                                        guerra 
                                        no 
                                        concilio 
                            
                                            С 
                                        такой 
                                        войной 
                                            я 
                                        не 
                                        могу 
                                        примириться 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        aunque 
                                        me 
                                        encuentre 
                                        en 
                                        silencio 
                                        mando 
                                        una 
                                        señal 
                                        de 
                                        auxilio 
                            
                                            И 
                                        хотя 
                                            я 
                                        нахожусь 
                                            в 
                                        тишине, 
                                            я 
                                        посылаю 
                                        сигнал 
                                        бедствия 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Las 
                                        lagrimas 
                                        caerán, 
                                        las 
                                        flores 
                                        se 
                                        secarán, 
                                        el 
                                        miedo 
                                        se 
                                        acabará 
                            
                                        Слезы 
                                        прольются, 
                                        цветы 
                                        завянут, 
                                        страх 
                                        исчезнет 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        tumba 
                                        la 
                                        cavarán 
                                        entre 
                                        un 
                                        ángel 
                                        perdido 
                                            y 
                                        un 
                                        diablo 
                                        haciendo 
                                        el 
                                        mal 
                            
                                        Моя 
                                        могила 
                                        будет 
                                        вырыта 
                                        между 
                                        заблудшим 
                                        ангелом 
                                            и 
                                        дьяволом, 
                                        совершающим 
                                        зло 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        el 
                                        daño 
                                        que 
                                        te 
                                        he 
                                        hecho 
                                        se 
                                        borre 
                                        de 
                                        tu 
                                        pecho 
                            
                                        Пусть 
                                        боль, 
                                        которую 
                                            я 
                                        тебе 
                                        причинил, 
                                        сотрется 
                                        из 
                                        твоего 
                                        сердца 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        no 
                                        queden 
                                        cicatrices, 
                                        que 
                                        sanen 
                                        las 
                                        heridas 
                            
                                            И 
                                        не 
                                        останется 
                                        шрамов, 
                                        пусть 
                                        раны 
                                        заживут 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        si 
                                        habla 
                                        la 
                                        ira 
                                        no 
                                        saben 
                                        lo 
                                        que 
                                        dicen 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        если 
                                        говорит 
                                        гнев, 
                                        они 
                                        не 
                                        знают, 
                                        что 
                                        говорят 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Todos 
                                        la 
                                        cagan 
                            
                                        Все 
                                        совершают 
                                        ошибки 
                            
                         
                        
                            
                                        Todos 
                                        pecan, 
                                        pero 
                                        si 
                                        el 
                                        error 
                                        es 
                                        mío, 
                                        obvio 
                                        todos 
                                        ven 
                                        las 
                                        grietas 
                            
                                        Все 
                                        грешат, 
                                        но 
                                        если 
                                        ошибка 
                                        моя, 
                                        то, 
                                        конечно, 
                                        все 
                                        видят 
                                        трещины 
                            
                         
                        
                            
                                        Nadie 
                                        nota 
                                        que 
                                        cojeo 
                                        porque 
                                        miran 
                                        mi 
                                        camino 
                                        pero 
                                        no 
                                        ven 
                                        las 
                                        muletas 
                            
                                        Никто 
                                        не 
                                        замечает, 
                                        что 
                                            я 
                                        хромаю, 
                                        потому 
                                        что 
                                        они 
                                        смотрят 
                                        на 
                                        мой 
                                        путь, 
                                        но 
                                        не 
                                        видят 
                                        костылей 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Solo 
                                        Dios 
                                        sabe 
                                        que 
                                        lo 
                                        intento 
                            
                                        Только 
                                        Бог 
                                        знает, 
                                        что 
                                            я 
                                        пытаюсь 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        vivo 
                                        en 
                                        una 
                                        lucha 
                                        en 
                                        esta 
                                        cárcel 
                                        que 
                                        es 
                                        mi 
                                        cuerpo 
                            
                                        Что 
                                            я 
                                        живу 
                                            в 
                                        борьбе 
                                            в 
                                        этой 
                                        тюрьме, 
                                        которая 
                                        есть 
                                        мое 
                                        тело 
                            
                         
                        
                            
                                        Espero 
                                        ser 
                                        libre 
                                        como 
                                        el 
                                        viento 
                            
                                            Я 
                                        надеюсь 
                                        быть 
                                        свободным, 
                                        как 
                                        ветер 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        siento 
                                        como 
                                        Quirón 
                                        esperando 
                                        mi 
                                        momento 
                            
                                            Я 
                                        чувствую 
                                        себя 
                                        как 
                                        Хирон 
                                            в 
                                        ожидании 
                                        своего 
                                        момента 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Santiago Marin Villa, John Esteban Naranjo Diaz
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.