Paroles et traduction Mëdlz - Die Schöne und das Biest (From "Die Schöne und das Biest")
Märchen
schreibt
die
Zeit,
Tales
are
written
by
time,
Immer
wieder
wahr,
Always
true
again,
Eben
kaum
gekannt,
Hardly
known,
Dann
doch
zugewandt,
Then
turned
to,
Unerwartet
klar.
Unexpectedly
clear.
Wandel
nur
zu
zweit,
Change
only
together,
Eh
es
sich
erschließt,
Before
it
opens
up,
Beiden
war
so
bang,
Both
were
so
scared,
Beide
ohne
Zwang,
Both
without
coercion,
Die
Schöne
und
das
Biest.
Beauty
and
the
Beast.
Ewig
wie
die
Zeit,
Eternal
like
time,
Ewig
und
bereit,
Eternal
and
ready,
Ewig
altbekannt,
Eternally
familiar,
Ewig
imposant,
Eternally
imposing,
Wie
die
Sonn′
aufgeht.
Like
the
sun
rises.
Märchen
schreibt
die
Zeit,
Tales
are
written
by
time,
Es
ist
ein
altes
Lied,
It's
an
old
song,
Bittersüß
verwirrt,
Bittersweetly
confused,
Einseh'n,
daß
man
irrt,
Admitting
that
you're
wrong,
Und
auch
mal
vergibt.
And
also
forgiving.
Wie
das
Licht
der
Sonn′
Like
the
light
of
the
sun
Strahlend
sich
ergießt.
Radiantly
pours.
Märchen
schreibt
die
Zeit
Tales
are
written
by
time
In
des
Dichters
Kleid,
In
the
poet's
dress,
Die
Schöne
und
das
Biest.
Beauty
and
the
Beast.
Märchen
schreibt
die
Zeit
Tales
are
written
by
time
In
des
Dichters
Kleid,
In
the
poet's
dress,
Die
Schöne
und
das
Biest.
Beauty
and
the
Beast.
Évaluez la traduction
1
Die Another Day (From "James Bond")
2 The Last Unicorn (From "The Last Unicorn")
3 Il dolce suono - The Diva Dance (From "The Fifth Element")
4 Main Theme - Imperial March (From "Star Wars")
5 Die Straße
6 Johnny's Mambo (From "Dirty Dancing")
7 Gabriella's Song (From "Wie im Himmel")
8 Who Wants to Live Forever (From "Highlander")
9 Main Theme (From "Mission Impossible")
10 Hallelujah (From "Shrek")
11 Unsere Leben
12 Gangsta's Paradise (From "Dangerous Minds")
13 Hymn to the Sea (From "Titanic")
14 Main Theme (From "Halloween")
15 Underwater Match - He's a Pirate (From "Pirates Of The Caribbean")
16 Die Schöne und das Biest (From "Die Schöne und das Biest")
17 Die Unendliche Geschichte/Der Flug auf dem Glücksdrachen (From "Die Unendliche Geschichte")
18 Engel
19 My Name Is Forrest, Forrest Gump (From "Forrest Gump")
20 Lady Marmelade (Hidden Track)
2 The Last Unicorn (From "The Last Unicorn")
3 Il dolce suono - The Diva Dance (From "The Fifth Element")
4 Main Theme - Imperial March (From "Star Wars")
5 Die Straße
6 Johnny's Mambo (From "Dirty Dancing")
7 Gabriella's Song (From "Wie im Himmel")
8 Who Wants to Live Forever (From "Highlander")
9 Main Theme (From "Mission Impossible")
10 Hallelujah (From "Shrek")
11 Unsere Leben
12 Gangsta's Paradise (From "Dangerous Minds")
13 Hymn to the Sea (From "Titanic")
14 Main Theme (From "Halloween")
15 Underwater Match - He's a Pirate (From "Pirates Of The Caribbean")
16 Die Schöne und das Biest (From "Die Schöne und das Biest")
17 Die Unendliche Geschichte/Der Flug auf dem Glücksdrachen (From "Die Unendliche Geschichte")
18 Engel
19 My Name Is Forrest, Forrest Gump (From "Forrest Gump")
20 Lady Marmelade (Hidden Track)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.